Yurakucho Art Urbanism(YAU)은 YAU의 활동과 관련 프로젝트, 그리고 오테마치·마루노우치·유라쿠초 거리에서 펼쳐지는 예술을 소개하는 오픈 프로그램 'YAU WEEKS'를 개최합니다. 이 프로그램은 2026년 10월부터 12월 중순까지 운영되며, 방문객들은 지역을 산책하며 도시 곳곳에서 예술을 만날 수 있습니다.
주요 하이라이트
- 도쿄 산케이 빌딩 외벽에 설치된 고바야시 켄타의 15미터 길이 작품
- 오테마치 빌딩 쇼윈도에서 펼쳐지는 화학 제조업체와 아티스트의 협업
- 슬릿 파크 유라쿠초(Slit Park YURAKUCHO)에서 열리는 모치다 아츠코의 설치 미술
- 도시 곳곳에 작품을 배치한 '노라 전시 2.0'
- 사진가와 아티스트의 제작 현장을 공개하는 'PRINT HOUSE by TPR'
- 도시를 스크린으로 탈바꿈시키는 프로젝션 이벤트 'BYOM! vol.2'
도시에서 예술을 만나다
YAU는 오테마치·마루노우치·유라쿠초 지역을 아티스트, 아트 매니저, 기업, 직장인, 도시 실천가들이 만나는 실천의 장으로 여기며, 제작, 연구, 대화, 전시, 공연, 학습을 위한 공간을 만들어 왔습니다. YAU WEEKS는 YAU의 일상적인 활동과 YAU와 연결된 아티스트들의 실천, 그리고 거리 곳곳에서 진행되는 전시와 프로젝트를 산책하며 발견할 수 있는 형태로 선보입니다.
10월부터는 벽면 전시, 아티스트와 사진가의 제작 프로젝트, 기업과 아티스트의 협업 전시, 도시 공간을 스크린으로 활용한 상영 이벤트, 참여형 워크숍과 모임이 차례로 시작됩니다. 가을의 거리를 걸으며 여러 장소를 방문해 보시기 바랍니다. 프로그램은 무료 입장을 중심으로 구성되어 있으며, 많은 전시를 사전 예약 없이 즐길 수 있습니다.
10월부터 시작되는 주요 프로그램
YAU WALL #02 고바야시 켄타 "Vector Débris"
'YAU WALL'은 도시의 다양한 장소를 전시 벽면으로 삼아 아티스트의 시각을 도시 공간에 개방하는 YAU 프로그램입니다. 첫 번째는 재개발이 진행 중인 유라쿠초의 변화하는 풍경을 바탕으로 한 프랑스 아티스트 장 뱅상 시모네(Jean-Vincent Simonet)의 "Deep peeling"이었습니다. 올해 8월부터는 신국제빌딩 1층에 오픈한 지역 직장인을 위한 라운지 'lounge Ö'의 한 구석에 매달 작품이 교체되는 소형 벽면 'YAU WALL Ö'가 설치되었습니다. 이곳에서는 주로 YAU STUDIO를 이용한 아티스트들의 작품을 전시합니다.
두 번째 프로젝트로 아티스트 고바야시 켄타가 현대 사회가 공유하는 미학과 도시 환경의 관계를 탐구하는 "Vector Débris"를 선보입니다.
위 이미지는 작품 설치 예상 모습입니다.
- 기간: 2026년 10월 14일(수) ~ 2027년 3월 하순(예정)
- 장소: 도쿄 산케이 빌딩 외벽
- 주소: 도쿄도 치요다구 오테마치 1-1-7
- 협력: 도쿄 산케이 빌딩
- 기획: TOKYO PHOTOGRAPHIC RESEARCH
BYOM! – YAU Urban Screen – vol.2
'BYOM! – BRING YOUR OWN MEDIA!'는 도시의 다양한 장소를 스크린으로 삼아 아티스트가 직접 가져온 작품을 상영하는 프로젝션 이벤트입니다.
참가자는 사진, 영상, 퍼포먼스 기록, 활동 아카이브 등 자신만의 표현이 담긴 USB 메모리를 가져와 YAU가 준비한 프로젝터를 통해 상영할 수 있습니다. 사진 슬라이드쇼, 영상 작품이나 퍼포먼스 기록 상영, 과거 활동을 담은 다이제스트 영상 등 방식은 참가자 각자의 자유입니다.
