ทีวีอนิเมะ Jaadugar: A Witch in Mongolia ซึ่งสร้างจากมังงะอิงประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลมากมาย ได้จัดงานฉายรอบพิเศษตั้งแต่ตอนที่ 1 ถึง 4 ที่งาน Japan Expo 2026 หนึ่งในงานป๊อปคัลเจอร์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2026 (วันพฤหัสบดี)
งานนี้ได้รับความสนใจอย่างล้นหลามจากแฟนๆ ที่มาร่วมงานเป็นจำนวนมาก นอกจากจะมีการฉายตอนที่ 1 ถึง 4 แล้ว โปรดิวเซอร์ Kazuki Endo จาก TV Asahi ยังได้ขึ้นเวทีเพื่อพูดคุยถึงเสน่ห์ของซีรีส์เรื่องนี้ให้กับแฟนๆ ในฝรั่งเศสได้รับฟัง
Jaadugar: A Witch in Mongolia เป็นผลงานมังงะอิงประวัติศาสตร์โดย Tomato Soup ซึ่งปัจจุบันกำลังตีพิมพ์ในแพลตฟอร์ม Souffle ของ Akita Shoten โดยมีฉากหลังเป็นยุคจักรวรรดิมองโกลในศตวรรษที่ 13 บอกเล่าเรื่องราวของ Sitara เด็กสาวผู้ดิ้นรนเอาชีวิตรอดจากโชคชะตาที่โหดร้ายด้วยความรู้ที่มี และ Töregene พระมเหสีผู้มีความแค้นลึกซึ้งต่อจักรวรรดิ ทั้งคู่ร่วมมือกันท้าทายโชคชะตาด้วยแรงอาฆาตที่มีร่วมกัน ผลงานนี้ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางและกวาดรางวัลมังงะมามากมาย รวมถึงรางวัลอันดับ 1 สาขาผู้หญิงจาก Takarajimasha ใน "This Manga is Amazing! 2023", มีชื่อเข้าชิงรางวัล "Manga Taisho" สองปีซ้อนในปี 2023 และ 2024 และได้รับรางวัล Grand Prize สาขาการ์ตูนจากงาน Japan Cartoonists Association Award ครั้งที่ 55 อนิเมะเรื่องนี้สร้างโดยสตูดิโอ Science SARU ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานอย่าง Dandadan, The Heike Story และ Keep Your Hands Off Eizouken! ที่ได้รับการยกย่องในด้านคุณภาพระดับโลก
จัดฉายรอบพิเศษที่งาน Japan Expo 2026 หนึ่งในงานป๊อปคัลเจอร์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
ทีวีอนิเมะ Jaadugar: A Witch in Mongolia เริ่มออกอากาศในญี่ปุ่นเมื่อสุดสัปดาห์ก่อนและกลายเป็นหัวข้อที่ถูกพูดถึงอย่างรวดเร็ว ในขณะที่การสตรีมบนแพลตฟอร์มต่างๆ ทั่วโลกก็สร้างกระแสตอบรับอย่างดีเยี่ยมบนโซเชียลมีเดียต่างประเทศ ซีรีส์เรื่องนี้ได้จัดงานฉายรอบพิเศษที่งาน Japan Expo 2026 ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส โดยมีการฉายตั้งแต่ตอนที่ 1 ถึง 4 ท่ามกลางแฟนๆ ที่มาร่วมงานอย่างคับคั่ง ก่อนเริ่มฉาย โปรดิวเซอร์ Kazuki Endo ได้ขึ้นเวทีท่ามกลางเสียงปรบมือเพื่อบอกเล่าเสน่ห์ของซีรีส์ให้กับแฟนๆ ที่มาร่วมงาน
