นิทรรศการเดี่ยว RE-I (เรย์) โดยกลุ่มศิลปินดูโอ MES (เมส) ได้เปิดให้เข้าชมที่ PARCO MUSEUM TOKYO บนชั้น 4 ของห้างสรรพสินค้า Shibuya PARCO มาตั้งแต่วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม 2026 โดยนิทรรศการจะสิ้นสุดในวันจันทร์ที่ 16 พฤศจิกายน ซึ่งเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันเท่านั้น
เพื่อเป็นความพยายามในการมองเมืองชิบูย่าที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาจากมุมมองใหม่ นิทรรศการนี้จึงถูกสร้างขึ้นโดยเน้นไปที่การจัดวางวิดีโออินสตอลเลชันที่ดึงเอาชั้นของประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่ในเมืองออกมา รวมถึงการแสดงสดแบบต่อเนื่อง
ข้อมูลนิทรรศการ
- ชื่อนิทรรศการ: RE-I (เรย์／RE-I)
- ศิลปิน: MES (เมส)
- สถานที่: PARCO MUSEUM TOKYO (Shibuya PARCO ชั้น 4), 15-1 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo
- วันจัดแสดง: วันเสาร์ที่ 24 ตุลาคม 2026 ถึงวันจันทร์ที่ 16 พฤศจิกายน 2026
- เวลาทำการ: 11:00 น. ถึง 21:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้าย 30 นาทีก่อนปิดทำการ; ปิดเวลา 18:00 น. ในวันสุดท้าย)
- ค่าเข้าชม: ฟรี
- ผู้จัดและวางแผน: PARCO Co., Ltd. (株式会社パルコ)
- ความร่วมมือ: Thermography Co., Ltd. (サーモグラフィ株式会社)
- ออกแบบสื่อประชาสัมพันธ์: จิโร ยางิ (八木幣二郎)
- เว็บไซต์นิทรรศการ: https://art.parco.jp/museumtokyo/detail/?id=2004
วันและเวลาทำการอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเวลาทำการของ Shibuya PARCO บนเว็บไซต์ทางการ: https://shibuya.parco.jp/
ตารางการแสดง
MES จะทำการแสดงภายในพื้นที่จัดนิทรรศการตามวันเวลาดังต่อไปนี้ ตารางนี้เป็นเพียงแผนงานและอาจมีการเปลี่ยนแปลงกะทันหัน โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนบัญชีโซเชียลมีเดียของ MES (@mesmesmes8) และ PARCO ART (@parco_art) บน Instagram
- วันพฤหัสบดีที่ 12 พฤศจิกายน: ตั้งแต่เวลา 20:00 น.
- วันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน: ตั้งแต่เวลา 14:00 น.
- วันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน: ตั้งแต่เวลา 13:00 น.
- วันจันทร์ที่ 16 พฤศจิกายน: ตั้งแต่เวลา 13:00 น. / ตั้งแต่เวลา 17:00 น.
กิจกรรมที่จะเกิดขึ้น: พูดคุยกับ MES, ริสะ มารินะ โคมิยะ และ โทโมโกะ ซาโตะ
เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการเดี่ยวครั้งนี้ จะมีการจัดกิจกรรมพูดคุยกับศิลปินรับเชิญ 2 ท่าน คือ ริสะ มารินะ โคมิยะ (小宮りさ麻吏奈) และ โทโมโกะ ซาโตะ (佐藤朋子) แขกรับเชิญทั้งสองจะมาพูดคุยเกี่ยวกับผลงานของตนเอง โดยเซสชันนี้วางแผนไว้ในหัวข้อวิธีการแสดงออกถึงสภาวะ ร่างกาย จิตวิญญาณ และความทรงจำในเขตเมือง พร้อมทั้งผสมผสานประเด็นที่น่าสนใจและสถานการณ์ปัจจุบัน
- กิจกรรม: ทอล์คอีเวนต์ | MES × ริสะ มารินะ โคมิยะ × โทโมโกะ ซาโตะ
- สถานที่: PARCO MUSEUM TOKYO (Shibuya PARCO ชั้น 4)
- วันและเวลา: วันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน 2026 เวลา 15:00 น. ถึง 16:00 น.
