teamLab: Digitized Fukuoka Castle Ruins กลับมาอีกครั้งในวันที่ 30 ตุลาคมนี้ เป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปี เปลี่ยนซากปราสาทให้กลายเป็นพื้นที่ศิลปะที่ถูกสร้างขึ้นจากตัวตนของผู้คน

เผยแพร่: 14 กันยายน 2569
teamLab: Digitized Fukuoka Castle Ruins กลับมาอีกครั้งในวันที่ 30 ตุลาคมนี้ เป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปี เปลี่ยนซากปราสาทให้กลายเป็นพื้นที่ศิลปะที่ถูกสร้างขึ้นจากตัวตนของผู้คน

คณะกรรมการจัดงาน teamLab: Digitized Fukuoka Castle Ruins 2026-2027 (รวมถึงหนังสือพิมพ์ Nishinippon Shimbun) เตรียมจัดนิทรรศการศิลปะกลางแจ้งยามค่ำคืนครั้งที่สามในชื่อ teamLab: Digitized Fukuoka Castle Ruins 2026-2027 ณ ซากปราสาทฟุกุโอกะ ในสวนไมซูรุ จังหวัดฟุกุโอกะ เป็นครั้งแรกในรอบเจ็ดปี งานจะจัดขึ้นตั้งแต่วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม 2026 ถึงวันจันทร์ที่ 11 มกราคม 2027 (วันหยุดนักขัตฤกษ์)

การก่อสร้างปราสาทฟุกุโอกะเริ่มขึ้นในปี 1601 และใช้เวลาสร้างถึงเจ็ดปี ถือเป็นปราสาทที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในคิวชู พื้นที่ส่วนกลางประกอบด้วยฮอนมารุ นิโนมารุ และซันโนมารุ ซึ่งสร้างขึ้นจากกำแพงหินทั้งหมด จึงทำให้ได้รับฉายาอีกชื่อหนึ่งว่า อิชิโจ (ปราสาทหิน) ปัจจุบันกำแพงหินที่ยังคงความงดงามถูกแบ่งออกเป็นสี่ชั้น กลายเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ที่กว้างขวางอย่างยิ่ง

นิทรรศการนี้จะเปลี่ยนพื้นที่ส่วนกลางของซากปราสาทฟุกุโอกะพร้อมกำแพงหินอันงดงาม ให้กลายเป็นพื้นที่ศิลปะที่เปลี่ยนแปลงไปตามการปรากฏตัวของผู้คนที่เข้ามาเยี่ยมชม

บัตรเข้าชมจะเริ่มวางจำหน่ายตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม 2026 ผ่านทาง ARTNE TICKET ONLINE และ Ticket Pia

ผลงานศิลปะที่จัดแสดง (คัดเลือก)

Pillar of Constant Flux

teamLab, Pillar of Constant Flux, 2026, จากซีรีส์ Pillars that Dance with the Wind, 2023– © teamLab, ภาพเรนเดอร์

ผลงานชิ้นนี้ได้รับผลกระทบอย่างมากจากลม ฝน ความชื้น และสภาพแวดล้อมอื่นๆ ทำให้การเคลื่อนไหวและความสูงเปลี่ยนไปตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่สภาพแวดล้อมที่หล่อเลี้ยงการดำรงอยู่ของมันยังคงอยู่และการไหลเวียนยังดำเนินต่อไป ตัวตนของมันก็จะยังคงอยู่แม้รูปทรงจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ

มันยังคงเคลื่อนไหวต่อไปอย่างอ่อนช้อย นุ่มนวล และเปราะบาง

Autonomous Resonating Life

Autonomous Resonating Life

teamLab, Autonomous Resonating Life, 2017– © teamLab
ภาพจากนิทรรศการครั้งก่อน ถ่ายทำในสถานที่จริง ไม่มีการใช้ AI หรือ CGI

