YAU WEEKS เปลี่ยนพื้นที่ย่านโอเทมาจิ มารุโนะอุจิ และยูราคุโจให้เป็นเวทีศิลปะตั้งแต่เดือนตุลาคมนี้

Yurakucho Art Urbanism (YAU) จัดโปรแกรมเปิด "YAU WEEKS" เพื่อแนะนำกิจกรรมของ YAU โครงการที่เกี่ยวข้อง และศิลปะที่จัดแสดงตามท้องถนนในย่านโอเทมาจิ มารุโนะอุจิ และยูราคุโจ โดยโปรแกรมนี้จะจัดขึ้นตั้งแต่เดือนตุลาคมจนถึงกลางเดือนธันวาคม 2026 ให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสกับศิลปะในเมืองขณะเดินเล่นไปทั่วบริเวณ

ไฮไลท์

• ผลงานศิลปะความยาว 15 เมตรโดย Kenta Cobayashi ที่ปรากฏบนผนังภายนอกของตึก Tokyo Sankei Building
• ความร่วมมือระหว่างผู้ผลิตเคมีภัณฑ์กับศิลปินที่จัดแสดงในตู้โชว์ของตึก Otemachi Building
• นิทรรศการศิลปะจัดวางโดย Atsuko Mochida ที่ Slit Park YURAKUCHO
• "Nora Exhibition 2.0" นิทรรศการที่กระจายผลงานไปทั่วเมือง
• "PRINT HOUSE by TPR" พื้นที่เปิดให้ชมเบื้องหลังการสร้างสรรค์ผลงานของช่างภาพและศิลปิน
• "BYOM! vol.2" กิจกรรมฉายโปรเจกชันที่เปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นจอภาพ

พบกับศิลปะในเมือง

YAU มองย่านโอเทมาจิ มารุโนะอุจิ และยูราคุโจ เป็นพื้นที่แห่งการฝึกฝน ซึ่งเป็นจุดนัดพบของศิลปิน ผู้จัดการงานศิลปะ บริษัท คนทำงาน และผู้ที่มีส่วนร่วมในการพัฒนาเมือง โดยร่วมกันสร้างพื้นที่สำหรับการผลิต การวิจัย การเสวนา การจัดนิทรรศการ การแสดง และการเรียนรู้ YAU WEEKS นำเสนอกิจกรรมประจำวันของ YAU รวมถึงการปฏิบัติงานของศิลปินที่เกี่ยวข้องกับ YAU ตลอดจนนิทรรศการและโครงการต่างๆ ที่จัดขึ้นทั่วเมืองในรูปแบบที่ผู้คนสามารถค้นพบได้ระหว่างเดินเล่นในย่านนี้

ตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นไป จะมีนิทรรศการบนผนัง โครงการสร้างสรรค์โดยศิลปินและช่างภาพ นิทรรศการที่เกิดจากความร่วมมือระหว่างบริษัทและศิลปิน กิจกรรมฉายภาพยนตร์ที่ใช้พื้นที่ในเมืองเป็นหน้าจอ รวมถึงเวิร์กช็อปแบบมีส่วนร่วมและกิจกรรมพบปะสังสรรค์ทยอยจัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ผู้มาเยือนสามารถเดินชมย่านนี้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและแวะเยี่ยมชมสถานที่จัดงานต่างๆ ได้ โดยกิจกรรมส่วนใหญ่เปิดให้เข้าชมฟรีและหลายนิทรรศการไม่ต้องสำรองที่นั่ง

โปรแกรมหลักที่จะเริ่มในเดือนตุลาคม

YAU WALL #02 KENTA COBAYASHI "Vector Débris"