เมื่อพิธีกรถามถึงที่มาของการนำมาดัดแปลงเป็นอนิเมะ Endo อธิบายว่าสิ่งที่ดึงดูดใจเขาคือ: "ตอนที่ผมอ่านมังงะเรื่องนี้ครั้งแรก ผมคิดว่ามันเป็นผลงานที่น่าสนใจมากและอยากจะทำเป็นอนิเมะด้วยตัวเอง อย่างที่เห็นในเรื่อง งานภาพมีเอกลักษณ์และดูน่ารัก แต่มีความสมดุลที่ลงตัวกับเนื้อเรื่องที่จริงจังและหนักแน่น" เขากล่าวต่อว่า "การทำให้อนิเมชันของตัวละครที่มีเอกลักษณ์เหล่านี้ดูมีความยืดหยุ่นนั้นยากกว่าที่คิดไว้มาก ยากกว่าการวาดตัวละครที่ดูสมจริง ผมคิดว่าสตูดิโอทั่วไปคงลำบากในการดัดแปลงมังงะเรื่องนี้ ผมเลยนึกถึง Science SARU ที่มักจะรับความท้าทายด้านศิลปะอยู่เสมอ ซึ่งเป็นตัวเลือกเดียวที่ผมคิดได้ ผมจึงติดต่อไปโดยตรง และพวกเขาก็อินกับผลงานนี้มาก นั่นจึงเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เราได้ร่วมงานกัน"
เขายังเผยว่าทีมผู้สร้าง รวมถึงผู้กำกับบริหาร Naoko Yamada และผู้กำกับ Abel Gongora ได้ลงพื้นที่ค้นคว้าข้อมูลจริงในมองโกเลียซึ่งเป็นฉากหลังของเรื่อง Endo กล่าวถึงการเดินทางครั้งนี้ว่า "ผมไปสำรวจพื้นที่ที่มองโกเลียร่วมกับคุณ Yamada, คุณ Abel และทีมงานศิลป์เบื้องหลัง เราได้ดูข้อมูลในพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น แต่สิ่งที่ประทับใจที่สุดคือการได้พักโฮมสเตย์ในกระโจมเกอร์" เขากล่าวเสริมว่า "การได้อยู่กับผู้คนที่ใช้ชีวิตแบบเร่ร่อนจริงๆ ในกระโจมเกอร์ทำให้เราเข้าใจความรู้สึกของตัวละครที่ต้องย้ายเข้ามาในมองโกเลียและปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมที่นั่น ผมคิดว่าประสบการณ์นั้นสะท้อนออกมาในทิศทางของหลายๆ ฉากและรายละเอียดตลอดทั้งซีรีส์" ซึ่งคำอธิบายของเขาก็ได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้องจากผู้ฟังในงาน
เมื่อถามถึงการแลกเปลี่ยนกับเจ้าของผลงานอย่าง Tomato Soup, Endo อธิบายว่า "การถ่ายทอดวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในยุคนั้นเป็นเรื่องยาก ทีมงานทุกคนค้นคว้าเอกสารและข้อมูลอย่างจริงจัง ยิ่งไปกว่านั้น คุณ Tomato Soup เองก็เป็นนักค้นคว้าประวัติศาสตร์ตัวยง เธอได้ให้รายชื่อแหล่งอ้างอิงอย่างละเอียดแก่เรา เราได้ถามคำถามเธออยู่บ่อยครั้ง เช่น ฉากนี้ถูกต้องหรือไม่ หรือฉากนี้มีเจตนาอย่างไร และเราได้แลกเปลี่ยนข้อมูลกับเธออย่างใกล้ชิด นอกจากคุณ Tomato Soup แล้ว เรายังได้รับความร่วมมือจากนักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ อีกมากมาย" พิธีกรตอบรับด้วยความประทับใจว่า "เหลือเชื่อมาก..." และเสียงปรบมือก็ดังขึ้นอีกครั้งเมื่อ Endo พูดอย่างภาคภูมิใจถึงความลึกซึ้งของการอิงประวัติศาสตร์ที่เป็นที่พูดถึงในโซเชียลมีเดีย ซึ่งเกิดขึ้นได้เพราะความร่วมมือของผู้เชี่ยวชาญทุกคนรวมถึงเจ้าของผลงานต้นฉบับ