เมื่อถูกผลักโดยผู้คนหรือสัตว์ป่า หรือถูกแรงลมหรือฝนพัดจนล้มลง Ovoid แต่ละชิ้นจะกลับมายืนตรงเองพร้อมเปล่งแสงสว่างและส่งเสียงกังวาน Ovoid ที่อยู่ใกล้เคียงจะตอบสนองต่อกันไปเรื่อยๆ ส่งผ่านแสงและเสียงไปข้างหน้า

Ever Blossoming Life Tree

Ever Blossoming Life Tree

teamLab, Ever Blossoming Life Tree, 2021 © teamLab
ภาพจากนิทรรศการครั้งก่อน ถ่ายทำในสถานที่จริง ไม่มีการใช้ AI หรือ CGI

บนต้นไม้ยักษ์ ดอกไม้ผลิบานและร่วงโรยไปเรื่อยๆ อย่างไม่มีที่สิ้นสุด ภายในเวลาหนึ่งชั่วโมง ดอกไม้จะผลิบาน ร่วงโรย และเปลี่ยนแปลงราวกับผ่านเวลาไปหนึ่งปี ดอกไม้เหล่านี้ถือกำเนิดขึ้น บานสะพรั่ง และสุดท้ายก็ร่วงโรยและตายไป วนเวียนอยู่ในวัฏจักรแห่งการเกิดและดับตลอดกาล

Walk, Walk, Walk - Fukuoka Castle Ruins

Walk, Walk, Walk - Fukuoka Castle Ruins

teamLab, Walk, Walk, Walk - Fukuoka Castle Ruins, 2021– © teamLab
ภาพจากนิทรรศการครั้งก่อน ถ่ายทำในสถานที่จริง ไม่มีการใช้ AI หรือ CGI

ฝูงชนนิรนามที่หลากหลายเดินไปตามแนวกำแพงหินของซากปราสาทฟุกุโอกะ ผู้คนต่างเลือกบางสิ่ง ตัดบางอย่างทิ้ง และเฝ้ามองในขณะที่ต้องเผชิญหน้ากับฝูงชนนี้

Enso on Ancient Stone Wall

Enso on Ancient Stone Wall

teamLab, Enso on Ancient Stone Wall, 2023 © teamLab
ภาพจากนิทรรศการครั้งก่อน ถ่ายทำในสถานที่จริง ไม่มีการใช้ AI หรือ CGI

สีดำของพู่กันที่วาดด้วยแสงหมายถึงการปราศจากแสง ซึ่งแยกไม่ออกจากเงาที่เกิดจากการผุพังของกำแพงหินผ่านกาลเวลาหลายร้อยปี สีดำของพู่กันและสีดำที่เกิดจากช่วงเวลาอันยาวนานนั้นรวมเป็นหนึ่งเดียว เขียนรูป "เอ็นโซ" ลงบนกำแพงหินอย่างไม่หยุดยั้ง

Stone Steps of Oblivion - Fukuoka Castle Ruins

Stone Steps of Oblivion - Fukuoka Castle Ruins

teamLab, Stone Steps of Oblivion - Fukuoka Castle Ruins, 2017 © teamLab
ภาพจากนิทรรศการครั้งก่อน ถ่ายทำในสถานที่จริง ไม่มีการใช้ AI หรือ CGI

แสงไฟบนบันไดหินแต่ละดวงทำงานเป็นอิสระต่อกัน กระพริบสลับไปมาราวกับกำลังหายใจช้าๆ เมื่อมีคนเดินเข้ามาใกล้ แสงไฟบนขั้นบันไดจะสว่างจ้าขึ้นและส่งเสียงกังวาน

The Materialization of Time

The Materialization of Time

teamLab, The Materialization of Time, 2026 © teamLab
ภาพจากนิทรรศการครั้งก่อน ถ่ายทำในสถานที่จริง ไม่มีการใช้ AI หรือ CGI

