สภาฟื้นฟูหมู่บ้านบนภูเขาแห่งเมืองนิชิกาวะ (สำนักงานใหญ่: 510 Aza Kaimi, Nishikawa-machi, Nishimurayama-gun, จังหวัดยามากาตะ; ประธาน: Shogo Naito) ประกาศจัดงาน popup ที่นำเสนอผลงานความร่วมมือระหว่าง KOGUMA (Hiroshi Ito) ช่างฝีมือ "เครื่องจักสานหวาย" แบบดั้งเดิมจากเมืองนิชิกาวะ จังหวัดยามากาตะ และ pinkpepper หน่วยออกแบบที่ประกอบด้วยนักออกแบบกราฟิก Azusa Kurihara และ Asuka Takeda Popup "Like Vine" จะจัดขึ้นเป็นเวลาหกวันตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) ถึง 10 กุมภาพันธ์ (วันอังคาร) 2026 ที่ THINK OF THINGS (3-62-1 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo)
"Like Vine" เป็นแบรนด์ผลิตภัณฑ์ของ "โครงการ Like Vine (สภาฟื้นฟูหมู่บ้านบนภูเขาแห่งเมืองนิชิกาวะ)" ซึ่งเปิดตัวเพื่อแนะนำให้ผู้คนรู้จัก "เครื่องจักสานหวาย" มากขึ้น ซึ่งใช้เป็นเครื่องมือสำหรับงานบนภูเขาและเป็นที่รักในฐานะงานฝีมือดั้งเดิมในเมืองนิชิกาวะ จังหวัดยามากาตะ และส่งต่อให้คนรุ่นต่อไปในรูปแบบใหม่
Popup นี้จะจัดแสดงผลงานความร่วมมือสองชิ้นที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาประมาณหกเดือนผ่านโครงการ: ตะกร้าที่มีรูปแบบใหม่ที่ไม่เคยเห็นในตะกร้าหวายแบบดั้งเดิม พร้อมกับกระเป๋าด้านในที่เข้าชุดกัน และผ้าพันคอผืนใหญ่ที่ออกแบบโดยสมาชิกสองคนของ pinkpepper หลังจากไปเยือนเมืองนิชิกาวะเพื่อหาแรงบันดาลใจ พร้อมกับห่วงผ้าพันคอจักสานหวายเพื่อยึดไว้
ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับการทำงานร่วมกันระหว่างเทคนิคงานฝีมือแบบดั้งเดิมและการออกแบบ และรายการออกแบบกราฟิก
รายละเอียดกิจกรรม Popup
POPUP "Like Vine"
วันที่: 5 กุมภาพันธ์ (วันพฤหัสบดี) ถึง 10 กุมภาพันธ์ (วันอังคาร) 2026
เวลา: 11:00 น. ถึง 19:30 น.
สถานที่: THINK OF THINGS 1F CASE (3-62-1 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo)
ผู้จัดงาน: สภาฟื้นฟูหมู่บ้านบนภูเขาแห่งเมืองนิชิกาวะ
สนับสนุนโดย: Nikken Sekkei Construction Management Co., Ltd.
เกี่ยวกับรายการความร่วมมือ
●KOGUMA ตะกร้าหวายแนวนอน / หูหิ้วยาว
ตะกร้าแนวนอนขนาดกะทัดรัด เรียบง่าย ทันสมัย พร้อมหูหิ้วยาวและรูปแบบแนวนอน โดยใช้เทคนิคเฉพาะจาก Oizawa
●pinkpepper กระเป๋าด้านใน (mingle/sunlight)
กระเป๋าด้านในที่เพิ่มสัมผัสที่ทันสมัยให้กับตะกร้าหวาย ปล่อยให้หูหิ้วห้อยลงมาเพื่อแสดงออกอย่างนุ่มนวล ใช้งานได้ดีด้วยตัวมันเองเช่นกัน
●KOGUMA ห่วงผ้าพันคอจักสานหวาย
ห่วงผ้าพันคอดั้งเดิมที่มีการแสดงออกทางธรรมชาติที่สวยงาม สำเร็จรูปด้วยความหนาแน่นและมีอยู่จริง
●pinkpepper ผ้าพันคอผืนใหญ่ (mingle/sunlight)
พันรอบศีรษะหรือคลุมไหล่ ผ้าพันคอผืนใหญ่โปร่งแสงน้ำหนักเบาที่กรองแสงอย่างอ่อนโยน
["ตะกร้าหวายแนวนอน / หูหิ้วยาว" และ "ห่วงผ้าพันคอจักสานหวาย" ที่ทำจากหวาย บรรลุการผลิตที่ประหยัดทรัพยากร ซึ่งเป็นการแก้ไขปัญหาสำคัญประการหนึ่งของโครงการ]
〈แนวคิดการออกแบบกราฟิก〉
mingle