"YAU WALL" คือโปรแกรมของ YAU ที่เปลี่ยนสถานที่ต่างๆ ในเมืองให้เป็นผนังจัดแสดงนิทรรศการ เพื่อเปิดมุมมองของศิลปินให้เข้าถึงพื้นที่สาธารณะ สำหรับครั้งแรกได้นำเสนอผลงาน "Deep peeling" โดยศิลปินชาวฝรั่งเศส Jean-Vincent Simonet ซึ่งเป็นผลงานที่สะท้อนการเปลี่ยนแปลงทิวทัศน์ของย่านยูราคุโจที่กำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุงใหม่ ตั้งแต่เดือนสิงหาคมปีนี้ ยังมีการติดตั้งผนังแสดงผลงานชิ้นเล็กที่เรียกว่า "YAU WALL Ö" ซึ่งจะเปลี่ยนผลงานที่จัดแสดงไปทุกเดือน บริเวณมุมหนึ่งของ "lounge Ö" ซึ่งเป็นพื้นที่พักผ่อนสำหรับคนที่ทำงานในย่านนี้ซึ่งเปิดให้บริการที่ชั้น 1 ของตึก Shin-Kokusai Building โดยส่วนใหญ่จะจัดแสดงผลงานของศิลปินที่เคยใช้บริการ YAU STUDIO

สำหรับครั้งที่สอง ศิลปิน Kenta Cobayashi นำเสนอผลงาน "Vector Débris" ซึ่งเป็นงานที่สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างสุนทรียศาสตร์ที่มีร่วมกันในสังคมร่วมสมัยและสภาพแวดล้อมในเมือง

ภาพด้านบนแสดงลักษณะของผลงานเมื่อติดตั้งจริง

• วันเวลา: 14 ตุลาคม 2026 (พุธ) ถึงปลายเดือนมีนาคม 2027 (ตามแผน)
• สถานที่: ผนังภายนอกตึก Tokyo Sankei Building
• ที่อยู่: 1-1-7 โอเทมาจิ, เขตชิโยดะ, โตเกียว
• ความร่วมมือ: Tokyo Sankei Building
• ผู้วางแผน: TOKYO PHOTOGRAPHIC RESEARCH

BYOM! – YAU Urban Screen – vol.2

"BYOM! – BRING YOUR OWN MEDIA!" เป็นกิจกรรมฉายภาพที่ใช้สถานที่ต่างๆ ในเมืองเป็นหน้าจอ โดยศิลปินจะนำผลงานของตนเองมาจัดแสดง

ผู้เข้าร่วมนำ USB memory stick ที่บรรจุผลงานของตนเองมาด้วย เช่น ภาพถ่าย วิดีโอ บันทึกการแสดง หรือบันทึกกิจกรรมต่างๆ และฉายผ่านโปรเจกเตอร์ที่ YAU เตรียมไว้ให้ ไม่ว่าจะเป็นการฉายสไลด์ภาพถ่าย การฉายผลงานวิดีโอหรือบันทึกการแสดง หรือการนำเสนอกิจกรรมในอดีตในรูปแบบวิดีโอสรุป ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับผู้เข้าร่วมแต่ละคน

ด้วยการฉายผลงานและกิจกรรมของศิลปินลงบนตัวเมือง BYOM! จะสร้างพื้นที่เปิดสำหรับการรับชมและแลกเปลี่ยนบทสนทนาที่ศิลปินและผู้มาเยือนสามารถโต้ตอบกันได้อย่างอิสระ กิจกรรมนี้ตั้งเป้าที่จะสร้างบรรยากาศใหม่ๆ ให้กับท้องถนนในโตเกียวยามค่ำคืน

• วันและเวลา: 23 ตุลาคม 2026 (ศุกร์) เวลา 17:00 น. ถึง 19:00 น.
• สถานที่: TOKYO TORCH Park
• รายละเอียด: จะประกาศตามลำดับบนเว็บไซต์ทางการของ YAU และโซเชียลมีเดีย

PRINT HOUSE by TPR Vol.2

"PRINT HOUSE by TPR" เป็นโครงการของ YAU ที่จัดตั้งสตูดิโอผลิตงานพิมพ์สำหรับศิลปินทั่วเมือง ที่ YAU CENTER ZENIGAME ช่างภาพและศิลปินจะมาทำงานทดลองโดยใช้เครื่องพิมพ์เลเซอร์ พร้อมทั้งจัดแสดงกระบวนการผลิต ผลลัพธ์ และการจัดทำนิตยสารเล่มเล็ก (zines)

สำหรับ Vol.2 ศิลปินที่เข้าร่วมได้แก่ Kenta Cobayashi, Taisuke Koyama, Mayumi Hosokura, Gottingham และ GC magazine เป็นต้น โดย YAU CENTER ZENIGAME จะเป็นทั้งพื้นที่สำหรับชมผลงานและพื้นที่การผลิตแบบเปิดที่สามารถพิมพ์ภาพ ทดสอบ และแบ่งปันผลงานได้

นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมเสวนาโดย Jeong Eun Kim (คิมจองอึน) ผู้อำนวยการของ "T3 PHOTO ASIA" ซึ่งจะจัดขึ้นในย่านเคียวบาชิในช่วงเวลาเดียวกัน รวมถึงจะมีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องอย่าง "TPR Roundtable: City and Photography" จัดขึ้นด้วย

• วันเวลา: 7 ตุลาคม 2026 (พุธ) ถึง 23 ตุลาคม 2026 (ศุกร์)
• เวลาทำการ: 12:00 น. ถึง 19:00 น.
• วันหยุด: วันอาทิตย์ วันจันทร์ และวันอังคาร
• สถานที่: YAU CENTER ZENIGAME
• ค่าเข้าชม: ฟรี
• ผู้วางแผน: TOKYO PHOTOGRAPHIC RESEARCH

กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง: "TPR Roundtable: City and Photography"

• วันและเวลา: 18 ตุลาคม 2026 (อาทิตย์) เวลา 13:00 น. ถึง 14:00 น.
• วิทยากร: Taisuke Koyama และท่านอื่นๆ
• สถานที่: จะแจ้งให้ทราบภายหลัง

กิจกรรมเสวนา

• วันและเวลา: 18 ตุลาคม 2026 (อาทิตย์) เวลา 16:00 น. ถึง 17:00 น.
• แขกรับเชิญ: Jeong Eun Kim (คิมจองอึน) ผู้อำนวยการ T3 PHOTO ASIA

Nora Exhibition 2.0 (野良展示2.0)

"Nora Exhibition 2.0" เป็นนิทรรศการกลางแจ้งโดยนักศึกษา บัณฑิต และผู้ช่วยวิจัยจากภาควิชาการออกแบบ คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว (Tokyo University of the Arts) "Nora Exhibition" คือโครงการที่มีแนวคิดเกี่ยวกับความรู้สึกที่ซ่อนอยู่ในซอกมุมของเมือง สร้างโอกาสในการพบเจอศิลปะในพื้นที่ชีวิตประจำวัน

ครั้งนี้มีผลงานของศิลปิน 9 ท่านจัดวางอยู่ตามพื้นที่ริมน้ำและรอบเมือง แทนที่จะจำกัดอยู่แค่ในพิพิธภัณฑ์หรือแกลเลอรี ผลงานเหล่านี้ออกแบบมาให้พบเจอได้โดยบังเอิญในระหว่างการเดินทางไปทำงาน การเดินไปมา หรือเดินเล่น ซึ่งจะช่วยเพิ่มเสน่ห์ใหม่ๆ ให้กับทิวทัศน์ที่คุ้นเคย และเป็นเหตุผลให้ผู้คนได้เดินสำรวจเมืองจากมุมมองที่แตกต่างออกไป

ในช่วงจัดนิทรรศการ ยังมีการฉายโฆษณามังงะเคลื่อนไหวโดย Ryodai Tetsu-saki บนป้ายดิจิทัลในย่านนี้ เพื่อขยายประสบการณ์การพบเจอผลงานขณะเดินเล่นจากพื้นที่กลางแจ้งไปสู่สื่อดิจิทัล

• ศิลปินที่เข้าร่วม: millet, Kentaro Kobayashi, Nonoka Kondo, Ryoma Shimizu, Maki Sakata, Kano Nakamura, Takuma Goto, Hikaru Seito, Kanata Goto
• วันเวลา: 14 ตุลาคม 2026 (พุธ) ถึง 14 พฤศจิกายน 2026 (เสาร์)
• สถานที่: Otemachi Financial City "Eco Museum" (大手町フィナンシャルシティ「エコミュージアム」), Uchikanda Nakadori Plaza (内神田仲通り広場)
• ผู้จัดและผู้วางแผน: Tokyo University of the Arts - Arts & Future Research Lab (東京藝術大学芸術未来研究場), YAU
• ความร่วมมือ: Otemachi Aru-sendou Management (大手町歩専道マネジメント)
• Instagram: [@nora

_exhibition](https://www.instagram.com/nora__exhibition/)