ไลเคนบางชนิดจะเปล่งแสงสีเหลืองหรือสีฟ้าออกมาโดยธรรมชาติภายใต้แสงอัลตราไวโอเลต แต่ในระหว่างวันเรามองไม่เห็นเพราะแสงอื่นจ้ากว่า ในความมืดพวกมันจะกระพริบแสงสีสดใสภายใต้แสงอัลตราไวโอเลต ซึ่งเป็นร่องรอยแห่งชีวิตที่ดำเนินมากว่าครึ่งศตวรรษบนต้นบ๊วยเก่าแก่

Resonating Trees

Resonating Trees

teamLab, Resonating Trees, 2014– © teamLab
ภาพจากนิทรรศการครั้งก่อน ถ่ายทำในสถานที่จริง ไม่มีการใช้ AI หรือ CGI

แสงไฟของต้นไม้ตอบสนองต่อแสงที่ต่อเนื่องของ Autonomous Resonating Life โดยเปล่งแสงและส่งเสียงกังวาน ต้นไม้ที่อยู่ใกล้เคียงจะตอบสนองต่อกันไปเรื่อยๆ เปล่งแสงและส่งเสียงกังวานตามลำดับ

เมื่อมีแสงพุ่งออกมาจากส่วนลึกของต้นไม้ นั่นหมายความว่ามีคนปรากฏตัวอยู่ในทิศทางนั้น ผู้คนจะตระหนักถึงการมีอยู่ของผู้อื่นที่ร่วมแบ่งปันพื้นที่เดียวกันได้มากกว่าปกติ รวมถึงตระหนักถึงสภาพแวดล้อมรอบตัวด้วย

รายละเอียดงาน

teamLab: Digitized Fukuoka Castle Ruins 2026-2027 (ฉลองครบรอบ 150 ปีหนังสือพิมพ์ Nishinippon Shimbun)

วันที่: วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม 2026 – วันจันทร์ที่ 11 มกราคม 2027 (วันหยุดนักขัตฤกษ์)

สถานที่: ซากปราสาทฟุกุโอกะ, สวนไมซูรุ (โจไน, เขตชูโอ, เมืองฟุกุโอกะ, จังหวัดฟุกุโอกะ)

เวลาทำการ:

  • 30 ต.ค. (ศุกร์) – 6 พ.ย. (ศุกร์) 2026: 18:30 น. – 22:00 น.
  • 7 พ.ย. (เสาร์) – 31 ธ.ค. (พฤหัสบดี) 2026: 18:15 น. – 22:00 น.
  • 1 ม.ค. (ศุกร์) – 11 ม.ค. (จันทร์, วันหยุดนักขัตฤกษ์) 2027: 18:30 น. – 22:00 น.
  • เข้าชมรอบสุดท้าย: 21:30 น.
  • เวลาเปิดทำการอาจมีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้สามารถรับชมผลงานศิลปะในสภาพที่ดีที่สุด

เริ่มจำหน่ายบัตร: วันพฤหัสบดีที่ 1 ตุลาคม 2026

ราคาบัตร

วันธรรมดา (ไม่รวมวันอังคารที่ 29 ธันวาคม – วันพฤหัสบดีที่ 31 ธันวาคม):

  • ผู้ใหญ่: 2,300 เยน
  • นักเรียนมัธยมต้น/ปลาย: 1,300 เยน
  • นักเรียนประถม: 700 เยน
  • เด็กก่อนวัยเรียน: ฟรี
  • ส่วนลดแพ็คคู่สำหรับวันธรรมดา (2 ท่าน): 4,000 เยน (ใช้ได้ถึง 30 พฤศจิกายน จำนวนจำกัด)

วันหยุดสุดสัปดาห์, วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันอังคารที่ 29 ธันวาคม – วันพฤหัสบดีที่ 31 ธันวาคม:

  • ผู้ใหญ่: 2,500 เยน

  • นักเรียนมัธยมต้น/ปลาย: 1,500 เยน

  • นักเรียนประถม: 900 เยน

  • เด็กก่อนวัยเรียน: ฟรี

  • จำเป็นต้องสำรองวันและเวลาล่วงหน้าสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์, วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันที่ 29-31 ธันวาคม; ไม่ต้องจองเวลาล่วงหน้าสำหรับวันธรรมดาอื่นๆ