- ค่าเข้าชม: ฟรี
- ที่นั่ง: 30 ที่นั่ง
- การลงทะเบียน: ผ่านทาง ArtSticker ที่ https://artsticker.app/events/161537
- เว็บไซต์ทางการ: https://art.parco.jp/museumtokyo/detail/?id=2004
โปรดทราบข้อมูลดังต่อไปนี้
- ที่นั่งจำกัดสำหรับผู้มาถึงก่อน 30 ท่านแรก หลังจากนั้นจะเป็นพื้นที่สำหรับยืนชม
- พื้นที่จัดนิทรรศการบางส่วนจะไม่สามารถเข้าชมได้ตั้งแต่เวลา 14:30 น. ของวันจัดกิจกรรมเนื่องจากการเตรียมสถานที่
- หลังจากจบกิจกรรม พื้นที่จัดนิทรรศการจะเปิดให้เข้าชมตามปกติในเวลา 17:00 น.
- กิจกรรมอาจมีการเปลี่ยนแปลงกะทันหัน
ริสะ มารินะ โคมิยะ (小宮りさ麻吏奈)
ภาพถ่าย: มิยูกิ โทโด
เกิดที่แอตแลนตาในปี 1992 ปัจจุบันพำนักในโตเกียว เริ่มต้นจากความสนใจในทฤษฎีเวลาใหม่ที่เกิดขึ้นจากมุมมองแบบเควียร์ (Queer) โคมิยะทำงานภายใต้หัวข้อ "การสำรวจวิธีการใหม่ๆ ของการสืบพันธุ์และการแพร่พันธุ์" ด้วยการทำงานผ่านเทคโนโลยีชีวภาพ การแสดงสด วิดีโอ อินสตอลเลชัน และมังงะ ศิลปินได้ฉายภาพให้เห็นถึงปัญหาด้านประสิทธิภาพการผลิต เพศสภาพ และร่างกายในสถานการณ์ที่มีเทคโนโลยีเข้ามาแทรกแซง
โครงการความร่วมมือที่ผ่านมา ได้แก่ 「繁殖する庭」 (สวนแห่งการขยายพันธุ์) ซึ่งซ้อนทับความจริงที่ว่าการแต่งงานของคนเพศเดียวกันไม่ได้รับอนุญาตตามระบบกฎหมาย กับปัญหาด้านกฎระเบียบการก่อสร้างโดยการสร้างสวนบนที่ดินที่ไม่อนุญาตให้สร้างใหม่ และ 「FAQ?」 ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มศิลปะเควียร์เฟมินิสต์สำหรับการตั้งคำถามอย่างต่อเนื่อง โคมิยะยังทำงานเป็นนักเขียนมังงะ โดยผลงานที่ตีพิมพ์รวมถึง 『線場のひと』 (จัดพิมพ์โดย Leed Publishing)
โทโมโกะ ซาโตะ (佐藤朋子)
ภาพถ่าย: เรียวสุเกะ โอโนะ
เกิดที่จังหวัดนางาโนะในปี 1990 ซาโตะสำเร็จการศึกษาหลักสูตร Media Imaging จาก Graduate School of Film and New Media มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว (東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻) ในปี 2018 โดยเริ่มจากการศึกษาเหตุการณ์และชั้นของความทรงจำที่แฝงอยู่ในเมืองและภูมิภาค ซาโตะดำเนินแนวปฏิบัติทางศิลปะที่เน้นการวิจัย ผ่านการเล่าเรื่องและการบรรยาย ซาโตะนำชิ้นส่วนต่างๆ เช่น เอกสาร คำให้การ และร่องรอยของสถานที่มาถักทอเข้าด้วยกัน เพื่อจัดการกับโครงสร้างที่มีเส้นเวลาหลายเส้นมาบรรจบกัน
