"teamLab: Yoro Valley" นิทรรศการศิลปะกลางแจ้งยามค่ำคืน เปิดให้ชมแล้วที่หุบเขา Yoro จังหวัดชิบะ — แหล่งท่องเที่ยวน้ำพุร้อนบนคาบสมุทร Boso โดยจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 17 เมษายน (วันศุกร์) ถึง 24 พฤษภาคม (วันอาทิตย์) 2026 ผลงานศิลปะชุดนี้แปรสภาพหุบเขาที่ถูกกัดกร่อนตลอดช่วงเวลาอันยาวนานให้กลายเป็นพื้นที่ศิลปะที่เปลี่ยนแปลงไปตามผู้คนที่อยู่ในนั้น ณ ปัจจุบัน
สามารถซื้อบัตรได้ที่เว็บไซต์ทางการ:
https://www.teamlab.art/e/yorovalley/
แนวคิด
หุบเขา Yoro กลายเป็นพื้นที่ศิลปะที่เปลี่ยนแปลงไปตามการมีอยู่ของผู้คนในยุคปัจจุบัน ช่วยให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสอีกครั้งกับความรู้สึกของช่วงเวลาอันยาวนานและความต่อเนื่องของมัน
หุบเขา Yoro ถูกกัดเซาะโดยแม่น้ำ Yoro มาตลอดยุคสมัย ตั้งอยู่ต้นน้ำของชั้นหินพลิกกลับทางแม่เหล็กโลก Chibaian (ยุคชิบะ) — บันทึกทางธรณีวิทยาที่ชัดเจนที่สุดในโลกของการสลับขั้วโลกเหนือและใต้ — หุบเขาแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของ Kurotaki Unconformity ซึ่งเป็นหน้าผาหินที่ได้รับการกำหนดให้เป็นหนึ่งใน 100 แหล่งธรณีวิทยาของญี่ปุ่น ป่าโบราณ แม่น้ำที่กัดเซาะโลกอย่างไม่หยุดหย่อน ผนังหุบเขาและชั้นหินที่โผล่พ้นขึ้นมา ล้วนมีช่วงเวลาอันยาวนานฝังอยู่ในตัวมัน
teamLab สานต่อแนวคิด "Digitized Nature" ที่ถือว่าธรรมชาติตัวมันเองคืองานศิลปะ เป้าหมายของนิทรรศการคือการนำรูปแบบอันทรงพลังที่ครอบครองช่วงเวลาอันกว้างใหญ่เหล่านี้ มาแปรเปลี่ยนผ่านการมีอยู่ของผู้คนในยุคปัจจุบัน — สร้างสถานที่ที่ผู้เข้าชมสามารถรู้สึกถึงความต่อเนื่องระหว่างห้วงเวลาอันลึกล้ำและปัจจุบัน และตระหนักว่าการดำรงอยู่ของตนเองนั้นตั้งอยู่บนห่วงโซ่ชีวิตที่ยาวนานและไม่สิ้นสุด
ผลงานศิลปะ
ชีวิตและความตายในความต่อเนื่องของวันนี้อันยิ่งใหญ่
หุบเขาธรณีวิทยาอันกว้างใหญ่ของ Yoro — "การดำรงอยู่ที่ถูกสลักโดยเวลาอันลึกล้ำ" ที่ก่อตัวขึ้นในช่วงล้านๆ ปีเมื่อสายน้ำที่ไหลกัดเซาะชั้นหินและเปิดเผยความทรงจำของโลก — แบกรับน้ำหนักของห้วงเวลาอันลึกล้ำ ฝังอยู่ในรูปทรง พื้นผิว และการดำรงอยู่ของมัน
ในพื้นที่อันน่าประทับใจนี้ ดอกไม้กำเนิดและร่วงโรยซ้ำแล้วซ้ำเล่า เปลี่ยนแปลงตลอดไปตามที่กาลเวลาแห่งชีวิตไหลผ่าน
