พิพิธภัณฑ์ศิลปะคูโบโซ (Kuboso Memorial Museum of Arts) ในเมืองอิซุมิ จังหวัดโอซากะ จัดนิทรรศการพิเศษ "Ocean View/Yokosuka Story" นำผลงานจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะมาจัดแสดง

ภาพบน: โรคุโร ทานิอุจิ, "เรือถักทอผ้าลูกไม้" (船が編むレース), พิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะ, คอลเลกชันหอศิลป์โรคุโร ทานิอุจิ (横須賀美術館・谷内六郎館蔵) ©Michiko Taniuchi

พิพิธภัณฑ์ศิลปะคูโบโซ เมืองอิซุมิ (จังหวัดโอซากะ) จัดนิทรรศการพิเศษในหัวข้อ "Ocean View/Yokosuka Story—From the Collection of Yokosuka Museum of Art—" ตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม (อาทิตย์) ถึง 25 ธันวาคม (ศุกร์) ปี 2026

นิทรรศการที่เกิดจากความร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะ

นิทรรศการนี้จัดแสดงผลงานจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะ โดยพิพิธภัณฑ์ทั้งสองแห่งได้ลงนามในข้อตกลงป้องกันภัยพิบัติร่วมกันในปีงบประมาณ 2024 อันเนื่องมาจากทั้งสองเมืองเป็นที่ตั้งของค่ายกองกำลังป้องกันตนเอง

พิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะตั้งอยู่บริเวณคันนนซากิบนคาบสมุทรมิอุระ มองเห็นอ่าวโตเกียว ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีความผูกพันกับทะเลอย่างใกล้ชิด ในขณะที่เมืองอิซุมิ ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะคูโบโซนั้น ไม่มีพื้นที่ติดทะเล

จาก "เมืองที่มีทะเล" อย่างโยโกซูกะ และ "เมืองที่ไม่มีทะเล" อย่างอิซุมิ นิทรรศการนี้เชื่อมโยงพิพิธภัณฑ์ทั้งสองแห่งเข้าด้วยกันผ่านงานศิลปะ ผู้เข้าชมจะได้สำรวจโลกแห่งศิลปะอันหลากหลายจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะที่เติบโตมาจากธีมของทะเล

ทาเคจิ ฟูจิชิมะ, "夢想," 1904, คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะ

ยูโซ ซาเอกิ, "窓のある建物；パリ風景," 1925, คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะ

ทาเคชิโร คาโนโกกิ, "潮の岬焼景," ประมาณ 1924, คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะ

คิโนสุเกะ เอบิฮาระ, "海と船," 1927, คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะ

เกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะเปิดทำการในปี 2007 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีการเป็นเทศบาลเมืองโยโกซูกะ ตั้งอยู่บริเวณฝั่งอ่าวโตเกียวของคาบสมุทรมิอุระ ซึ่งมีทิวทัศน์อ่าวโตเกียวทอดตัวยาวอยู่เบื้องหน้า

คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยผลงานของศิลปินที่เกี่ยวข้องกับโยโกซูกะและคาบสมุทรมิอุระ ผลงานที่ถ่ายทอดภาพของโยโกซูกะและคาบสมุทรมิอุระ ศิลปะญี่ปุ่นสมัยใหม่และร่วมสมัย รวมถึงผลงานที่มีธีมเกี่ยวกับทะเล

นิทรรศการนี้ได้นำคอลเลกชันจากพิพิธภัณฑ์ที่เติบโตในพื้นที่ติดทะเลมาจัดแสดงที่เมืองอิซุมิ ซึ่งเป็นเมืองที่ไม่มีทะเล ผู้เข้าชมจะได้เพลิดเพลินกับผลงานศิลปะพร้อมกับการสำรวจความแตกต่างของทั้งสองสถานที่ไปพร้อมกัน

คาเนมอน อาไซ, "電線風景," ประมาณ 1950, คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะ

ไฮไลท์ของนิทรรศการ

1. การนำผลงานจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะมาจัดแสดงที่อิซุมิ รวบรวมคอลเลกชันหลากหลายตั้งแต่ภาพวาดสไตล์ตะวันตกสมัยใหม่ของญี่ปุ่นไปจนถึงศิลปะร่วมสมัย
2. สัมผัสโลกแห่งผลงานของโรคุโร ทานิอุจิในห้องจัดแสดงพิเศษ ซึ่งจะนำผลงานต้นฉบับที่เป็นภาพปกนิตยสาร Weekly Shincho มาจัดแสดง

