areas.시가에서 놀라운 나이트라이프 체험을 발견하세요
◆투어 소개 현지인에게 인기 있는 이자카야 2~3곳을 방문하는 투어입니다. 편안한 분위기에서 지역 음식과 술을 즐겨보세요. 현금만 챙겨오시면 나머지는 저희가 알아서 준비합니다. 잊지 못할 현지 경험을 함께 만들어봐요! ・오쓰, 나가하마, 히코네 중 선호하는 지역을 선택하세요 (세 지역 모두를 방문하는 투어는 아닙니다). ・영어가 잘 통하지 않는 곳에서도 친절한 가이드와 함께 안심하고 즐기세요. ・소규모 그룹 투어로 더욱 개인적이고 진정한 경험을 보장합니다. ◆포함 내역 ・총 6잔 정도의 음료 ・저녁 식사: 이자카야 요리 및 지역 특산물 ・현지 가이드와 함께 포장마차, 이자카야, 바 등 2~3곳 방문 ◆불포함 내역 ・호텔 픽업 및 드롭오프 ・팁 ・교통비 ・투어 요금에 포함되지 않은 추가 음료 또는 식사 ・개인 비용 또는 쇼핑 ◆추가 정보 ・본 투어의 최대 참가 인원은 8명입니다. ・어린이는 반드시 성인과 동반해야 합니다. ・주류는 만 20세 이상 (일본 법적 음주 가능 연령) 참가자에게만 제공됩니다. ・식사는 Holiday Travel과는 별도의 주방에서 준비되므로 알레르기 없는 식사를 보장하거나 식이 제한을 수용할 수 없습니다. ◆비와호 – 음식 & 나이트라이프 일본 최대의 호수인 비와호를 중심으로 한 비와호 지역은 자연과 역사를 모두 즐길 수 있는 인기 있는 여행지입니다. 낮에는 호수 크루즈, 레저 활동, 역사적인 사찰 방문 등으로 활기가 넘치고 저녁에는 훨씬 조용해집니다. 오쓰나 나가하마와 같은 주요 도시에서는 이자카야와 바가 모여 있어 도보 거리 내에서 두세 곳의 장소를 옮겨 다니며 즐길 수 있습니다. 특히 오쓰역 주변은 접근성이 좋고 현지 분위기가 물씬 풍겨 주민들과 함께 이자카야 문화를 경험하기 쉽습니다. 반면, 호숫가 리조트 지역과 관광 시설 근처에서는 식사 옵션이 대부분 호텔과 레스토랑으로 제한되어 밤에는 문을 여는 이자카야가 적습니다. 따라서 이러한 지역은 한 곳에서 편안하게 식사와 음료를 즐기기에 더 적합합니다. 계획에 맞는 지역을 선택하면 비와호가 제공하는 독특한 밤 문화를 경험할 수 있습니다.     
◆ 소개 현지인들이 즐겨 찾는 인기 이자카야 2~3곳을 편안하게 방문하는 투어입니다. 부담 없이 맛있는 음식과 술을 즐겨보세요. 현금만 챙겨오시면 나머지는 저희가 알아서 준비합니다. 잊지 못할 현지 경험을 함께 만들어봐요! ・선호 지역 선택: 시가현 내 원하시는 지역을 선택하세요 (투어는 시가현 내 모든 지역을 포함하지 않습니다). ・영어가 잘 통하지 않는 곳에서도 친절한 가이드와 함께 안심하고 즐기세요. ・소규모 그룹 투어로 더욱 개인적이고 진정한 경험을 보장합니다. ◆ 포함 내역 ・총 6잔 정도의 음료 ・저녁 식사: 이자카야 요리 및 현지 특선 요리 ・현지 가이드와 함께 포장마차, 이자카야, 바 등 2~3곳 방문 ◆ 불포함 내역 ・호텔 픽업 및 드롭오프 ・팁 ・교통비 ・투어 요금에 포함되지 않은 추가 음료 또는 식사 ・개인 비용 또는 쇼핑 ◆ 추가 정보 ・본 투어의 최대 참가 인원은 8명입니다. ・어린이는 반드시 성인과 동반해야 합니다. ・주류는 만 20세 이상 (일본 법적 음주 가능 연령) 참가자에게만 제공됩니다. ・식사는 Holiday Travel과는 별도의 주방에서 준비되므로 알레르기 없는 식사를 보장하거나 식이 제한을 수용할 수 없습니다. ◆ 시가 – 음식 & 밤 문화 시가 최대의 밤 문화 지역인 오쓰역 주변에는 비와호의 신선한 어획물과 현지 사케를 즐길 수 있는 이자카야가 있습니다. 하마오쓰와 이시야마에도 캐주얼한 펍이 모여 있으며, 구사쓰역 주변은 젊은이들과 비즈니스 여행객들로 활기가 넘칩니다. 나가하마와 히코네 같은 성곽 도시의 복고풍 거리에는 역사적인 분위기와 어우러진 이자카야와 바가 있어 관광과 밤 문화를 함께 즐기기에 완벽합니다. 오미규 요리와 같은 지역 특산품은 시가에서 술집 순례를 더욱 특별하게 만들어 줍니다. 일부 장소에서는 영어가 통하지 않을 수 있지만, 현지 가이드와 함께라면 안심하고 즐길 수 있습니다. 원하시는 지역에서 술집 순례가 가능한지 확인해 드릴 예정이므로 편하게 예약해 주세요.