ซ้อนภาพดอกไม้ป่า ป่าไม้ และแสงที่พบในเมืองนิชิกาวะ จังหวัดยามากาตะ "Mingle" หมายถึง "การมารวมกัน" ตะกร้าจักสานหวายและผ้าพันคอของ pinkpepper รวมกันเพื่อโอบล้อมสภาพแวดล้อมอย่างอ่อนโยน
ออกแบบ: Asuka Takeda
sunlight
ได้รับแรงบันดาลใจจาก "แสงแดด" ที่ส่องผ่านป่าของเมืองนิชิกาวะ จังหวัดยามากาตะ แสดงถึงแสงแดดที่ส่องเป็นหย่อมๆ ของป่าที่หล่อเลี้ยงองุ่นภูเขาและความอุดมสมบูรณ์ของภูเขาผ่านชุดวงรีและสีสันสดใส
ออกแบบ: Azusa Kurihara
เกี่ยวกับผู้ร่วมงาน
ช่างฝีมือเครื่องจักสานหวาย เมืองนิชิกาวะ จังหวัดยามากาตะ
KOGUMA Hiroshi Ito
เกิดในปี 1990 ในจังหวัดนางาซากิ หลังจากเดินทางไปกว่า 30 ประเทศทั่วโลก เขาได้ไปเยือน Oizawa ในเมืองนิชิกาวะ จังหวัดยามากาตะ ในปี 2020 เมื่อกลับมาญี่ปุ่น ซึ่งเขาประทับใจอย่างมากกับวิถีชีวิตในภูมิภาคที่มีหิมะตกแห่งนี้ เขาประทับใจเป็นพิเศษกับงานหัตถกรรม เช่น เครื่องจักสานหวายและเครื่องจักสานฟาง และตัดสินใจย้ายถิ่นฐานทันที เขาได้เรียนรู้จากช่างฝีมือท้องถิ่นและตอนนี้สร้างสรรค์ผลงานขณะอาศัยอยู่ในบ้านแบบดั้งเดิมอายุ 113 ปี โดยบางครั้งก็เปิดเป็นเกสต์เฮาส์ ได้รับเลือกให้เข้าร่วมงาน Japan Folk Crafts Museum Exhibition 2023-25 ได้รับเลือกให้เข้าร่วม "NIPPON no 47 2025 CRAFT - The Future of Craft Seen in 47 Wills" ในปี 2024
เว็บไซต์: koguma-o.com
อินสตาแกรม: ko_gu_ma
นักออกแบบ pinkpepper
Azusa Kurihara, Asuka Takeda
pinkpepper เป็นแบรนด์ผลิตภัณฑ์ที่เน้นสิ่งทอที่สร้างสรรค์โดยนักออกแบบกราฟิก Azusa Kurihara และ Asuka Takeda โดดเด่นด้วยการออกแบบกราฟิกที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องประดับในการจัดแต่งทรง สร้างสรรค์และนำเสนอผ้าพันคอในแต่ละฤดูกาลในรูปแบบกราฟิกที่สวมใส่ได้ ชื่อแบรนด์สื่อถึงความหมายของ "เครื่องเทศเล็กๆ ที่เพิ่มความสนุกสนานให้กับชีวิตประจำวัน"
อินสตาแกรม: 2016pinkpepper
เกี่ยวกับ "โครงการ Like Vine"
"โครงการ Like Vine" เปิดตัวขึ้นเพื่อแนะนำให้ผู้คนรู้จัก "เครื่องจักสานหวาย" แบบดั้งเดิมของเมืองนิชิกาวะ จังหวัดยามากาตะ และส่งต่อให้คนรุ่นต่อไปในรูปแบบใหม่
Oizawa เป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติที่เชิงเขา Gassan ซึ่งเป็นหนึ่งในยอดเขาที่มีชื่อเสียงของ Tohoku ในเมืองนิชิกาวะ จังหวัดยามากาตะ ในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่รุนแรงนี้ที่เปลี่ยนเป็นโลกสีเงินในฤดูหนาว Oizawa กล่าวกันว่าเป็น "แหล่งกำเนิดของตะกร้าองุ่นภูเขา" ซึ่งการจักสานหวายโดยใช้องุ่นภูเขาได้รับการสืบทอดมาเป็นงานหัตถกรรมในฤดูหนาว
ในขณะที่ "เครื่องจักสานหวาย" ถูกใช้เป็นเครื่องมือสำหรับงานบนภูเขาในชีวิตประจำวันและเป็นที่รักในฐานะงานฝีมือ จำนวนช่างฝีมือได้ลดลงเนื่องจากอายุมากขึ้น และการจัดหาวัตถุดิบหวายกลายเป็นเรื่องยาก ทำให้หายากยิ่งขึ้น เช่นเดียวกับที่องุ่นภูเขาพันเกี่ยวพันกับพืชอื่นๆ และเติบโตขึ้น บานดอกและออกผลเพื่อแต่งแต้มสีสันให้กับภูมิทัศน์ โครงการนี้มีเป้าหมายที่จะสร้างทัศนียภาพใหม่ๆ โดยให้ช่างฝีมือจักสานหวายและผู้สร้างจากสาขาต่างๆ จับมือกัน