รายละเอียดนิทรรศการ

• นิทรรศการ: นิทรรศการพิเศษ "Ocean View/Yokosuka Story—From the Collection of Yokosuka Museum of Art—"
• สถานที่: พิพิธภัณฑ์ศิลปะคูโบโซ เมืองอิซุมิ
• วันที่: 25 ตุลาคม (อาทิตย์) – 25 ธันวาคม (ศุกร์) 2026
• วันหยุด: ทุกวันจันทร์ (เปิดทำการในวันที่ 23 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ และหยุดในวันที่ 24 พฤศจิกายน)
• เวลาทำการ: 10:00 น. – 17:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายก่อนปิด 30 นาที)
  • ปิดทำการในเวลา 20:00 น. ในช่วงจัดกิจกรรม Projection Mapping & Night Museum (12 – 25 ธันวาคม)
• ค่าเข้าชม: บุคคลทั่วไป 1,000 เยน / นักเรียนมัธยมปลายและมหาวิทยาลัย 600 เยน / นักเรียนมัธยมต้นและต่ำกว่าเข้าฟรี
  • ทุกวันพุธตลอดช่วงนิทรรศการ เด็กที่อายุต่ำกว่าชั้นประถมและสมาชิกในครอบครัวที่มาด้วยกันเข้าฟรี
  • Kansai Culture Day: เข้าฟรีในวันที่ 14 พฤศจิกายน (เสาร์) และ 15 พฤศจิกายน (อาทิตย์)
  • ส่วนลด 20% สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 20 คนขึ้นไป และผู้เข้าชมอายุ 65 ปีขึ้นไป
  • ผู้ถือบัตรคนพิการหรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง รวมถึงผู้ติดตาม 1 ท่าน เข้าฟรี
  • รองรับการชำระเงินแบบไร้เงินสด เช่น บัตรเครดิตและเงินอิเล็กทรอนิกส์ นอกเหนือจากการชำระด้วยเงินสดสำหรับการเข้าชมพิพิธภัณฑ์ รวมถึงการซื้อแคตตาล็อกและสินค้าที่ระลึก

กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง

KUBOSO Projection Mapping & Night Museum

• วันที่: 12 ธันวาคม (เสาร์) – 25 ธันวาคม (ศุกร์) 2026

จัดการแสดงโปรเจกชันแมปปิ้งในหอแสดงดนตรี (Music Hall) ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว เฉพาะในช่วงไนท์มิวเซียม พิพิธภัณฑ์จะจัดเตรียมห้องนิทรรศการพิเศษเพื่อให้ผู้เข้าชมได้ชมผลงานจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ภายใต้แสงตะเกียง โดยมีการขยายเวลาเปิดทำการถึง 20:00 น. เพื่อให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสบรรยากาศที่แตกต่างไปจากช่วงกลางวัน

แกลเลอรีทอล์ก (Gallery Talk)

• วันที่: 7 พฤศจิกายน (เสาร์) และ 13 ธันวาคม (อาทิตย์)
• เวลา: 11:00 น.

ภัณฑารักษ์จะบรรยายเรื่องราวศิลปะภายในห้องนิทรรศการ ผู้สนใจเข้าร่วมสามารถรวมตัวกันได้ที่โถงรับรองของอาคารใหม่ของพิพิธภัณฑ์ การฟังบรรยายไม่มีค่าใช้จ่าย แต่จำเป็นต้องมีบัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์

การบรรยาย "โยโกซูกะ เมืองแห่งทะเลและสุกะจัน: คอลเลกชันศิลปะของเมือง" (海とスカジャンの街・横須賀の美術コレクション)

• วันที่: 21 พฤศจิกายน (เสาร์), 14:00 น. (เปิดประตู 13:30 น.)
• วิทยากร: ยาสุโกะ โทมิตะ (หัวหน้าแผนกภัณฑารักษ์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะ)

จัดขึ้นที่หอประชุมคูโบโซ เอ (Kuboso Ei Hall - Music Hall) ผู้เข้าชมที่ซื้อบัตรเข้าพิพิธภัณฑ์สามารถเข้าร่วมได้ฟรี โดยต้องรับบัตรคิวที่แจกให้ตั้งแต่เวลา 13:30 น. ที่ทางเข้าพิพิธภัณฑ์พร้อมแสดงบัตรเข้าชม (ใบเสร็จค่าเข้า) จำกัดผู้เข้าฟังเพียง 120 ท่านแรก ที่นั่งเป็นแบบไม่ระบุเลขที่

การบรรยายประกอบสไลด์ (Slide Lecture)

• วันที่: 14 พฤศจิกายน (เสาร์), 14:00 น. (เปิดประตู 13:30 น.)