BYOM!은 아티스트의 작품과 활동을 도시 전면에 투사함으로써 아티스트와 방문객이 자유롭게 교류할 수 있는 개방된 감상 및 대화의 공간을 만듭니다. 이 이벤트는 도쿄의 밤거리에 새로운 풍경을 만드는 것을 목표로 합니다.
- 일시: 2026년 10월 23일(금), 오후 5시 ~ 오후 7시
- 장소: TOKYO TORCH Park
- 상세 정보: YAU 공식 웹사이트 및 소셜 미디어를 통해 순차 공지
PRINT HOUSE by TPR Vol.2
'PRINT HOUSE by TPR'은 도시 곳곳에 아티스트를 위한 인쇄 제작 스튜디오를 마련하는 YAU 프로젝트입니다. YAU CENTER ZENIGAME에서 사진가와 아티스트들은 레이저 프린터를 사용하여 실험적인 작업을 수행하며, 제작 과정과 결과물을 전시하고 진(zine)을 출판합니다.
Vol.2에는 고바야시 켄타, 코야마 타이스케, 호소쿠라 마유미, Gottingham, GC magazine 등이 참여할 예정입니다. YAU CENTER ZENIGAME는 작품을 감상하는 공간이자 이미지를 인쇄하고 테스트하며 공유하는 열린 제작 공간으로 활용됩니다.
같은 기간 교바시 지역에서 개최되는 'T3 PHOTO ASIA'의 김정은 디렉터와의 토크 이벤트도 예정되어 있습니다. 관련 행사인 'TPR 라운드테이블: 도시와 사진'도 함께 열립니다.
- 기간: 2026년 10월 7일(수) ~ 10월 23일(금)
- 시간: 오후 12시 ~ 오후 7시
- 휴관: 일, 월, 화요일
- 장소: YAU CENTER ZENIGAME
- 입장료: 무료
- 기획: TOKYO PHOTOGRAPHIC RESEARCH
관련 행사: "TPR 라운드테이블: 도시와 사진"
- 일시: 2026년 10월 18일(일), 오후 1시 ~ 오후 2시
- 연사: 코야마 타이스케 외
- 장소: 추후 공지
토크 이벤트
- 일시: 2026년 10월 18일(일), 오후 4시 ~ 오후 5시
- 게스트: 김정은 (T3 PHOTO ASIA 디렉터)
노라 전시 2.0 (Nora Exhibition 2.0)
'노라 전시 2.0'은 도쿄예술대학 미술학부 디자인과 학생, 졸업생, 조교들이 참여하는 야외 전시입니다. '노라 전시'는 도시의 틈새에 숨어 있는 감성을 주제로 일상 공간에서 예술과의 우연한 만남을 만드는 프로젝트입니다.
이번에는 9명의 아티스트가 작품을 수변 공간과 도심 곳곳에 배치합니다. 미술관이나 갤러리에 한정되지 않고, 출퇴근길이나 산책 중에 우연히 마주치도록 기획되었습니다. 이는 익숙한 풍경에 새로운 매력을 더하고 방문객들이 색다른 시각으로 도시를 걷게 하는 계기가 됩니다.
전시 기간 동안에는 철자 료타이(鉄崎凌大)의 움직이는 만화 광고가 지역 디지털 사이니지에 상영되어, 걷다가 작품을 만나는 경험을 야외 공간에서 디지털 미디어로까지 확장합니다.
- 참여 아티스트: millet, 코바야시 켄타로, 콘도 노노카, 시미즈 료마, 사카타 마키, 나카무라 카노, 고토 타쿠마, 세이토 히카루, 고토 카나타
- 기간: 2026년 10월 14일(수) ~ 11월 14일(토)
- 장소: 오테마치 파이낸셜 시티 '에코 뮤지엄', 우치칸다 나카도리 광장
- 주최 및 기획: 도쿄예술대학 예술미래연구장, YAU
- 협력: 오테마치 보행전용도로 매니지먼트
- 인스타그램: [@nora
__exhibition](https://www.instagram.com/nora__exhibition/)
YAU Co-creation Prototyping 《봉지의 동사/작위의 재생》 Resonac × 아오누마 유스케
'YAU Co-creation Prototyping'은 기업 운영의 다양한 자원과 지식을 아티스트의 연구에 개방하고, 그곳에서 도출된 질문과 사고를 다시 비즈니스 지역으로 순환시키는 새로운 프로젝트입니다. 첫 번째 시도로 Resonac Corporation이 공동 창작 파트너로 참여하며, 아티스트 아오누마 유스케가 전시 《봉지의 동사/작위의 재생》을 선보입니다.
기업 연구와 오테마치·마루노우치·유라쿠초 지역의 현장 조사를 오가며 제작된 이 작품은 오테마치 빌딩 지하 2층 쇼윈도에 전시됩니다. 직장인과 많은 사람들이 오가는 오테마치의 풍경 속에서 기업 기술과 도시의 시간에 관한 새로운 시각을 제시합니다.
- 기간: 2026년 10월 13일(화) ~ 11월 7일(토)
- 시간: 오전 7시 ~ 오후 11시 (오테마치 빌딩 운영 시간에 따름)
- 장소: 오테마치 빌딩 지하 2층 쇼윈도
- 입장료: 무료
- 특별 협력: Resonac Corporation
관련 토크: "Resonac × 아오누마 유스케 토크 이벤트"
- 일시: 2026년 10월 28일(수), 오후 7시 ~ 오후 8시 30분
- 장소: lounge Ö (도쿄도 치요다구 마루노우치 3-4-1, 신국제빌딩 1층, 도쿄 국제 포럼 측)
- 신청: https://yauprototyping-202610.peatix.com/
슬릿 파크 유라쿠초에서의 『걸고, 건네고, 벗기는』(『かける わたす はずす』)
유라쿠초 게이다이 캠퍼스(Yurakucho Geidai Campus)의 '전람회 설계 연습' 과정의 결과물로, 아티스트 모치다 아츠코가 슬릿 파크 유라쿠초에서 전시 『걸고, 건네고, 벗기는』을 개최합니다. 이는 해당 과정의 2026년도 전시입니다.
메이지 시대 도쿄 마루노우치에는 붉은 벽돌 건물들이 늘어선 '잇초 런던(일번지 런던)'이라 불리는 지구가 있었습니다. 건물을 지탱하기 위해 수천 개의 소나무 말뚝이 땅에 박혔고, 지붕 위에는 하늘을 향해 뻗은 피뢰침이 설치되었습니다.
모치다 아츠코는 기존 공간과 건축물에 임시 벽체나 계단과 같은 이질적인 요소를 삽입하여 그 의미와 질감을 변화시키는 대규모 설치 작업을 해왔습니다. 이번 전시에서는 마루노우치와 유라쿠초 지역에서 볼 수 있는 피뢰침과 그로부터 땅으로 흐르는 흐름에서 영감을 받아 건물 사이의 공간인 슬릿 파크 유라쿠초에 설치 작품을 구현합니다.
하늘과 지하, 혹은 도시의 기억을 향해 나아가는 보이지 않는 흐름을 단서로, 일상 속에 존재하는 도시의 층위를 살펴볼 기회를 제공합니다.
- 기간: 2026년 10월 11일(일) ~ 10월 18일(일)
- 시간: 오전 11시 ~ 오후 7시 (마지막 날은 오후 6시까지)
- 장소: 슬릿 파크 유라쿠초
- 입장료: 무료
- 주최: 도쿄예술대학 큐레이션 교육연구센터, 유라쿠초 게이다이 캠퍼스(도쿄예술대학, 도쿄도, YAU)
- 특별 협력: 미쓰비시지쇼, 미쓰비시 이치고칸 미술관, 슬릿 파크 유라쿠초, SpAcE Co., Ltd.
11월~12월 계획된 프로그램
11월 이후부터는 YAU가 운영해 온 도시 공모 프로젝트와 YAU CENTER ZENIGAME를 거점으로 하는 연구 프로젝트들이 순차적으로 공개될 예정입니다.
