ประกาศทัวร์ฉายภาพยนตร์ศิลปะ VISIONS CIRCUIT 2025‒26 ทั่ว 3 เมือง

VISIONS CIRCUIT 2025‒26 เป็นโครงการฉายภาพยนตร์สัญจรที่เชื่อมโยงเมือง ผู้คน และการแสดงออกทางศิลปะทั่วประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคม 2026 ภาพยนตร์ศิลปะและวิดีโอทดลอง 18 เรื่องจาก 18 ศิลปิน ซึ่งรวมถึงผู้เข้ารับการอบรม เพื่อนร่วมงาน และศิลปินรับเชิญจากบัณฑิตวิทยาลัยศิลปะแห่งมหาวิทยาลัยโตเกียว จะถูกนำไปฉาย ณ สถานที่ 3 แห่ง ได้แก่ Sendai Mediatheque (มิยากิ), Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM] (ยามากูจิ) และ Nagasaki Prefectural Art Museum (นางาซากิ)

โครงการนี้ผลิตโดย ฮิเดฟูมิ คัตสึระ และ ชินทาโร วาดะ จากบัณฑิตวิทยาลัยภาพยนตร์และสื่อใหม่ มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียว, RAM Association โดยก้าวข้ามไปไกลกว่าการฉายภาพยนตร์แบบธรรมดา ด้วยความร่วมมือกับผู้อำนวยการศิลป์และภัณฑารักษ์จากศูนย์ศิลปะและพิพิธภัณฑ์ชั้นนำ โครงการนี้จะจัดให้มีการพูดคุยและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องต่างๆ โดยมีเป้าหมายที่จะแบ่งปันสถานะปัจจุบันของการแสดงออกทางวิดีโอและฟื้นฟูมุมมองใหม่ๆ ภายในบริบทของเมืองที่แตกต่างกัน ผ่านการรับชมและการสนทนา

ภาพนิ่งจากภาพยนตร์ที่แสดงผลงานห้าชิ้นจากศิลปินต่างๆ ได้แก่ Eric Baudelaire, Hyun Woomin, Joyce Lam, Akari Yasuda และ Yoon Won

ไฮไลท์ของโครงการ

① การฉายผลงานของศิลปินทั้งในและต่างประเทศ 18 ท่าน ที่สร้างสรรค์รูปแบบภาพยนตร์โดยเน้นที่วิดีโอในฐานะสื่อศิลปะ

② คอลเล็กชั่นที่หลากหลาย ตั้งแต่ศิลปินอเมริกันยุคหลังสงคราม บรูซ คอนเนอร์ ไปจนถึงศิลปินรุ่นใหม่ที่กำลังมาแรงพร้อมมุมมองที่แตกต่าง

③ การฉายภาพยนตร์และกิจกรรมที่เกี่ยวข้องที่จัดขึ้นอย่างเข้มข้น ณ ศูนย์ศิลปะและพิพิธภัณฑ์ระดับภูมิภาค ซึ่งหยั่งรากลึกในชุมชนของตนเอง พร้อมทั้งรักษาไว้ซึ่งกิจกรรมที่ทันสมัย

VISIONS CIRCUIT คืออะไร?

VISIONS CIRCUIT เป็นโครงการฉายภาพยนตร์สัญจรที่เชื่อมโยงเมืองและผู้คนผ่านภาพยนตร์ศิลปะและวิดีโอทดลอง โดยอ้างอิงรูปแบบภาพยนตร์ แต่เน้นที่วิดีโอในฐานะสื่อศิลปะ โดยให้ความสำคัญกับการนำเสนอมุมมองและความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปินแต่ละคนไปยังสถานที่ต่างๆ

ผลงานวิดีโอถูกนำเสนอในหลากหลายรูปแบบ เช่น พิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ และพื้นที่ฉายภาพยนตร์ แต่หลายชิ้นมักจะถูกจำกัดอยู่เฉพาะในเมืองหรือสถาบันเฉพาะ VISIONS CIRCUIT ข้ามพ้นขอบเขตเหล่านี้ ทำให้วิดีโอทดลองสามารถเคลื่อนย้ายระหว่างเมืองต่างๆ และได้รับการตอบรับภายในบริบทที่แตกต่างกันซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละสถานที่

เมืองที่เป็นสถานที่จัดการฉายภาพยนตร์ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่จัดงาน แต่เป็นพื้นที่ที่ตีความและเปลี่ยนแปลงความหมายของผลงานใหม่ VISIONS CIRCUIT พยายามที่จะพิจารณาศิลปะวิดีโอในฐานะสิ่งที่มีความเปิดกว้างมากขึ้นผ่านกระบวนการนี้

ฮิเดฟูมิ คัตสึระ (Media Studies, Artistic Practice Theory / ศาสตราจารย์, บัณฑิตวิทยาลัยภาพยนตร์และสื่อใหม่, มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียว)

ศิลปินที่เข้าร่วม (18 ท่าน)

RAM Trainees:

