ตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม ถึง 20 พฤศจิกายน 2026 ลานสเก็ต Kera-ike ซึ่งตั้งอยู่ในย่าน Karuizawa Hoshino และโอบล้อมไปด้วยป่าไม้ของคารุอิซาวะ กำลังจัดแคมเปญฉลองครบรอบ 10 ปีในหัวข้อ "เข้าฟรีและข้อเสนอพิเศษสำหรับชาวจังหวัดนากาโน่" เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองทศวรรษนับตั้งแต่เปิดให้บริการในปี 2016 ทางลานสเก็ตได้มอบสิทธิ์เข้าใช้บริการฟรีสำหรับผู้ที่พำนักในจังหวัดนากาโน่ในช่วงสองวันแรกที่เปิดทำการ และมีราคาพิเศษให้จนถึงวันที่ 20 พฤศจิกายน ลานสเก็ตแห่งนี้ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นลานสเก็ตน้ำแข็งกลางแจ้งที่เปิดให้บริการเร็วที่สุดในญี่ปุ่น (อ้างอิงจากการสำรวจของผู้ให้บริการเอง) ซึ่งเปิดโอกาสให้ชาวจังหวัดนากาโน่ได้มาสัมผัสประสบการณ์ "สเก็ตครั้งแรก" ในป่าคารุอิซาวะในช่วงเวลาที่ใบไม้เปลี่ยนสีสวยงามที่สุด
ความเป็นมา
ในอดีตลานสเก็ตกลางแจ้งเคยเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในจังหวัดนากาโน่ โดยเฉพาะในเขตซาคุ โทชิน และเขตสุวะ แต่จำนวนลานสเก็ตได้ค่อยๆ ลดลงท่ามกลางสภาวะโลกร้อนและตัวเลือกด้านสันทนาการที่หลากหลายขึ้น ด้วยเหตุนี้ ลานสเก็ต Kera-ike จึงเปิดตัวขึ้นในปี 2016 ในฐานะ "ลานสเก็ตที่คุณสามารถสัมผัสความเป็นป่าได้" และได้ครบรอบ 10 ปีในฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 แคมเปญนี้จัดขึ้นเพื่อแสดงความขอบคุณต่อชาวจังหวัดนากาโน่ โดยหวังว่าพวกเขาจะเพลิดเพลินไปกับความงามของชินชูในช่วงเปลี่ยนผ่านฤดูกาลจากฤดูใบไม้ร่วงสู่ฤดูหนาวด้วยการมาเล่นสเก็ตที่นี่
สิทธิ์เข้าฟรีและราคาพิเศษสำหรับชาวจังหวัดนากาโน่
ในฐานะแคมเปญพิเศษสำหรับชาวจังหวัดนากาโน่ ทางลานสเก็ตเปิดให้เข้าฟรีในสองวันแรกของการดำเนินงานคือวันที่ 30 และ 31 ตุลาคม โดยฟรีทั้งค่าเข้าลานสเก็ตและค่าเช่ารองเท้าสเก็ต ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 20 พฤศจิกายน จะมีราคาพิเศษอยู่ที่ 1,500 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 900 เยนสำหรับเด็ก เพื่อให้ทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นสเก็ตได้อย่างง่ายดาย
สิทธิ์เข้าฟรีสำหรับชาวจังหวัดนากาโน่
- วันและเวลา: วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม และวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026 เวลา 10:00 น. – 16:00 น. (ปิดรับเข้าเวลา 15:00 น.)
