เมืองโอจิยะในจังหวัดนีงาตะกำลังเตรียมความพร้อมสำหรับงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประจำปีอย่าง "เทศกาลโอจิยะ" ซึ่งจะจัดขึ้นเป็นเวลา 3 วัน ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม จนถึงวันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม ชาวเมืองทั้งเมืองจะร่วมมือร่วมใจกันจัดงานเฉลิมฉลอง ซึ่งในวันแรกจะมีขบวนพาเหรดระบำพื้นบ้านและระบำบงโอโดริแบบใส่ชุดคอสตูม วันที่สองมีขบวนพาเหรดคาราคุริมันโดและการแสดงดอกไม้ไฟชุดใหญ่ ส่วนวันสุดท้ายจะเป็นพื้นที่จัดงานเทศกาลของชุมชน นับเป็นกิจกรรมที่ส่งท้ายฤดูร้อนได้อย่างน่าประทับใจ
เกี่ยวกับเทศกาลโอจิยะ
เมืองโอจิยะตั้งอยู่ท่ามกลางความอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำชินาโนะและเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นของชาวเมืองในภูมิภาคหิมะของญี่ปุ่น ตั้งแต่ยุคเอโดะและเมจิ เมืองนี้ได้สั่งสมทักษะฝีมือช่างและจิตวิญญาณของศิลปินผ่านอุตสาหกรรมการทอผ้าโอจิยะ-จิจิมิ* (Ojiya-chijimi) และอุตสาหกรรมเหล็ก เทศกาลโอจิยะมีรากฐานมาจาก "เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง" และ "เทศกาลพาณิชย์และอุตสาหกรรม" ในช่วงหลังสงคราม ซึ่งเติบโตขึ้นบริเวณย่านฮิกาชิ-โอโดริและย่านการค้าฮอนมาจิ เมื่อเวลาผ่านไป งานเทศกาลของย่านต่างๆ เหล่านี้ได้รวมเข้าด้วยกันกลายเป็นงานเฉลิมฉลองระดับเมืองและก่อตัวขึ้นเป็นเทศกาลโอจิยะที่เราได้รู้จักในปัจจุบัน
*โอจิยะ-จิจิมิ เป็นผ้าใยกัญชงเนื้อดีที่ทอในโอจิยะมาตั้งแต่สมัยเอโดะ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติ และได้รับการขึ้นทะเบียนในรายการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO
ไฮไลต์ของเทศกาล
ดอกไม้ไฟกว่า 7,000 นัดในค่ำคืนเดียว
โอจิยะอาจเป็นเพียงเมืองเล็กๆ ที่มีประชากรประมาณ 30,000 คน แต่ที่นี่เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการผลิตดอกไม้ไฟชั้นนำของญี่ปุ่น "การแสดงดอกไม้ไฟชุดใหญ่" ในช่วงเทศกาลโอจิยะถือเป็นหนึ่งในงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจังหวัดนีงาตะ โดยมีการจุดดอกไม้ไฟประมาณ 7,000 นัด โอจิยะยังเป็นที่ตั้งของ "เทศกาลคาตาไก" ซึ่งมีชื่อเสียงจากการจุดดอกไม้ไฟยักษ์ยอนชาคุดามะ (yonshakudama) ที่กล่าวกันว่าเป็นดอกไม้ไฟลูกใหญ่ที่สุดในโลก สิ่งที่น่าทึ่งคือเทศกาลโอจิยะสามารถรวมเอาการแสดงที่คาตาไกใช้เวลาจุดทั้งวันให้เหลือเพียงครึ่งเดียว สถานที่จุดดอกไม้ไฟอยู่ใกล้กับพื้นที่รับชมริมแม่น้ำชินาโนะ ผู้เข้าชมจึงสามารถสัมผัสสายลมจากแม่น้ำในขณะที่ดอกไม้ไฟระเบิดต่อเนื่องกันบนท้องฟ้า