เมื่อคุณกลายเป็นส่วนหนึ่งของการดำรงอยู่ที่มีห้วงเวลาอันกว้างใหญ่อยู่ในตัวมัน คุณอาจสังเกตได้ว่าความยิ่งใหญ่ของเวลาที่สะสมมานั้นต่อเนื่องกับปัจจุบัน การเดินระหว่างสองกระแสของเวลานี้ ทำให้เราสามารถรู้สึกได้ทั่วร่างกายว่าการดำรงอยู่ของเราเองนั้นตั้งอยู่บนความต่อเนื่องอันไม่มีที่สิ้นสุดและไร้ขอบเขตของห้วงเวลาอันลึกล้ำ
น้ำตกที่หลอกหลอนป่าหุบเขา
Resonating Yoro Valley and Forest
ต้นไม้เปล่งแสงสว่าง แสงของต้นไม้แต่ละต้นเป็นอิสระ กะพริบราวกับหายใจช้าๆ เมื่อมีคนเดินผ่านใกล้ๆ หรือเมื่อแสงแพร่กระจายมาจากผลงานข้างเคียง "Forest of Resonating Life — Independent and Resonating" ต้นไม้จะเปลี่ยนสีและปล่อยเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของสีนั้น จากนั้นแสงจะแพร่กระจายไปยังต้นไม้รอบข้างทีละต้น สะท้อนก้องด้วยเสียงที่ต่อเนื่อง
เมื่อแสงพุ่งขึ้นมาจากลึกในป่า มันบ่งบอกว่ามีผู้คนอยู่ข้างในมากขึ้น ผู้เข้าชมจะตระหนักถึงการมีอยู่ของผู้อื่นที่อยู่ในพื้นที่เดียวกันมากกว่าปกติ
ชั้นหินแห่งร่องรอยของหุบเขา
ความมืดอยู่เบื้องหน้า และแสงสว่างอยู่ในส่วนลึก ขอบเขตของวัตถุละลายหาย สสารและการรับรู้กลายเป็นสิ่งที่คลุมเครือ และรูปทรงที่ไม่มีตัวตนปรากฏขึ้น
เสาแห่งการเปลี่ยนแปลงอันต่อเนื่อง
สิ่งของที่มนุษย์สร้างขึ้น — คอนกรีตและสิ่งที่คล้ายกัน — เป็นโครงสร้างที่มั่นคงในตัวมันเอง เหมือนหิน แต่กระแสน้ำวนนั้นดำรงโครงสร้างของมันผ่านน้ำที่ไหลต่อเนื่องจากภายนอกสู่ภายในและกลับออกมา ระเบียบของมันถูกรักษาไว้ด้วยการเคลื่อนที่ของน้ำที่ไม่หยุดหย่อน ชีวิตก็เช่นกัน ดำรงอยู่ได้ด้วยการไหลของพลังงานและสสารผ่านอาหาร ไหลต่อเนื่องจากภายนอกสู่ภายในและกลับออกมา ผลงานชิ้นนี้ไม่มีโครงสร้างของตัวเอง — โครงสร้างเกิดขึ้นภายในการไหล อ่อนนุ่มและยืดหยุ่นเหมือนชีวิต การไหลก่อให้เกิดระเบียบจากความโกลาหล
ผลงานชิ้นนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากลม ฝน ความชื้น และสภาวะแวดล้อมอื่นๆ ทำให้การเคลื่อนไหวและความสูงของเสาเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ
มวลที่ไม่แยกจากกันของชีวิตและความตาย
ความตายและชีวิตอาจดูเหมือนเป็นสองสิ่งที่แยกจากกัน แต่จริงๆ แล้วมันเป็นหนึ่งเดียวและแยกจากกันไม่ได้ ตลอดช่วงเวลาอันยาวนาน ชีวิตได้หล่อเลี้ยงความตายและความตายได้หล่อเลี้ยงชีวิต — มวลที่ชั่วคราวภายในความต่อเนื่องนิรันดร์ของชีวิต
คำอธิษฐานนิรันดร์ในถ้ำหิน