YAU Co-creation Prototyping 《封止の動詞／作為の再生》 Resonac × Yusuke Aonuma

"YAU Co-creation Prototyping" เป็นโครงการใหม่ที่นำทรัพยากรและความรู้ต่างๆ จากการดำเนินงานของบริษัทมาเปิดให้ศิลปินได้วิจัย จากนั้นนำคำถามและแนวคิดที่เกิดขึ้นมาหมุนเวียนกลับเป็นผลงานและข้อมูลเชิงลึกให้กับย่านธุรกิจ ในการเริ่มต้นครั้งนี้ Resonac Corporation เข้าร่วมในฐานะพันธมิตรร่วมสร้างสรรค์ โดยศิลปิน Yusuke Aonuma ได้นำเสนอนิทรรศการชื่อ 《封止の動詞／作為の再生》

ผลงานชิ้นนี้ถูกสร้างขึ้นจากการสลับไปมาระหว่างการวิจัยที่บริษัทและการวิจัยภาคสนามในย่านโอเทมาจิ มารุโนะอุจิ และยูราคุโจ โดยจัดแสดงอยู่ในตู้โชว์ชั้นใต้ดินที่สองของตึก Otemachi Building ท่ามกลางบรรยากาศของโอเทมาจิที่พนักงานออฟฟิศและผู้คนมากมายสัญจรไปมา ผลงานนี้ได้เพิ่มมุมมองใหม่เกี่ยวกับเทคโนโลยีขององค์กรและกาลเวลาของเมือง

• วันเวลา: 13 ตุลาคม 2026 (อังคาร) ถึง 7 พฤศจิกายน 2026 (เสาร์)
• เวลาทำการ: 07:00 น. ถึง 23:00 น. (ตามเวลาเปิดทำการของตึก Otemachi Building)
• สถานที่: ตู้โชว์ ชั้นใต้ดินที่สอง ตึก Otemachi Building
• ค่าเข้าชม: ฟรี
• ความร่วมมือพิเศษ: Resonac Corporation

กิจกรรมเสวนาที่เกี่ยวข้อง: "Resonac × Yusuke Aonuma Talk Event"

• วันและเวลา: 28 ตุลาคม 2026 (พุธ) เวลา 19:00 น. ถึง 20:30 น.
• สถานที่: lounge Ö (ชั้น 1 ตึก Shin-Kokusai Building, ฝั่ง Tokyo International Forum, 3-4-1 มารุโนะอุจิ, เขตชิโยดะ, โตเกียว)
• ลงทะเบียน: https://yauprototyping-202610.peatix.com/

Kakeru Watasu Hazusu (『かける わたす はずす』) ที่ Slit Park YURAKUCHO

ในฐานะผลลัพธ์จากหลักสูตร "Exhibition Design Exercise" (展覧会設計演習) ที่ Yurakucho Geidai Campus (有楽町藝大キャンパス) ศิลปิน Atsuko Mochida ได้จัดนิทรรศการ "Kakeru Watasu Hazusu" (『かける わたす はずす』) ขึ้นที่ Slit Park YURAKUCHO ซึ่งเป็นนิทรรศการประจำปี 2026 ของหลักสูตรนี้

ในยุคเมจิ กลุ่มอาคารอิฐแดงเคยตั้งตระหง่านอยู่ในมารุโนะอุจิ โตเกียว จนเป็นที่รู้จักในชื่อ "Itchō Rondon" (ลอนดอนหนึ่งช่วงตึก) โดยมีการตอกเสาเข็มไม้สนหลายพันต้นลงในดินเพื่อรองรับอาคาร และมีการติดตั้งสายล่อฟ้าบนหลังคาที่ยืดขึ้นสู่ท้องฟ้า

Atsuko Mochida ได้สร้างสรรค์ศิลปะจัดวางขนาดใหญ่ที่สอดแทรกองค์ประกอบแปลกปลอม เช่น ผนังชั่วคราวและบันได ลงในพื้นที่และสถาปัตยกรรมที่มีอยู่เพื่อเปลี่ยนความหมายและคุณภาพของสถานที่ สำหรับนิทรรศการนี้ เธอได้รับแรงบันดาลใจจากสายล่อฟ้าที่พบในย่านมารุโนะอุจิและยูราคุโจ รวมถึงการไหลของกระแสจากสายล่อฟ้าลงสู่พื้นดิน เธอจึงสร้างศิลปะจัดวางขึ้นที่ Slit Park YURAKUCHO ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างอาคารต่างๆ