- ผู้มีสิทธิ์: ผู้พำนักในจังหวัดนากาโน่ (ต้องแสดงบัตรประจำตัว)
- ราคา: ฟรี (รวมค่าเช่ารองเท้าสเก็ต)
ราคาพิเศษสำหรับชาวจังหวัดนากาโน่
- ระยะเวลา: วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน ถึงวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2026 (ปิดทำการในวันพุธที่ 18 พฤศจิกายน)
- ผู้มีสิทธิ์: ผู้พำนักในจังหวัดนากาโน่ (ต้องแสดงบัตรประจำตัว)
- ราคา: ผู้ใหญ่ 1,500 เยน / เด็ก 900 เยน (รวมค่าเช่ารองเท้าสเก็ต)
สัมผัสประสบการณ์ "สเก็ตครั้งแรก" ท่ามกลางใบไม้เปลี่ยนสี
ลานสเก็ตเปิดให้บริการในช่วงปลายเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นช่วงที่สีสันของฤดูใบไม้ร่วงในคารุอิซาวะสวยงามที่สุด ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับ "สเก็ตครั้งแรก" ท่ามกลางใบไม้เปลี่ยนสีของต้นเมเปิลและต้นสนคารามัตสึ เนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็นจัดยังมาไม่ถึง จึงเหมาะแก่การใช้เวลาทำกิจกรรมกลางแจ้งและเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับการสเก็ต การผสมผสานระหว่างใบไม้เปลี่ยนสีและกิจกรรมบนน้ำแข็งเป็นประสบการณ์ที่มีเพียงในคารุอิซาวะเท่านั้น ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าจดจำสำหรับครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน
จากน้ำแข็งสังเคราะห์สู่น้ำแข็งธรรมชาติในฤดูหนาว
ลานสเก็ต Kera-ike ตั้งอยู่ติดกับป่านกป่าคารุอิซาวะและใช้น้ำที่ไหลมาจากป่า ในช่วงเปิดทำการ ลานสเก็ตจะเริ่มต้นโดยใช้น้ำแข็งประมาณหนึ่งในสามของบ่อน้ำที่ทำให้แข็งด้วยระบบทำความเย็น เมื่อฤดูหนาวเข้ามาถึงในช่วงปลายเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนมกราคม พื้นที่เล่นสเก็ตจะขยายตัวขึ้นและผู้มาเยือนสามารถสเก็ตบนน้ำแข็งธรรมชาติที่แข็งตัวจากสภาพอากาศหนาวเย็นได้ สีสันและสภาพของน้ำแข็งที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลคือส่วนหนึ่งของเสน่ห์ประจำลานสเก็ตแห่งนี้
รายละเอียดลานสเก็ต Kera-ike
- ระยะเวลา: 30 ตุลาคม 2026 ถึง 7 มีนาคม 2027 (ตามแผน)
- วันปิดทำการ: 18 พฤศจิกายน 2026 และวันที่ 24-25 กุมภาพันธ์ 2027
- เวลาทำการ: 30 ตุลาคม ถึง 20 พฤศจิกายน: 10:00 น. – 16:00 น. (ปิดรับเข้าเวลา 15:00 น.)
- สถานที่: ย่าน Karuizawa Hoshino (Hoshino, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano)
- เปิดให้บริการ: 2016 (ครบรอบ 10 ปี ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2026)
- ค่าเข้าปกติ: ผู้ใหญ่เริ่มต้น 1,900 เยน / เด็กเริ่มต้น 1,300 เยน (รวมค่าเช่ารองเท้าสเก็ต)
- หมายเหตุ:
- ระยะเวลาและเวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลง หรือลานสเก็ตอาจปิดทำการชั่วคราวขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
- จำเป็นต้องสวมถุงมือขณะเล่นสเก็ต (มีจำหน่ายที่สถานที่ในราคา 400 เยน)
- โทรศัพท์: 0267-45-7777 (Picchio)
- เว็บไซต์ทางการ: https://www.hoshino-area.jp/kera-ike-icerink/
การเดินทาง
ย่าน Karuizawa Hoshino (Hoshino, Karuizawa-machi, Nagano 389-0194) อยู่ห่างจากสถานีคารุอิซาวะ (Karuizawa Station) บนสาย JR Hokuriku Shinkansen ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์ หรือประมาณ 20 นาทีโดยรถโดยสารประจำทางจากทางออกทิศเหนือของสถานี
