Filmarks Culture Wear แบรนด์เสื้อผ้าจาก Filmarks หนึ่งในบริการรีวิวภาพยนตร์ ซีรีส์ และอนิเมะที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น เตรียมเปิดตัวคอลเลกชันเสื้อผ้าทางการจาก Swallowtail Butterfly เพื่อเฉลิมฉลองการเข้าฉายของ Swallowtail Butterfly ฉบับรีมาสเตอร์ 4K โดยจะเปิดให้สั่งซื้อล่วงหน้าในวันที่ 4 กันยายน (วันศุกร์) ซึ่งเป็นวันเดียวกับวันเข้าฉายภาพยนตร์ ผ่านทาง Filmarks Store
Swallowtail Butterfly ภาพยนตร์ที่เป็นที่รักแม้เวลาจะผ่านไป 30 ปี
นับตั้งแต่เข้าฉายในปี 1996 ภาพยนตร์เรื่อง Swallowtail Butterfly ผลงานของผู้กำกับ ชุนจิ อิวาอิ ก็ยังคงสร้างอิทธิพลให้กับเหล่าผู้สร้างสรรค์ผลงานและแฟนภาพยนตร์รุ่นต่อรุ่น ตัวหนังถ่ายทอดเรื่องราวใน เยนทาวน์ (Yentown) เมืองสมมติที่ไร้รัฐและเป็นจุดรวมตัวของภาษาและวัฒนธรรมที่หลากหลาย ซึ่งเกิดขึ้นในยุคที่เงินเยนแข็งแกร่งที่สุดในโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงความสดใหม่และตรึงใจผู้ชมได้แม้เวลาจะผ่านไปถึง 30 ปี ปัจจุบันได้รับการรีมาสเตอร์ใหม่ในระบบ 4K พร้อมเสียง Dolby Atmos และมีกำหนดเข้าฉายทั่วประเทศในวันที่ 4 กันยายน (วันศุกร์) ปี 2026
รายชื่อสินค้า Swallowtail Butterfly × Filmarks Culture Wear
ราคาทุกรายการรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว
Swallowtail Butterfly × FCW Steel Tower T — 8,800 เยน
ขนาด: S ถึง XXL
ลายพิมพ์ด้านหน้าเป็นภาพของเสาส่งสัญญาณเหล็กที่เป็นสัญลักษณ์ของ เยนทาวน์ อันเป็นฉากหลังของเรื่อง ส่วนด้านหลังโดดเด่นด้วยตัวอักษร "The story of Yentowns in Yentown" คู่กับชื่อภาพยนตร์ เป็นดีไซน์ที่เน้นฉากอันเป็นเอกลักษณ์ของหนังให้สวมใส่ได้ง่ายในทุกวัน
Swallowtail Butterfly × FCW Ageha and Glico T — 8,800 เยน
ขนาด: ขนาดผู้หญิง ถึง XXL (มีทั้งแบบทรงพอดีตัวที่ถอดแบบความรู้สึกวินเทจจากปี 1996 และทรงยูนิเซ็กส์มาตรฐาน)
ดีไซน์นี้ถ่ายทอดช่วงเวลาที่ อะเกฮะ และ กลิโกะ หัวเราะด้วยกันบนหลังรถบรรทุกที่ขนเปียโน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ทั้งสองเติบโตมาด้วยกันอย่างใกล้ชิดราวกับครอบครัวในเยนทาวน์ เป็นฉากที่สร้างความประทับใจให้กับทุกคนที่คุ้นเคยกับภาพยนตร์เรื่องนี้
ดูรายละเอียดสินค้า / ดูขนาดผู้หญิง
Swallowtail Butterfly × FCW YTB T — 8,800 เยน