구상계획소(構想計画所) "Weathering Project"
미쓰비시지쇼가 실천해 온 도시 녹화는 단순히 환경과 경관을 개선하는 것 이상입니다. 사람들이 머무르고 교류하며 도시에서 새로운 시간을 보내는 방식을 창출하려는 시도이기도 합니다. 이번 전시를 위해 예술 콜렉티브 구상계획소(코바야시 코지로, 미타 켄지, 마에노 토모히코)를 초청하여 '녹화'를 시작으로 도시의 순환을 재고합니다.
도쿄역 앞 지하 통로의 쇼윈도에 나타나는 것은 식물, 도시, 그리고 바위이며, 각각은 서로 다른 시간을 가지고 있습니다. 야생이 개척되고 평탄화되며 도시가 확장되면서 잃어버린 식물의 시간, 재개발을 통해 수십 년간 모습을 바꾸어 온 도시의 시간, 그리고 사람이 감지하기엔 너무 느린 속도로 풍화(weathering)라는 붕괴를 이어가는 바위의 시간입니다.
전시 "Weathering Project"에서 이 세 가지 시간은 교코도리 지하 갤러리의 쇼윈도 안에서 나타납니다. 식물, 도시, 바위 사이의 관계를 시각화함으로써, 단순히 식물에 의한 환경 개선이 아닌 미지의 환경을 창조하는 과정으로서의 '녹화'를 재고합니다.
- 기간: 2026년 11월 6일(금) ~ 12월 25일(금)
- 장소: 교코도리 지하 갤러리, 도쿄역 방면
- 참고: 셔터가 닫히는 오전 12시 30분부터 오전 4시 사이에는 관람할 수 없습니다.
다이마루유 시젠노코판(大丸有シゼンノコパン) 워크숍: "이 정원에 사는 것을 본다"
오테마치·마루노우치·유라쿠초 지역의 친숙한 자연을 관찰하고, 상상력을 통해 그곳에 살고 있을 생물들의 모습을 그려보는 워크숍입니다.
게스트는 교코도리 지하 갤러리에서 전시 중인 예술 콜렉티브 구상계획소입니다. 참가자들은 거리 곳곳의 정원, 식물, 토양, 돌, 풍경의 세부 사항을 관찰하고 "이 정원에 무엇이 살까"를 상상합니다. 도시에서 간과되기 쉬운 자연을 면밀히 관찰하고 그로부터 상상 속의 생물 기록을 만드는 워크숍을 통해, 도시와 자연, 그리고 비인간(non-human) 존재 사이의 관계를 생각하는 시간을 가집니다. 일본어 전체 제목은 「이 정원에 사는 것을 『보는』― 관찰에서 만드는, 상상 속의 생물기 ―」입니다.
- 일시: 2026년 12월 12일(토), 오후 2시 ~ 오후 3시 30분
- 모임 장소: 오테마치 원(Otemachi One) 1층 호리구치 커피(堀口珈琲) 앞
- 게스트: 구상계획소(코바야시 코지로, 미타 켄지, 마에노 토모히코)
- 대상: 5세 이상 (초등학생 이하 어린이는 보호자 동반 필수)
- 정원: 15팀 (선착순, 사전 예약제)
- 참가비: 1인당 500엔 (재료비 포함)
- 날씨: 소우천 시 진행, 악천후 시 취소
- 지참물: 필요에 따라 모자, 장갑 등 방한 용품, 우천 시 우의, 음료 등
- 신청: https://copain202612.peatix.com/
Machinaka 공모 2026 선정 프로젝트: Aokid "춤추자! '불어오는 바람이 되는 dreaming과 오늘(도쿄)'"
예술을 통해 도시의 새로운 가능성을 여는 YAU의 도시 공모 프로그램(まちなか公募)의 일환으로, 댄서 Aokid와 함께하는 참여형 프로젝트가 열립니다. 오테마치·마루노우치·유라쿠초는 직장인들이 오가는 오피스 지역입니다. 이곳에서 Aokid의 연출과 안무에 따라 달리기와 춤을 결합한 가벼운 워크숍이 진행됩니다. 원제는 「불어오는 바람이 되는 dreaming과 오늘(도쿄)」를 춤추자! 입니다.
일정: 총 6회 세션, 각 오후 6시 ~ 오후 8시. 여러 세션 참여 가능. 신청자가 많을 경우 추첨을 통해 선발.