ดอกไม้ไฟลูกใหญ่แบบชาคุดามะและนิชาคุดามะจะส่องสว่างบนท้องฟ้ายามค่ำคืนตลอดการแสดง โดยมีไฮไลต์ปิดท้ายคือ "ซูเปอร์ไวด์ วิสุเวียส สตาร์ไมน์" (Super Wide Vesuvius Starmine) ซึ่งได้รับเงินทุนจากการบริจาคของชาวเมือง มีความกว้างครอบคลุมท้องฟ้าถึงประมาณ 1,000 เมตร จนยากที่จะมองเห็นได้ทั้งหมดในคราวเดียว อย่าพลาดชมความอลังการของนิชาคุดามะในระยะใกล้และเงาสะท้อนของดอกไม้ไฟบนผิวน้ำของแม่น้ำชินาโนะ
วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม เวลา 19:30 น. – 21:00 น. (เปิดประตูเวลา 17:00 น.) หากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยจะเลื่อนไปเป็นวันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม ในเวลาเดียวกัน
ที่นั่งชมแบบชำระเงิน: สามารถซื้อตั๋วเข้าชมได้ในวันงานสำหรับที่นั่งบริเวณบันไดริมตลิ่งฝั่งซ้ายของแม่น้ำชินาโนะทางตอนใต้ของสะพานอาซาฮี และบนดาดฟ้าของอาคารฮอนโทกะ (Hontoka.) ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ เว็บไซต์ของเมือง
คาราคุริมันโด: เมื่อทักษะฝีมืออันแม่นยำมาบรรจบกับจิตวิญญาณแห่งเทศกาล
อีกหนึ่งสัญลักษณ์ของเทศกาลโอจิยะคือ "คาราคุริมันโด" ซึ่งเป็นรถแห่โคมไฟที่ตกแต่งอย่างสวยงามและติดตั้งกลไกเคลื่อนไหวได้ ในปีนี้มีกลุ่มสมาคมและชุมชนกว่า 20 แห่งใช้เวลาตลอดช่วงฤดูร้อนในการออกแบบและประกอบรถคาราคุริมันโดด้วยตัวเอง โดยมีทั้งผู้ใหญ่และเด็กๆ ช่วยกันทำ รถแห่จะเคลื่อนขบวนไปตามท้องถนนพร้อมกับเสียงดนตรีประกอบเทศกาล
ความตื่นตาตื่นใจยังเพิ่มขึ้นด้วย "มันโด มิโคชิ" ขนาดใหญ่ ซึ่งถูกแบกไปทั่วบริเวณงานโดยกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ส่งเสียงร้องเชียร์อย่างครึกครื้น
บทสรุปในช่วงปลายฤดูร้อนของเทศกาลโอจิยะเป็นการผสมผสานทั้งศิลปะ งานช่าง ประเพณี และความสวยงามเข้าด้วยกัน เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตซึ่งสืบทอดประวัติศาสตร์ของเมืองและความภาคภูมิใจของชาวเมืองไปสู่อนาคต
จุดเริ่มต้นของคาราคุริมันโด
มันโดรุ่นแรกปรากฏขึ้นใน "เทศกาลฤดูใบไม้ร่วง" ปี 1958 ซึ่งเป็นต้นแบบของเทศกาลโอจิยะในปัจจุบัน โดยมีลักษณะเหมือนมิโคชิขนาดยักษ์ที่สร้างจากไม้และเหล็กเส้น ในช่วงยุคเศรษฐกิจเติบโตอย่างรวดเร็วหลังสงคราม เทคนิคการเชื่อมและองค์ความรู้ด้านกลไกจากอุตสาหกรรมเหล็กในท้องถิ่นได้นำเอาความเคลื่อนไหวและแสงสีมาสู่รถแห่ ทำให้มันกลายเป็นคาราคุริมันโดในปัจจุบัน ตั้งแต่ยุคเศรษฐกิจฟองสบู่ ตัวละครอนิเมะยอดนิยมและเหตุการณ์ปัจจุบันได้ถูกนำมาประดับบนรถแห่ด้วย เป็นการผสมผสานประเพณีทำมือของท้องถิ่นเข้ากับกระแสสังคมในขณะนั้น จนกลายเป็นรถแห่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไม่เหมือนใคร
วันที่จัดงาน: วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม และวันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม
เวลาจัดขบวนพาเหรด: 18:00 น. – 20:30 น.