ขนาด: ขนาดผู้หญิง ถึง XXL (มีทั้งแบบทรงพอดีตัวที่ถอดแบบความรู้สึกวินเทจจากปี 1996 และทรงยูนิเซ็กส์มาตรฐาน)
ด้านหน้าเป็นภาพการแสดงสดของ กลิโกะ ในนามวง YEN TOWN BAND ผสานภาพบนเวทีเข้ากับตัวอักษร "Swallowtail Butterfly" เป็นดีไซน์ที่บรรจบกันระหว่างดนตรีและภาพยนตร์
ดูรายละเอียดสินค้า / ดูขนาดผู้หญิง
Swallowtail Butterfly × FCW Ageha Embroidery T — 5,500 เยน
ขนาด: S ถึง L
จุดเด่นคือการปักลายผีเสื้อหางแฉก (Swallowtail Butterfly) ซึ่งเป็นรอยสักบนหน้าอกของ กลิโกะ ส่วนด้านหลังมีชื่อภาพยนตร์ประกอบกับลวดลายตัวหนอน รูปทรงเสื้อที่กะทัดรัดชวนให้นึกถึงบรรยากาศในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งเป็นยุคที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายครั้งแรก
ชุดแม่เหล็ก Swallowtail Butterfly — 2,750 เยน
ชุดแม่เหล็ก 3 ชิ้นที่ใช้ภาพจากภาพยนตร์และอาร์ตเวิร์กของ YEN TOWN BAND เหมาะสำหรับการนำไปติดตกแต่งใกล้ตัว เช่น ตู้เย็นหรือโต๊ะทำงาน ให้แฟนๆ ได้หวนรำลึกถึงความทรงจำของ Swallowtail Butterfly ในชีวิตประจำวัน เป็นชิ้นงานที่สะสมได้ดี
ผ้าห่ม Swallowtail Butterfly — 19,800 เยน
ผ้าห่มมีพู่ขอบที่ออกแบบโดยใช้ป้าย "Yen Town Band" ที่ เฟยหง (ฮิโรชิ มิคามิ) มองเห็นในเมืองช่วงท้ายของเรื่อง ลวดลายผีเสื้อหางแฉกและโลโก้ถูกถักทอลงบนผืนผ้าอย่างโดดเด่น เป็นการรวบรวมภาพจำที่สะท้อนถึงทั้งตัวภาพยนตร์และดนตรีประกอบ
รายละเอียดการวางจำหน่าย
| วันที่เปิดจำหน่าย | 4 กันยายน (วันศุกร์) ตั้งแต่เวลา 12:00 น. |
| วันปิดรับออเดอร์ | 30 กันยายน (วันพุธ) เวลา 23:59 น. |
| ช่องทางการสั่งซื้อ | พรีออเดอร์ผ่านเว็บไซต์ Filmarks Store |
| กำหนดจัดส่ง | ต้นเดือนพฤศจิกายน ถึงปลายเดือนธันวาคม 2026 (ขึ้นอยู่กับสินค้า) |
Swallowtail Butterfly ฉบับรีมาสเตอร์ 4K
©SWALLOWTAIL PRODUCTION COMMITTEE
เรื่องย่อ
กาลครั้งหนึ่ง ในยุคที่เงินเยนเป็นสกุลเงินที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก เหล่าผู้อพยพเรียกเมืองที่เจริญรุ่งเรืองนี้ว่า "เยนทาวน์" (Yentown) ซึ่งเขียนด้วยตัวอักษรที่มีความหมายว่า "เมืองหลวงแห่งเงินเยน" แต่ชาวญี่ปุ่นในท้องถิ่นกลับดูแคลนชื่อนี้และเรียกผู้อพยพเหล่านั้นว่า "เยนทาวน์" เช่นกัน แต่เป็นตัวอักษรที่มีความหมายว่า "ขโมยเงินเยน" นี่คือเมืองหลวงแห่งเงินเยน เมืองแห่งความฝันที่เงินเยนสามารถทำให้ทุกสิ่งเป็นจริงได้... และนี่คือเรื่องราวของชาวเยนทาวน์ที่เข้ามาขุดทองในเยนทาวน์ หลังจากแม่ที่เป็นโสเภณีเสียชีวิตลง เด็กสาวคนหนึ่ง (อายูมิ อิโตะ) ที่ระหกระเหินไปตามบ้านต่างๆ ก็ได้รับความช่วยเหลือจาก กลิโกะ (ชาร่า) โสเภณีชาวเซี่ยงไฮ้ในเยนทาวน์ที่มีความฝันอยากเป็นนักร้อง กลิโกะซึ่งมีรอยสักผีเสื้อหางแฉกบนหน้าอก ได้ตั้งชื่อให้เด็กสาวที่ไร้นามว่า "อะเกฮะ" ต่อมาอะเกฮะได้ทำงานที่ร้านสารพัดประโยชน์ Aozora ซึ่งเป็นแหล่งรวมตัวของ เฟยหง (ฮิโรชิ มิคามิ) ชายจากเซี่ยงไฮ้ที่หลงรักกลิโกะ และ รัน (อัตสึโร่ วาตานาเบะ) ชายผู้ลึกลับ คืนหนึ่งอะเกฮะถูก ซูโด ลูกค้ารายหนึ่งของกลิโกะที่เป็นสมาชิกแก๊งคัตสึชิกะทำร้าย แต่ได้อดีตนักมวยที่อาศัยอยู่ข้างบ้านมาช่วยไว้ได้ทัน ซูโดตกจากตึกอพาร์ตเมนต์จนเสียชีวิต และภายในท้องของเขามีเทปคาสเซ็ทเพลง "My Way" ซ่อนอยู่ ซึ่งแท้จริงแล้วภายในเทปนั้นคือข้อมูลแม่เหล็กสำหรับผลิตธนบัตร 10,000 เยน
นักแสดง: ฮิโรชิ มิคามิ, ชาร่า, อายูมิ อิโตะ, โยสุเกะ เอกุจิ, แอนดี้ ฮุย, อัตสึโร่ วาตานาเบะ, โทโมโกะ ยามากุจิ, เนเนะ โอสึกะ, คาโอริ โมโมอิ
ผู้กำกับและเขียนบท: ชุนจิ อิวาอิ
ดนตรี: ทาเคชิ โคบายาชิ
เพลงประกอบ: "Swallowtail Butterfly (Ai no Uta)" โดย YEN TOWN BAND (อำนวยการสร้างโดย ทาเคชิ โคบายาชิ, ขับร้องโดย ชาร่า)
นิยายต้นฉบับ: Swallowtail Butterfly โดย ชุนจิ อิวาอิ (Kadokawa Bunko / KADOKAWA)
จัดจำหน่ายโดย: Pony Canyon
เข้าฉายครั้งแรก 14 กันยายน 1996 / 148 นาที / ญี่ปุ่น / สี
©SWALLOWTAIL PRODUCTION COMMITTEE
เว็บไซต์ทางการ: https://swallowtail4k.jp
ข้อมูลการฉาย
เข้าฉายทั่วประเทศวันที่ 4 กันยายน (วันศุกร์) ที่ TOHO Cinemas Hibiya และโรงภาพยนตร์อื่นๆ
Filmarks Culture Wear
Filmarks Culture Wear คือ "Culture Wear" รูปแบบใหม่จาก Filmarks แทนที่จะมองว่าภาพยนตร์และอนิเมะเป็นเพียงลวดลายที่ใช้เพื่อการบริโภคทั่วไป แต่เรามุ่งมั่นให้ดีไซน์ต่างๆ เชื่อมโยงกับแนวคิด อารมณ์ และโลกทัศน์ของผลงานนั้นๆ โดยก้าวข้ามเพียงความชื่นชอบทั่วไปสู่การเป็นหนึ่งเดียวกับข้อความที่ภาพยนตร์ต้องการสื่อ นี่ไม่ใช่แค่สินค้าทั่วไป แต่คือบทพิสูจน์แห่งตัวตน
การสวมใส่ผลงานที่ชื่นชอบคือการใช้ชีวิตอยู่ภายในโลกของผลงานนั้น ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการแสดงออกถึงความเป็นตัวเอง