- 2026년 11월 18일(수)
- 2026년 11월 24일(화)
- 2026년 12월 2일(수)
- 2026년 12월 10일(목)
- 2026년 12월 16일(수)
- 2026년 12월 17일(목)
장소: 오테마치 지역 (예정)
상세 내용 및 신청 방법은 YAU 공식 웹사이트와 소셜 미디어를 통해 순차적으로 공지됩니다.
제니가메 하수도 리서치 vol.2 (ぜにがめ下水道リサーチ vol.2)
YAU CENTER ZENIGAME에서 시작하는 '제니가메 하수도 리서치 vol.2'는 예술과 연구를 통해 눈에 잘 띄지 않는 도시 인프라와 발밑에 퍼져 있는 구조를 읽어냅니다. 상세 내용은 곧 발표됩니다.
- 기간: 11월 하순 ~ 12월 18일(예정)
- 장소: YAU CENTER ZENIGAME
- 상세 정보: YAU 공식 웹사이트 및 소셜 미디어를 통해 순차 공지
데가키우치 아이 개인전 『남기는 것, 남기지 않는 것의 선택지』
YAU ARTIST STUDIO에서 레지던시 제작을 했던 아티스트 데가키우치 아이가 CADAN 오테마치에서 개인전을 개최합니다. YAU와 미쓰비시지쇼의 연구 협력을 받아, 오테마치·마루노우치·유라쿠초 지역에서 일하는 사람들의 일상 속에서 역할을 다한 재료들을 수집하여 만든 신작과 유약을 통해 물질의 변화와 기억을 고찰한 작품들을 선보입니다.
- 기간: 11월 17일(화) ~ 12월 5일(토)
- 장소: CADAN 오테마치
- 기획: KAWA KAWANISHI GALLERY
- 협력: 미쓰비시지쇼, YAU
- 상세 정보: CADAN 오테마치 및 YAU 공식 웹사이트와 소셜 미디어를 통해 순차 공지
지역 곳곳의 예술 탐방
YAU WEEKS 기간 동안 YAU 공식 웹사이트에 특설 페이지가 마련되며, 각 프로그램에 대한 정보가 순차적으로 게시됩니다.
YAU 주최 프로그램 및 관련 프로젝트 외에도 YAU의 시각에서 오테마치·마루노우치·유라쿠초 지역에서 방문할 수 있는 이벤트와 거리 곳곳에서 발견할 수 있는 예술을 소개합니다. 전시와 프로젝트 전후에 들를 수 있는 장소, 공공 공간의 예술, 거리를 산책하며 발견하는 표현 등을 찾아낼 기회를 만드는 것이 목표입니다.
YAU WEEKS 개요
YAU WEEKS는 유라쿠초를 거점으로 하는 YAU의 활동과 관련 프로젝트를 도시로 개방하는 오픈 프로그램입니다.
- 기간: 2026년 10월 ~ 12월 중순
- 장소:
- YAU STUDIO (도쿄도 주오구 긴자 1-3 인근, 도쿄 고속도로 기타유라쿠 빌딩 1층 16호실)
- YAU CENTER ZENIGAME (도쿄도 치요다구 오테마치 2-6-3, 제니가메초 빌딩 1층 제니가메 플레이스 내)
- 각 프로그램별 별도 장소
- 주최: 유라쿠초 아트 어바니즘 실행위원회 (NPO법인 다이마루유 지역 매니지먼트 협회, 일반사단법인 오테마치·마루노우치·유라쿠초 지구 지역 개발 협의회, 미쓰비시지쇼)
- 참여: 무료, 자유 참여. 일부 프로그램은 유료이며 사전 예약이 필요할 수 있으니 각 프로그램의 상세 내용을 확인해 주시기 바랍니다.
Yurakucho Art Urbanism(YAU)에 대한 자세한 정보는 공식 웹사이트 https://arturbanism.jp/ 및 인스타그램 @arturbanism을 참조하세요.
이 이벤트는 'ARTE TOKYO'(도쿄 국제 문화 예술제)의 파트너 프로그램 중 하나로 지정되어 있습니다.
- 기간: 2026년 10월 10일(토) ~ 12월 31일(목)
- 주최: 도쿄도, 도쿄 국제 문화 예술제 실행위원회
- 웹사이트: https://artetokyo.jp/ja/