เกี่ยวกับเมืองนิชิกาวะ จังหวัดยามากาตะ
เมืองนิชิกาวะ จังหวัดยามากาตะ ตั้งอยู่เกือบใจกลางจังหวัดยามากาตะ ล้อมรอบด้วยเทือกเขาอาซาฮีของอุทยานแห่งชาติ Bandai-Asahi และกิ่งก้านสาขา และแผ่ขยายไปที่เชิงเขา Gassan ซึ่งเป็นหนึ่งในยอดเขาที่มีชื่อเสียงของ Tohoku ในเมืองที่อุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติ ประมาณ 95% ของพื้นที่ทั้งหมดประกอบด้วยภูเขา และแม่น้ำ Sagae ที่ใสสะอาด ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะแม่น้ำที่สะอาดที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ไหลผ่านเมือง ทำให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลที่เป็นลักษณะเฉพาะของพื้นที่ภูเขาในชนบทของ Tohoku หิมะในฤดูหนาวสูงถึง 1 เมตรในใจกลางเมืองและสูงถึง 5 เมตรในพื้นที่ภูเขา ทำให้เป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีหิมะตกหนักชั้นนำของจังหวัด
เกี่ยวกับ "เครื่องจักสานหวาย" ของ Oizawa ในเมืองนิชิกาวะ จังหวัดยามากาตะ
◯ความเป็นมาของงานฝีมือ
พื้นที่ Oizawa ที่อุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติของเมืองนิชิกาวะ จังหวัดยามากาตะ ทำหน้าที่เป็นจุดแวะพักสำหรับผู้คนจำนวนมากในช่วงฤดูร้อนในฐานะจุดถ่ายทอดสำหรับการ "แสวงบุญ Dewa Sanzan" อย่างไรก็ตาม เมื่อฤดูหนาวมาถึง พื้นที่นี้จะถูกฝังอยู่ใต้หิมะลึกเป็นเวลาหลายเดือน ซึ่งจำกัดการมีปฏิสัมพันธ์กับโลกภายนอก ดังนั้น "เครื่องจักสานหวาย" จึงได้รับการสืบทอดมาเป็นงานหัตถกรรมในฤดูหนาว โดยเน้นที่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับงานป่าไม้ เกษตรกรรม และการดำเนินงานโรงแรม ช่างฝีมือเข้าไปในภูเขารอบๆ ตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคมเพื่อเก็บเกี่ยวองุ่นภูเขา ปอกเปลือก ตากให้แห้ง และเตรียมพร้อมสำหรับงานหัตถกรรมในฤดูหนาว
อย่างไรก็ตาม องุ่นภูเขาที่ใช้เป็นวัตถุดิบต้องใช้เวลามากกว่า 10 ปีในการเติบโตอย่างเพียงพอสำหรับการใช้งานในการจักสานหวาย ทำให้เป็นวัสดุที่มีค่า นอกจากนี้ การเก็บเกี่ยวในภูเขาเป็นงานหนัก และช่างฝีมือจำนวนมากเกษียณอายุเนื่องจากอายุมากขึ้น จากความเป็นมานี้ จำนวนช่างฝีมือ Oizawa ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีจำนวนหลายสิบคน ปัจจุบันลดลงเหลือเพียงไม่กี่คน นอกจากนี้ยังมีความท้าทายที่วิธีการขายแบบดั้งเดิมไม่ได้ส่งผลให้มีการกำหนดราคาที่เหมาะสมซึ่งสะท้อนถึงคุณภาพและความพยายาม
◯ตะกร้าองุ่นภูเขาของ Oizawa
ตะกร้าองุ่นภูเขามีความยืดหยุ่นสูง มีสีสันสวยงาม และพัฒนาความเงางามและความลึกเมื่อใช้งาน ทำให้คุณเพลิดเพลินไปกับกระบวนการชราในขณะที่ใช้งานเป็นเวลานาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตะกร้าองุ่นภูเขาของ Oizawa ได้รับการยกย่องอย่างสูงทั่วประเทศในด้านความทนทานและความสวยงาม ตะกร้าที่ถักทออย่างพิถีพิถันด้วยเวลาและความพยายามเป็นของใช้ในครัวเรือนตลอดชีวิตที่คุณสามารถใช้ได้ในขณะที่พัฒนาลักษณะเฉพาะของคุณเอง