เป็นการบรรยายพร้อมภาพสไลด์เกี่ยวกับนิทรรศการ จัดขึ้นที่หอประชุมคูโบโซ เอ (Kuboso Ei Hall - Music Hall) ผู้เข้าชมที่ซื้อบัตรเข้าพิพิธภัณฑ์สามารถเข้าร่วมได้ฟรี โดยต้องรับบัตรคิวที่แจกให้ตั้งแต่เวลา 13:30 น. ที่ทางเข้าพิพิธภัณฑ์พร้อมแสดงบัตรเข้าชม (ใบเสร็จค่าเข้า) จำกัดผู้เข้าฟังเพียง 120 ท่านแรก ที่นั่งเป็นแบบไม่ระบุเลขที่

แจกของรางวัล

แจกของรางวัลผ่านการจับสลาก

• รางวัลที่ 1 (1 รางวัล): เสื้อสุกะจันดีไซน์พิเศษ
• รางวัลที่ 2 (3 รางวัล): สินค้าที่ระลึกจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะ + ตุ๊กตาผ้า สุคาริน (Sukarin)
• รางวัลที่ 3 (10 รางวัล): สินค้าที่ระลึกจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะโยโกซูกะ + พวงกุญแจใส สุคาริน (Sukarin)

ได้รับความร่วมมือจากแผนกวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เมืองโยโกซูกะ

กิจกรรมลองสวมสุกะจัน 10 วัน

• วันที่: 13 พฤศจิกายน (ศุกร์) – 23 พฤศจิกายน (จันทร์, วันหยุดนักขัตฤกษ์) 2026 (ยกเว้นวันหยุดพิพิธภัณฑ์)

เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้ลองสวมเสื้อสุกะจัน ซึ่งเป็นไอเทมขึ้นชื่อของเมืองโยโกซูกะ พร้อมอนุญาตให้ถ่ายภาพได้

คอนเสิร์ตในพิพิธภัณฑ์

คอนเสิร์ตความยาวประมาณ 90 นาที โดยศิลปินที่ดำเนินกิจกรรมหลักในภูมิภาคคันไซ ผู้เข้าชมจะได้เพลิดเพลินกับการแสดงสดเปียโน เครื่องสาย ดนตรีขับร้อง และอื่น ๆ

• เปิดประตู: 13:30 น.; เริ่มแสดง: 14:00 น. (เวลาเดียวกันทุกรอบ)
• วันที่: 25 ต.ค. (อาทิตย์), 31 ต.ค. (เสาร์), 1 พ.ย. (อาทิตย์), 3 พ.ย. (อังคาร, วันหยุดนักขัตฤกษ์), 7 พ.ย. (เสาร์), 8 พ.ย. (อาทิตย์), 22 พ.ย. (อาทิตย์), 23 พ.ย. (จันทร์, วันหยุดนักขัตฤกษ์)

คอนเสิร์ตการกุศล Ei Ai "การร้องเพลงแห่งชีวิต ภาค X – ท่วงทำนองที่สั่นสะเทือนหัวใจ" (生命を謳う Part.Ⅹ ～心をゆする音の景色～)

• วันที่: 15 พฤศจิกายน (อาทิตย์)
• เปิดประตู: 13:30 น.; เริ่มแสดง: 14:00 น.

จัดขึ้นที่หอประชุมคูโบโซ เอ (Kuboso Ei Hall - Music Hall) ผู้เข้าชมที่ซื้อบัตรเข้าพิพิธภัณฑ์สามารถเข้าร่วมฟังได้ฟรี โดยต้องรับบัตรคิวที่แจกให้ตั้งแต่เวลา 13:30 น. ที่ทางเข้าพิพิธภัณฑ์พร้อมแสดงบัตรเข้าชม (ใบเสร็จค่าเข้า) จำกัดผู้เข้าฟังเพียง 120 ท่านแรก ที่นั่งเป็นแบบไม่ระบุเลขที่ สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหา กรุณาสอบถามทางพิพิธภัณฑ์โดยตรง

การเดินทาง

• รถไฟ: โดยสารรถไฟสาย Nankai Senboku Line ลงที่สถานี Izumi-Chuo จากนั้นต่อรถบัส Nankai (ช่องทาง ①) ไปลงที่ป้าย "Bijutsukan-mae" (ใช้เวลาประมาณ 10 นาที) พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ใกล้กับป้ายรถบัสทันที
• รถยนต์: ห่างจากทางแยกต่างระดับ Kishiwada-Izumi บนทางด่วน Hanwa Expressway ประมาณ 3 นาที (มีที่จอดรถฟรี)
• ที่อยู่: 3-6-12 Uchida-cho, Izumi, Osaka 594-1156
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.ikm-art.jp