ซาโตะมีโครงการที่กำลังดำเนินอยู่ในโตเกียว ได้แก่ 《オバケ東京のためのインデックス》 (Theater Commons, 2021-ปัจจุบัน) ซึ่งเป็นชุดงานวิจัยและการแสดงบรรยายที่ติดตามและเล่าเรื่องราวความทรงจำและร่องรอยของเมือง และ 《TWO PRIVATE ROOMS – 往復朗読》 (ร่วมกับ นัตสึมิ อาโอยางิ, 2020-ปัจจุบัน)
ผลงานนิทรรศการล่าสุด ได้แก่ เทศกาลภาพยนตร์ Ebisu ครั้งที่ 14 "After Spectacle" (พิพิธภัณฑ์ศิลปะการถ่ายภาพแห่งโตเกียว [東京都写真美術館], 2022), "New Utopia - ระบบนิเวศใหม่ที่เราสร้างขึ้น" (พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยฮิโรซากิ [弘前れんが倉庫美術館], 2025) และ "Reorganization - ปัจจุบันของคอลเลกชัน NAM" (พิพิธภัณฑ์ศิลปะจังหวัดนางาโนะ [長野県立美術館], 2026) นอกจากนี้ ซาโตะยังเป็นนักเรียนทุนวิจัยต่างประเทศของ Pola Art Foundation (ポーラ美術振興財団) ในปีงบประมาณ 2023 โดยไปศึกษาต่อที่ไต้หวันและเกาหลีใต้
เกี่ยวกับกลุ่มศิลปินดูโอ MES
ภาพถ่าย: ฟุมิกะ เอ็นโด
MES (เมส) คือกลุ่มศิลปินดูโอที่ประกอบด้วย เคน อาไร และ คานาเอะ ทานิกาวะ ซึ่งเริ่มสร้างสรรค์ผลงานร่วมกันตั้งแต่ปี 2015 และมีฐานการทำงานอยู่ในโตเกียว พวกเขาสร้างผลงานในพื้นที่ระหว่างวัฒนธรรมคลับและศิลปะร่วมสมัย โดยสร้างสรรค์งานอินสตอลเลชันและการแสดงที่ส่องสว่างความมืดมิดของโลกผ่านแสงและความร้อนได้อย่างเงียบเชียบแต่ดุดัน
นิทรรศการเดี่ยวล่าสุด ได้แก่ 「祈り／戯れ／被虐的な、行為 P-L／R-A／E-Y」 (2024) และ 「DISTANCE OF RESISTANCE／ระยะห่างของการต้านทาน」 (2021) นิทรรศการกลุ่มได้แก่ 「MEET YOUR ART FES: Super Spectrum Specification」 (2024), 「陸路(スピルオーバー#1)」 (2024) และ 「Reborn Art Festival 2021 ฤดูร้อน」
ในฐานะ Laser VJ พวกเขาได้ดูแลด้านการจัดแสงให้กับงานปาร์ตี้อย่าง "CLUB SKIN" และ "WAIFU" รวมถึงงานแสดงบนเวทีอย่างคอนเสิร์ตของ Dos Monos นอกจากนี้พวกเขายังคงสำรวจโครงการความร่วมมือและโครงการที่มีความหลากหลาย เช่น นิทรรศการ 「鉄格子の向こう」 (2025) เกี่ยวกับนักโทษการเมืองในรัสเซีย และปาร์ตี้ 「REVOLIC -Revolution Holic／การปฏิวัติเสพติด」 (2022-ปัจจุบัน)
นิทรรศการเดี่ยวที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยลอสแอนเจลิส (ロサンゼルス現代美術館) ในสหรัฐอเมริกา มีกำหนดจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2027