หมายเหตุ: อาจมีการจราจรติดขัดและมีการจำกัดพื้นที่ใกล้เส้นทางขบวนพาเหรดในช่วงเวลาดังกล่าว โปรดวางแผนการเดินทางหากท่านจำเป็นต้องผ่านบริเวณนี้
กำหนดการเทศกาลโอจิยะ
มีกิจกรรมเพิ่มเติมจัดขึ้นทั่วใจกลางเมืองโอจิยะตลอดช่วงเทศกาล รวมถึงบริเวณอาคารฮอนโทกะ (Hontoka.) ซึ่งเป็นศูนย์กลางชุมชนสำหรับผู้คน เมือง และวัฒนธรรม และตามแนวถนนซันปูระ (Sanpura-dori)
วันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม
| เวลา | กิจกรรม | สถานที่ |
|---|---|---|
| 17:30 น. – 18:10 น. | กิจกรรมก่อนเริ่มงาน: การแสดงดนตรีเครื่องเป่าจากนักเรียนท้องถิ่น | โทเอ 1-โชเมะ (ฮิกาชิ-โอโดริ) |
| 17:30 น. – 21:00 น. | ฟู้ดพลาซ่า | โทเอ 1-โชเมะ (ฮิกาชิ-โอโดริ) |
| 18:10 น. – 18:25 น. | คากามิวาริ (พิธีทุบถังสาเก) | โทเอ 1-โชเมะ (ฮิกาชิ-โอโดริ) |
| 18:25 น. – 18:45 น. | ขบวนพาเหรดมิโคชิเด็ก | โทเอ 1-โชเมะ (ฮิกาชิ-โอโดริ) |
| 18:45 น. – 19:50 น. | การแสดงตีกลองไทโกะและระบำโยซาโค่ย | โทเอ 1-โชเมะ (ฮิกาชิ-โอโดริ) |
| 19:00 น. – 21:00 น. | ลานเกมสำหรับเด็ก | โทเอ 1-โชเมะ (ฮิกาชิ-โอโดริ) |
| 20:00 น. – 20:30 น. | ระบำพื้นบ้านชุดใหญ่ | โทเอ 1-โชเมะ (ฮิกาชิ-โอโดริ) |
| 20:30 น. – 21:00 น. | ระบำบงโอโดริแบบใส่ชุดคอสตูม | โทเอ 1-โชเมะ (ฮิกาชิ-โอโดริ) |
วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม
| เวลา | กิจกรรม | สถานที่ |
|---|---|---|
| ตลอดวัน | คาราคุริมันโดเคลื่อนที่อิสระ | ทั่วเมือง |
| 10:00 น. – 21:30 น. | ร้านแผงลอยริมทาง | ถนนซันปูระ |
| 10:30 น. – 14:30 น. | งานแสดงการใช้หิมะ / การละลายหิมะ / การจัดการหิมะ ครั้งที่ 39 และโอจิยะ อุคิอุคิ ชักคอย มัตสึริ | ลานจอดรถฮอนโทกะ |
| 13:15 น. – 14:30 น. | กิจกรรมทดลองขี่มันโด | อิออน โอจิยะ |
| 15:00 น. – 15:30 น. | การแสดงกลองไทโกะโอจิยะ "โคเรียวไค" | หน้าอาคารฮอนโทกะ |
| 16:00 น. – 21:00 น. | การแสดงเต้นรำ | ฮอนโทกะ |
| 17:30 น. – 17:50 น. | พิธีปล่อยรถมันโดแบบมีเครื่องยนต์ | อิออน โอจิยะ |
| 18:00 น. – 20:30 น. | ขบวนพาเหรดมันโด (รถแห่แบบมีเครื่องยนต์) | ถนนสายหลัก ใจกลางเมือง |
| 18:05 น. – 18:15 น. | พิธีปล่อยขบวนฮิคิมันโด (รถแห่แบบลากจูง) | บันไดหน้าอาคารฮอนโทกะ |
| 18:20 น. – 20:20 น. | ขบวนพาเหรดมันโด (รถแห่แบบลากจูง, กลองไทโกะโอจิยะ) | ฮอนโจ 1 และ 2-โชเมะ |
| 19:30 น. – 21:00 น. | การแสดงดอกไม้ไฟชุดใหญ่ | ทางตอนใต้ของสะพานอาซาฮี แม่น้ำชินาโนะ |
| 20:30 น. – 21:00 น. | มันโด ฟุเรไอ พลาซ่า (พื้นที่พบปะสังสรรค์) | ฮอนโจ 1 และ 2-โชเมะ |
วันอาทิตย์ที่ 23 สิงหาคม
| เวลา | กิจกรรม | สถานที่ |
|---|---|---|
| ตลอดวัน | คาราคุริมันโดเคลื่อนที่อิสระ | ทั่วเมือง |
| 14:00 น. – 21:30 น. | ร้านแผงลอยริมทาง | ถนนซันปูระ |
| 14:00 น. – 16:00 น. | นิทรรศการยานพาหนะของกองกำลังป้องกันตนเองและหน่วยดับเพลิง | ฮอนโจ 2-โชเมะ |
| 15:00 น. – 15:30 น. | การแสดงระบำอาวะโอโดริ | หน้าอาคารฮอนโทกะ |
| 15:30 น. – 17:30 น. | การแสดงระบำโยซาโค่ย โอจาเระ | หน้าอาคารฮอนโทกะ |
| 18:00 น. – 20:30 น. | ขบวนพาเหรดมันโด (รถแห่ลากจูง, รถแห่มีเครื่องยนต์, มันโดมิโคชิ, กลองไทโกะโอจิยะ) | ถนนสายหลัก ใจกลางเมือง |
| 20:30 น. – 21:00 น. | มันโด ฟุเรไอ พลาซ่า | ฮอนโจ 1 และ 2-โชเมะ |
| 21:00 น. เป็นต้นไป | พิธีปิด | หน้าอาคารฮอนโทกะ |
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดูได้ที่ เว็บไซต์ทางการ
ติดต่อสอบถาม: ฝ่ายส่งเสริมชุมชนและการแลกเปลี่ยนเมืองโอจิยะ ส่วนท่องเที่ยว โทร: 0258-83-3512