สุดท้าย Endo ได้กล่าวทิ้งท้ายก่อนการฉายรอบพิเศษว่า "วันนี้เป็นโอกาสอันดีที่จะได้รับชมตอนที่ 3 และ 4 ซึ่งยังไม่ถูกปล่อยออกมาให้ชม ผมเชื่อจริงๆ ว่านี่เป็นอนิเมะที่ยอดเยี่ยมและจะทำให้คุณติดหนึบตั้งแต่ฉากแรก ผมหวังว่าทุกคนจะเพลิดเพลินกับมันจนจบนะครับ"
การฉายปิดลงด้วยเสียงปรบมือ เสียงเชียร์ และการตอบรับที่อบอุ่นจากผู้ชม ทำให้งานฉายรอบพิเศษที่ Japan Expo 2026 ครั้งนี้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี
Jaadugar: A Witch in Mongolia สตรีมมิ่งในกว่า 200 ประเทศและภูมิภาคบน Crunchyroll
ทีวีอนิเมะ Jaadugar: A Witch in Mongolia กำลังออกอากาศและได้รับเสียงตอบรับที่ดีเยี่ยมในกว่า 200 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลกผ่านทาง Crunchyroll หนึ่งในบริการสตรีมมิ่งอนิเมะที่ใหญ่ที่สุดในโลก สำหรับในญี่ปุ่น ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ TV Asahi ทั้ง 24 สถานีทั่วประเทศ ในช่วง "IMAnimation", ทาง BS Asahi และอื่นๆ ทุกวันเสาร์ เวลา 23:30 น. โดยมีตอนใหม่เพิ่มทุกสัปดาห์
ข้อมูลงานฉายรอบพิเศษ Japan Expo 2026
วันที่: 10 กรกฎาคม 2026 (วันศุกร์)
แขกรับเชิญ: โปรดิวเซอร์ Kazuki Endo จาก TV Asahi
เกี่ยวกับซีรีส์
เรื่องย่อ
เด็กสาวและพระมเหสี
ด้วยคำสาบานแห่งการแก้แค้น ทั้งสองก่อให้เกิดพายุแห่งการเปลี่ยนแปลงในจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
Sitara เด็กสาวผู้สูญเสียแม่และถูกพรากจากบ้านเกิด ได้รับการอุปการะโดย Fatima ภรรยาผู้ใจดีของครอบครัวนักวิชาการ
"ถ้าลูกตั้งใจเรียนและมีความรู้ ลูกจะรู้วิธีจัดการกับปัญหาที่เข้ามาได้ดีที่สุดเสมอ" — ถ้อยคำเหล่านั้นจาก Muhammad ลูกชายของ Fatima ทำให้ Sitara ตระหนักถึงพลังและความสำคัญของความรู้ เธอจึงทุ่มเทให้กับการเรียน
เธอใฝ่ฝันว่าวันหนึ่งเธอจะไล่ตาม Muhammad ให้ทัน...
ในขณะเดียวกัน จักรวรรดิมองโกล อำนาจที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกภายใต้การนำของจักรพรรดิเจงกีสข่าน กำลังขยายอิทธิพลไปทั่วโลก จนกระทั่งกระแสประวัติศาสตร์พัดพานำความเปลี่ยนแปลงมาสู่เมืองที่ Sitara อาศัยอยู่
หลังจากสูญเสียทุกอย่างและถูกจับเป็นเชลยโดยเจ้าชายลำดับที่ 4 ของจักรวรรดิ Tolui, Sitara ตัดสินใจใช้สิ่งเดียวที่เธอมีคือ "สติปัญญา" เพื่อเข้าหาพระราชวงศ์และทำลายจักรวรรดิจากภายใน
Sitara ผู้ซ่อนเปลวไฟแห่งการแก้แค้นไว้ในใจขณะรับใช้จักรวรรดิ ได้พบกับ Töregene พระมเหสีองค์ที่ 6 ของเจ้าชายลำดับที่ 3 Ögedei ซึ่งมีอดีตที่เจ็บปวดและซ่อนความเกลียดชังต่อจักรวรรดิไว้เช่นกัน
Sitara และ Töregene
เมื่อทั้งสองผู้ไม่ควรจะมาพบกันได้ร่วมมือกัน โชคชะตาครั้งสำคัญจึงเริ่มต้นขึ้น
ข้อมูลการออกอากาศ
ทุกวันเสาร์ เวลา 23:30 น.
ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ TV Asahi ทั้ง 24 สถานีทั่วประเทศ ในช่วง "IMAnimation", ทาง BS Asahi และช่องทางอื่นๆ
ทีมงาน
- ผลงานต้นฉบับ: Tomato Soup, Jaadugar: A Witch in Mongolia (ตีพิมพ์ใน Souffle ของ Akita Shoten)
- ผู้กำกับบริหาร: Naoko Yamada
- ผู้กำกับ: Abel Gongora
- องค์ประกอบซีรีส์: Kanichi Kato
- ออกแบบตัวละคร / หัวหน้าฝ่ายอนิเมชัน: Kenichi Yoshida
- หัวหน้าฝ่ายกำกับ: Takuya Fujikura
- ผู้กำกับศิลป์: Yuri Kabasawa
- ออกแบบสี: Narumi Konno
- ผู้กำกับงานภาพ: Naoki Takahashi
- ตัดต่อ: Kiyoshi Hirose
- ดนตรีประกอบ: Koshiro Hino
- ผู้กำกับเสียง: Noriyoshi Konuma
- ผลิตอนิเมชัน: Science SARU
นักพากย์
- Sitara: Akira Sekine
- Töregene: Ami Koshimizu
- Fatima: Houko Kuwashima
- Muhammad: Jun Saito
- Ögedei: Hiro Shimono
- Tolui: Ryota Suzuki
- Shira: Miyu Irino
- Chagatai: Daisuke Namikawa
- Jochi: Kenji Nojima
- Sorghaghtani: Misaki Kuno
- Möge: Ayaka Asai
- Kirgistani: Mayumi Shintani
- Borakuchin: ????
เพลงเปิด
SEKAI NO OWARI, "Stella"
เพลงปิด
Queen Bee, "Hoshi"
เว็บไซต์ทางการ: http://anime-jaadugar.com/
Official X
ญี่ปุ่น: @anime_jaadugar
ต่างประเทศ: @Jaadugar_global
ข้อมูลผลงานต้นฉบับ
ผลงานต้นฉบับ: Tomato Soup, Jaadugar: A Witch in Mongolia (ตีพิมพ์ใน Souffle ของ Akita Shoten)
ตีพิมพ์ต่อเนื่องทาง Souffle
URL: https://souffle.life/author/tenmaku-no-ja-dougal/
มังงะเล่ม 1 ถึง 5 วางจำหน่ายแล้ว
สถานีออกอากาศ / เวลาออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์ TV Asahi เครือข่าย 24 สถานีทั่วประเทศ ช่วง "IMAnimation"
ทุกวันเสาร์ เวลา 23:30 น. เริ่มวันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม 2026
*ออกอากาศครั้งแรกเวลา 23:00 น. วันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม โดยฉายต่อเนื่อง 2 ตอน
BS Asahi
ทุกวันเสาร์ เวลา 01:00 น. (เช้ามืดวันอาทิตย์) เริ่มวันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม 2026
*ออกอากาศครั้งแรกเวลา 01:00 น. วันเสาร์ที่ 4 กรกฎาคม โดยฉายต่อเนื่อง 2 ตอน
AT-X
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 22:30 น. เริ่มวันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม 2026
*ออกอากาศครั้งแรกเวลา 22:00 น. วันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม โดยฉายต่อเนื่อง 2 ตอน
*ฉายซ้ำ: ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 04:30 น. / ทุกวันอาทิตย์ เวลา 07:30 น.
เฉพาะตอนที่ 1: 8 กรกฎาคม (วันพุธ) เวลา 05:30 น. / 12 กรกฎาคม (วันอาทิตย์) เวลา 07:00 น.
ตอนที่ 2: 9 กรกฎาคม (วันพฤหัสบดี) เวลา 04:30 น. / 12 กรกฎาคม (วันอาทิตย์) เวลา 07:30 น.
CS TV Asahi Channel 1
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 22:00 น. เริ่มวันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2026
Animax
ทุกวันเสาร์ เวลา 21:00 น. เริ่มวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม 2026
*ฉายซ้ำ: ทุกวันอาทิตย์ เวลา 09:00 น. เริ่มวันอาทิตย์ที่ 2 สิงหาคม 2026
ข้อมูลการสตรีมมิ่ง
ABEMA / DMM TV / d Anime Store / d Anime Store for Prime Video / d Anime Store Niconico Branch / FOD / Hulu / J:COM STREAM / Lemino / milplus / Netflix / Prime Video / TELASA / TVer / U-NEXT / WOWOW On Demand / Anime Hodai / Niconico / Bandai Channel และอื่นๆ
เริ่มสตรีมมิ่งวันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม 2026 โดยมีตอนใหม่เพิ่มทุกสัปดาห์ เวลา 00:00 น. ทุกวันอาทิตย์