Joyce Lam (ศิลปิน, บรรณาธิการ)
Koichi Yamashina (ผู้กำกับภาพยนตร์)
Yoon Won (ศิลปิน)
Takahiro Ueno (ศิลปินวิดีโอ)
Shun Ikezoe (ผู้สร้างภาพยนตร์)
Shota Fujii (ช่างภาพยนตร์)
Daikan Saito (ศิลปิน / ศิลปินวิดีโอ)
Tomoko Takemasa (ศิลปิน)
Katsura Matsumoto (ศิลปินวิดีโอ)
Yugo Kunitomo (ศิลปินวิดีโอ)
Akari Yasuda (ศิลปิน)

RAM Fellows:

Tomotoshi (ศิลปิน)
Hyun Woomin (ศิลปินวิดีโอ / ศิลปิน)
Pan Yizhou (ศิลปิน)

International Invited Artists:

Ikhyun Gim (ศิลปิน)
Eric Baudelaire (ผู้กำกับภาพยนตร์, ศิลปิน)
Jiyoung Yoon (ศิลปิน)
Bruce Conner (ศิลปิน)

สำหรับประวัติศิลปินและผลงานที่นำมาฉาย โปรดดูที่ VISIONS CIRCUIT 2025-2026 รายชื่อศิลปิน/ผลงาน (PDF)

ภาพรวมกิจกรรม: VISIONS CIRCUIT 2025‒26

เซนได วันที่ 11 กุมภาพันธ์ (วันพุธ, วันหยุด), ยามากูจิ ตั้งแต่วันที่ 6 (วันศุกร์) ถึง 8 (วันอาทิตย์) มีนาคม, นางาซากิ วันที่ 10 มีนาคม (วันอังคาร) 2026

เข้าชมฟรี ให้สิทธิ์การจองล่วงหน้าก่อน

ยินดีต้อนรับผู้ที่ไม่ได้จองล่วงหน้า: https://peatix.com/event/4802340

สถานที่ #01: Sendai Mediatheque

11 กุมภาพันธ์ 2026 (วันพุธ, วันหยุด)

สถานที่: Sendai Mediatheque
2-1 Kasuga-cho, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0821

สอบถาม: โทร 022-713-3171 / MAIL office@smt.city.sendai.jp

https://www.smt.jp/

ภาพภายนอกอาคาร Sendai Mediatheque

สถานที่ #02: Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM]

6 (วันศุกร์), 7 (วันเสาร์), 8 (วันอาทิตย์) มีนาคม 2026

สถานที่: Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM]
7-7 Nakazonecho, Yamaguchi, Yamaguchi 753-0075

https://www.ycam.jp/

ภาพภายนอกอาคาร YCAM ในเวลากลางคืน ภาพถ่ายโดย Shintaro Yamanaka (Qsyum!), จัดทำโดย Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM]

สถานที่ #03: Nagasaki Prefectural Art Museum

10 มีนาคม 2026 (วันอังคาร)

สถานที่: Nagasaki Prefectural Art Museum
2-1 Dejimamachi, Nagasaki, Nagasaki 850-0862

สอบถาม: โทร 095-833-2110

https://www.nagasaki-museum.jp/

ภาพภายนอกอาคาร Nagasaki Prefectural Art Museum พร้อมวิวริมน้ำ

จัดโดย: บัณฑิตวิทยาลัยภาพยนตร์และสื่อใหม่ มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียว, RAM Association; มูลนิธิวัฒนธรรมและศิลปะเมืองยามากูจิ (ผู้ร่วมจัดสำหรับ #02 เท่านั้น)

ความร่วมมือ: Sendai Mediatheque, Nagasaki Prefectural Art Museum

สนับสนุนโดย: โครงการฝึกอบรมศิลปินในมหาวิทยาลัย ปีงบประมาณ 2025 (สภาศิลปะแห่งญี่ปุ่น)

ผู้ผลิต: ฮิเดฟูมิ คัตสึระ (Media Studies, Library and Information Science / ศาสตราจารย์, บัณฑิตวิทยาลัยภาพยนตร์และสื่อใหม่, มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียว)
ชินทาโร วาดะ (Media Director / Research Fellow, บัณฑิตวิทยาลัยภาพยนตร์และสื่อใหม่, มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียว)

Program Director: ฮิเดฟูมิ คัตสึระ, ฮยอน วูมิน (ศิลปินวิดีโอ, ศิลปิน)

Operations: ยูริเอะ นาคาจิมะ, ได โดคาตะ, โทโมโกะ ซาโต

*โปรแกรมการฉายภาพยนตร์จะประกาศบนเว็บไซต์

*RAM Association ก่อตั้งขึ้นในฐานะโครงการที่ไม่ได้รับปริญญาซึ่งดำเนินการโดยบัณฑิตวิทยาลัยภาพยนตร์และสื่อใหม่แห่งมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียว โดยเป็นเวทีใหม่สำหรับการเรียนรู้และการสร้างสรรค์ที่ข้ามพ้นวิดีโอ ศิลปะ สังคม และความคิด ในปีงบประมาณ 2025 ด้วยการสนับสนุนจากสำนักงานกิจการวัฒนธรรม โครงการนี้กำลังพัฒนา กิจกรรมที่มีเป้าหมายเพื่อบ่มเพาะศิลปินรุ่นใหม่และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนศิลปะระดับนานาชาติ