ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน 2026 ถึงวันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 จะมีการจัดงานประดับไฟฤดูหนาว "SAGAE Illumi Terrace 2026" (ซากาเอะ อิลูมิเทอเรซ 2026) ภายใต้แนวคิด "โลกแห่งความฝันที่ถักทอด้วยแสง" ณ บริเวณสวนกุหลาบ (Rose Garden) ภายในสวนสาธารณะโมกามิกาวะ ฟุรุซาโตะ (Mogamigawa Furusato Sogo Park) เมืองซาคาเอะ จังหวัดยามากาตะ ซึ่งจะจัดขึ้นบริเวณริมน้ำข้างอาคารเซ็นเตอร์เฮาส์ (Center House)
งาน "Sagae Illumi Terrace" เริ่มต้นขึ้นครั้งแรกในปี 2025 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างธรรมเนียมใหม่ในช่วงฤดูหนาวให้ครอบครัวและนักท่องเที่ยวได้มาพบปะและรอยยิ้ม พร้อมถ่ายทอดเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของซาคาเอะผ่านการประดับไฟ ในปีที่สองนี้ งานได้ขยายเวลาจัดถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 เพื่อให้เมืองซาคาเอะสว่างไสวไปด้วยแสงและเสียงตลอดระยะเวลาประมาณ 3 เดือน
พิธีเปิดในวันแรกที่ 21 พฤศจิกายน จะได้รับเกียรติจากนักร้องนักแต่งเพลงชาวจังหวัดยามากาตะ "อาซาคุระ ซายะ" (Asakura Saya) มาร่วมเป็นแขกรับเชิญพิเศษ โดยเธอจะขึ้นแสดงสดร่วมกับ "ซาโต้ มิคุ" (Sato Miku) นักร้องเพลงพื้นเมือง (Min'yo) ซึ่งเป็นนักเรียนมัธยมปลายในท้องถิ่น ทั้งคู่จะร่วมกันขับร้องเพลง "Sora no Yuiuta" ซึ่งเป็นเพลงต้นฉบับของเมืองซาคาเอะ โดยไฟประดับจะสว่างไสวไปพร้อมกับเสียงร้องของพวกเธอ
นอกจากนี้ยังมีวันจัดงานพิเศษอีก 2 ครั้งในวันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคม และวันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม 2027 ซึ่งจะมีการแสดงดอกไม้ไฟฤดูหนาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืน พร้อมกิจกรรมมากมาย เช่น "ตลาดคริสต์มาสซาคาเอะ" (Sagae Christmas Market), "มหกรรมขนมญี่ปุ่นในซาคาเอะ" (Nippon Oyatsu Haku in Sagae), "ตลาดฮารุโคอิ" (Harukoi Marche) และ "พุดดิ้ง EXPO ในซาคาเอะ" เพื่อสร้างความสนุกสนานให้กับทั้งเด็กและผู้ใหญ่
ปีที่ 2 พร้อมขยายเวลาจัดงานจนถึง 28 กุมภาพันธ์ 2027
"Sagae Illumi Terrace" คือกิจกรรมประดับไฟฤดูหนาวที่นำเสนอเสน่ห์ของซาคาเอะ "เมืองแห่งซากุระนโบ (เชอร์รี)" ผ่านการผสมผสานของแสงและเสียง
งานนี้เริ่มในปี 2025 โดยมุ่งหวังให้เป็น "ธรรมเนียมฤดูหนาวใหม่ของภูมิภาค" สำหรับปีที่สอง (ปีงบประมาณ 2026) งานได้ขยายระยะเวลาออกไปอย่างมาก โดยเน้นการจัดไฟประดับร่วมกับการแสดงดนตรี ดอกไม้ไฟ ตลาดนัด และอาหาร เพื่อให้ทุกคนได้เพลิดเพลินกับฤดูหนาวในซาคาเอะอย่างเต็มที่
พิธีเปิดไฟประดับกับอาซาคุระ ซายะ ในวันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน
พิธีเปิดไฟประดับจะมีขึ้นในวันเปิดงานวันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน ตั้งแต่เวลา 16:30 น. เป็นต้นไป
อาซาคุระ ซายะ นักร้องนักแต่งเพลงชาวยามากาตะจะมาร่วมเป็นแขกรับเชิญพิเศษ โดยเธอและซาโต้ มิคุ นักร้องเพลงพื้นเมืองรุ่นเยาว์ จะทำการแสดงพิเศษบนเวทีที่มีเพียงวันเดียวเท่านั้น และไฟประดับจะถูกเปิดขึ้นพร้อมกับการขับร้องของพวกเธอ
"เซียมซีขึ้นชื่อแห่งซาคาเอะ": ผลลัพธ์ของคุณจะเปลี่ยนโชว์ไฟประดับ
ภายในงานมีกิจกรรม "เซียมซีขึ้นชื่อแห่งซาคาเอะ" ให้ผู้ร่วมงานได้สนุกกับโชว์ไฟประดับที่เชื่อมโยงกับเสียงดนตรี
รูปแบบของโชว์จะเปลี่ยนไปตามคำทำนายที่ได้รับ ไม่ว่าจะเป็น "โชคดีมาก (Dai-daikichi)" หรือ "โชคร้าย (Daikyo)" ขึ้นอยู่กับดวงในวันนั้น ผู้มาเยือนสามารถลุ้นเซียมซีไปพร้อมกับการสัมผัสแสงและเสียงที่สวยงามได้
วันจัดงานพิเศษ 20 ธันวาคม: "ตลาดคริสต์มาสซาคาเอะ" และ "มหกรรมขนมญี่ปุ่น"
"ตลาดคริสต์มาสซาคาเอะ" จะรวบรวมสินค้าทำมือ งานฝีมือ เวิร์กช็อป ขนมอบ และอื่นๆ จากทั่วจังหวัดยามากาตะและจังหวัดใกล้เคียง พร้อมกิจกรรมบนเวทีที่สร้างบรรยากาศเทศกาลคริสต์มาส
ในวันเดียวกันยังมีกิจกรรมอื่นๆ เช่น "มหกรรมขนมญี่ปุ่นในซาคาเอะ" ที่รวมขนมชื่อดังและขนมท้องถิ่นจากทั่วประเทศ, "ของขวัญคริสต์มาสจากเชอริน" สำหรับเด็กประถมและต่ำกว่า, "ส่องฟ้าชมไฟ" (Illumination Sky Watch) ที่ให้ผู้ชมชมไฟประดับจากบนรถกระเช้า และการแจกช็อกโกแลตร้อน
ช่วงค่ำเวลา 19:00 น. จะมีการแสดงดอกไม้ไฟฤดูหนาวประมาณ 5 นาที เพื่อแต่งแต้มค่ำคืนคริสต์มาสให้งดงามยิ่งขึ้น
- วันและเวลา: วันอาทิตย์ที่ 20 ธันวาคม 2026 ตั้งแต่เวลา 10:00 น.
- สถานที่: สวนสาธารณะโมกามิกาวะ ฟุรุซาโตะ (Mogamigawa Furusato Sogo Park)
- โปรแกรมกิจกรรม:
- ตลาดคริสต์มาสซาคาเอะ (Sagae Christmas Market)
- ของขวัญคริสต์มาสจากเชอริน
- มหกรรมขนมญี่ปุ่นในซาคาเอะ (Nippon Oyatsu Haku in Sagae)
- ส่องฟ้าชมไฟ (Illumination Sky Watch)
- แจกช็อกโกแลตร้อน
- ดอกไม้ไฟฤดูหนาวประมาณ 5 นาที
- บิงโกปิงปองน้ำพุร้อนซาคาเอะ (Sagae Onsen Ping-Pong Bingo)
เวลาเริ่มกิจกรรมอาจแตกต่างกันไปในแต่ละรายการ
วันจัดงานพิเศษ 10 มกราคม: "ตลาดฮารุโคอิ", "พุดดิ้ง EXPO" และ "Snowlight Symphony" ดอกไม้ไฟฤดูหนาวที่มาพร้อมไฟประดับ
ในวันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม 2027 จะมีการจัด "ตลาดฮารุโคอิ" (Harukoi Marche) ซึ่งจำหน่ายสินค้าทำมือ เครื่องประดับ เวิร์กช็อปต่างๆ อาหารอุ่นๆ และการแสดงบนเวที
กิจกรรมอื่นๆ รวมถึง "ตลาดเด็กน้อย" (Kids Marche) ที่ให้เด็กๆ มาลองเป็นเจ้าของร้านขายของเล่นหรือหนังสือที่ไม่ได้ใช้แล้ว, "พุดดิ้ง EXPO" ที่รวมพุดดิ้งจากทั่วประเทศ และการแจก "ยากิโซบะเนื้อซาคาเอะ" ซึ่งเป็นเมนูอาหารท้องถิ่นใหม่ของซาคาเอะ
ตั้งแต่เวลา 19:00 น. จะมีการแสดงดอกไม้ไฟ "Snowlight Symphony" นานประมาณ 20 นาที ซึ่งจะผสานความงามของดอกไม้ไฟบนท้องฟ้าฤดูหนาวเข้ากับงานประดับไฟได้อย่างลงตัว
- วันและเวลา: วันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม 2027 ตั้งแต่เวลา 10:00 น.
- สถานที่: สวนสาธารณะโมกามิกาวะ ฟุรุซาโตะ (Mogamigawa Furusato Sogo Park)
- โปรแกรมกิจกรรม:
- ตลาดฮารุโคอิ (Harukoi Marche)
- ตลาดเด็กน้อย (Kids Marche)
- พุดดิ้ง EXPO ในซาคาเอะ
- แจกยากิโซบะเนื้อซาคาเอะ
- ดอกไม้ไฟฤดูหนาว "Snowlight Symphony"
- บิงโกปิงปองน้ำพุร้อนซาคาเอะ (Sagae Onsen Ping-Pong Bingo)
เวลาเริ่มกิจกรรมอาจแตกต่างกันไปในแต่ละรายการ
ข้อมูลภาพรวมกิจกรรม
SAGAE Illumi Terrace 2026 (ซากาเอะ อิลูมิเทอเรซ 2026)
- วันที่จัดงาน: วันเสาร์ที่ 21 พฤศจิกายน 2026 ถึงวันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027
- เวลาเปิดไฟ: 16:30 น. ถึง 21:00 น. (อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามช่วงเวลาของปี)
- สถานที่จัดงาน: สวนกุหลาบภายในสวนสาธารณะโมกามิกาวะ ฟุรุซาโตะ (ริมน้ำข้างอาคารเซ็นเตอร์เฮาส์), เมืองซาคาเอะ จังหวัดยามากาตะ
- ผู้จัดงาน: คณะกรรมการบริหารงาน Sagae Illumi Terrace, สำนักงานเลขานุการ: กองส่งเสริมการท่องเที่ยวเมืองซาคาเอะ
- ผู้ร่วมจัด: เมืองซาคาเอะ
- เว็บไซต์ทางการ: https://sagae-illumiterrace.jp/