  • บัตรที่ซื้อหน้างานจะบวกเพิ่ม 200 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 100 เยนสำหรับนักเรียนมัธยมต้น/ปลายและประถม

  • หากบัตรล่วงหน้าจำหน่ายหมด จะไม่มีการจำหน่ายบัตรหน้างานในวันนั้น

แชร์บทความนี้

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง

Takamiya Teien Saryo ในเขตมินามิของฟุกุโอกะ จัดชุดน้ำชายามบ่ายฤดูใบไม้ร่วงด้วยธีมเกาลัด ฟักทอง และคาราเมล
ฟุกุโอกะ

Takamiya Teien Saryo ในเขตมินามิของฟุกุโอกะ จัดชุดน้ำชายามบ่ายฤดูใบไม้ร่วงด้วยธีมเกาลัด ฟักทอง และคาราเมล

Takamiya Teien Saryo ในเขตมินามิ เมืองฟุกุโอกะ เตรียมจัดชุดน้ำชายามบ่ายธีมฤดูใบไม้ร่วงสุดพิเศษที่คัดสรรวัตถุดิบอย่างเกาลัด ฟักทอง และคาราเมล ให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน ถึง 30 พฤศจิกายน 2026

#ข่าว #อาฟเตอร์นูนที +5 เพิ่มเติม
นิทรรศการ "Tove and the Moomins" ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟุกุโอกะ เตรียมจัดกิจกรรมพิเศษฉลองวันมูมิน 9 สิงหาคมนี้
ฟุกุโอกะ

นิทรรศการ "Tove and the Moomins" ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟุกุโอกะ เตรียมจัดกิจกรรมพิเศษฉลองวันมูมิน 9 สิงหาคมนี้

นิทรรศการ "Tove and the Moomins" ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟุกุโอกะ ซึ่งจัดแสดงถึงวันที่ 30 สิงหาคม 2026 เตรียมฉลองวันมูมินในวันที่ 9 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันเกิดของ Tove Jansson ด้วยกิจกรรมพิเศษ 3 รายการ ได้แก่ การแจกสติกเกอร์ดีไซน์เฉพาะ, การนำบัตรเข้าชมพร้อมชุดกระเป๋าหูรูดที่เคยจำหน่ายหมดเกลี้ยงกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง และกิจกรรมลุ้นรับของที่ระลึกจากนิทรรศการ

#ข่าว #กิจกรรม +3 เพิ่มเติม
สวนญี่ปุ่นในสวนโอโฮริ จังหวัดฟุกุโอกะ เตรียมจัดงานศิลปะยามค่ำคืน "SEKAI" เริ่ม 1 สิงหาคม 2026 นับเป็นโชว์ใหญ่ครั้งสุดท้ายก่อนปิดปรับปรุง
ฟุกุโอกะ

สวนญี่ปุ่นในสวนโอโฮริ จังหวัดฟุกุโอกะ เตรียมจัดงานศิลปะยามค่ำคืน "SEKAI" เริ่ม 1 สิงหาคม 2026 นับเป็นโชว์ใหญ่ครั้งสุดท้ายก่อนปิดปรับปรุง

สวนญี่ปุ่นในสวนโอโฮริ จังหวัดฟุกุโอกะ เตรียมเปิดงานศิลปะยามค่ำคืนชุดใหม่ในชื่อ "SEKAI" ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2026 ต่อเนื่องจากงาน "SORA" เมื่อปีที่ผ่านมา โดยงานนี้จะเน้นไปที่ลูกบอลเรืองแสงขนาดใหญ่ที่ลอยอยู่บนสระน้ำในสวน พร้อมด้วยเนื้อหา Projection Mapping แบบอินเทอร์แอคทีฟ ซึ่งจะจัดไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมส่งท้ายก่อนการปิดสวนเพื่อปรับปรุงครั้งใหญ่

#ข่าว #กิจกรรม +4 เพิ่มเติม