ลึกในถ้ำหิน มีการเขียนอักษรวิจิตรในสายธารที่ไม่สิ้นสุด พระภิกษุอ่านออกเสียงแต่ละตัวอักษรขณะที่มันถูกจารึก เสียงของแต่ละตัวอักษรก้องออกมาจากตำแหน่งของมันในงานอักษรวิจิตร และเสียงสวดหลายแสนเสียงดังก้องต่อเนื่องกัน
คริสตัลแห่งเวลาที่สะสม
Forest of Resonating Life — Independent and Resonating
ทรงรี (รูปทรงคล้ายไข่) ของแสงที่ตั้งเรียงรายอย่างหนาแน่น แต่ละดวงเป็นอิสระ เมื่อทรงรีถูกกระทบโดยคนหรือถูกพัดโดยลมและล้มลง มันจะลุกขึ้นอีกครั้ง เปลี่ยนสีและปล่อยเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของสีนั้น ทรงรีรอบข้างตอบสนองในทางเดียวกัน เปลี่ยนเป็นสีเดียวกันและสะท้อนก้องด้วยเสียงเป็นลูกโซ่ต่อเนื่อง
เมื่อลมสงบและผู้คนหยุดนิ่ง ทรงรีจะเริ่มกะพริบช้าๆ
ชีวิตต่อเนื่องที่ถูกจับภาพ
การถ่ายภาพป่าทำให้มันแบนราบและถูกกรอบไว้ผ่านเลนส์ ผลงานชิ้นนี้ตัดทอนป่าตามที่มันเป็น โดยใช้แสง
นิทรรศการนี้เป็นส่วนหนึ่งของความริเริ่มอย่างต่อเนื่องของจังหวัดชิบะในการพัฒนาพื้นที่ออนเซ็น Yoro Valley ให้เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ครอบคลุมการสร้างแบรนด์ระดับภูมิภาค การพัฒนาเนื้อหาการท่องเที่ยว และการปรับปรุงความสะดวกสบายของผู้เข้าชม
รายละเอียดงาน
วันที่: 17 เมษายน (วันศุกร์) – 24 พฤษภาคม (วันอาทิตย์) 2026
สถานที่: Yoro Valley (บริเวณ Nakase Promenade, Katsufuji, เมือง Otaki, อำเภอ Isumi, จังหวัดชิบะ)
ผู้จัด: จังหวัดชิบะ
การวางแผนและการจัดการ: Shōei Bijutsu Co., Ltd.
เวลาเปิด: ประมาณ 18:45 – 21:00 น. (เข้าชมครั้งสุดท้าย: 20:20 น.)
เวลาเปิดอาจเปลี่ยนแปลงตามเวลาพระอาทิตย์ตก กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการ
ราคาบัตร
วันธรรมดา
| ประเภท | ราคา |
|---|---|
| ผู้ใหญ่ | ¥1,500 |
| นักเรียนระดับมัธยมต้น / มัธยมปลาย | ¥800 |
| เด็กก่อนวัยเรียน | ฟรี |
| ผู้พิการ | ¥750 |
วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์
| ประเภท | ราคา |
|---|---|
| ผู้ใหญ่ | ¥1,800 |
| นักเรียนระดับมัธยมต้น / มัธยมปลาย | ¥800 |
| เด็กก่อนวัยเรียน | ฟรี |
| ผู้พิการ | ¥900 |
ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า (ระบุวันและเวลา)
การซื้อบัตร ณ สถานที่จริงมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ¥200 (¥100 สำหรับผู้พิการ)
หากบัตรล่วงหน้าขายหมด จะไม่มีการจำหน่ายบัตรในวันงาน ณ สถานที่จัดแสดง
ซื้อบัตรได้ที่:
https://www.teamlab.art/e/yorovalley/