โดยใช้การไหลของกระแสที่มองไม่เห็นซึ่งมุ่งสู่ท้องฟ้า ใต้ดิน หรือมุ่งสู่ความทรงจำของเมืองเป็นเบาะแส นิทรรศการนี้มอบโอกาสให้เราได้สำรวจชั้นต่างๆ ของเมืองที่ดำรงอยู่ภายในชีวิตประจำวัน

• วันเวลา: 11 ตุลาคม 2026 (อาทิตย์) ถึง 18 ตุลาคม 2026 (อาทิตย์)
• เวลาทำการ: 11:00 น. ถึง 19:00 น. (ปิดท้ายวันสุดท้ายเวลา 18:00 น.)
• สถานที่: Slit Park YURAKUCHO
• ค่าเข้าชม: ฟรี
• ผู้จัด: ศูนย์การศึกษาและวิจัยด้านการคัดเลือกนิทรรศการ มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว, Yurakucho Geidai Campus (มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว, รัฐบาลมหานครโตเกียว, YAU)
• ความร่วมมือพิเศษ: Mitsubishi Estate Co., Ltd., Mitsubishi Ichigokan Museum, Tokyo, Slit Park YURAKUCHO, SpAcE Co., Ltd.

โปรแกรมที่วางแผนไว้ตั้งแต่พฤศจิกายนถึงธันวาคม

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไป โครงการ Open-call ในเมืองที่ YAU ดำเนินการอยู่ รวมถึงโครงการวิจัยที่ YAU CENTER ZENIGAME จะเริ่มทยอยดำเนินการอย่างต่อเนื่อง

Kouso Keikakusho "Weathering Project"

การเพิ่มพื้นที่สีเขียวในเมืองที่ Mitsubishi Estate Co., Ltd. ได้ทำนั้นทำมากกว่าแค่การปรับปรุงสภาพแวดล้อมและทิวทัศน์ แต่ยังเป็นความพยายามที่จะสนับสนุนให้ผู้คนได้พักผ่อนและโต้ตอบกัน สร้างวิธีใช้เวลาในเมืองแบบใหม่ สำหรับนิทรรศการนี้ กลุ่มศิลปิน Kouso Keikakusho (Kojiro Kobayashi, Kenji Mita, Tomohiko Maeno) ได้รับเชิญให้พิจารณาการไหลเวียนในเมืองใหม่โดยเริ่มจาก "พื้นที่สีเขียว"

สิ่งที่ปรากฏในหน้าต่างทางเดินใต้ดินหน้าสถานีโตเกียว คือพืชพรรณ เมือง และหิน ซึ่งแต่ละสิ่งมีกาลเวลาที่แตกต่างกันออกไป: เวลาของพืชพรรณที่สูญหายไปในขณะที่พื้นที่ป่าถูกถาง ปรับระดับ และตั้งถิ่นฐานจนเมืองขยายตัว; เวลาของเมืองที่เปลี่ยนรูปลักษณ์ไปในรอบหลายทศวรรษผ่านการปรับปรุงใหม่; และเวลาของหินที่ยังคงทรุดตัวลงหรือที่เรียกว่ากระบวนการผุพัง (weathering) ในจังหวะที่ช้าเกินกว่าที่มนุษย์จะสัมผัสได้

ในนิทรรศการ "Weathering Project" กาลเวลาทั้งสามรูปแบบนี้จะปรากฏภายในหน้าต่างของ Gyoko-dori Underground Gallery การทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพืชพรรณ เมือง และหินเห็นเป็นรูปธรรม โครงการนี้ได้พิจารณา "การเพิ่มพื้นที่สีเขียว" อีกครั้งในฐานะกระบวนการสร้างสภาพแวดล้อมใหม่ที่ไม่ใช่แค่การปรับปรุงสิ่งแวดล้อมด้วยพืชพรรณเท่านั้น

• วันเวลา: 6 พฤศจิกายน 2026 (ศุกร์) ถึง 25 ธันวาคม 2026 (ศุกร์)
• สถานที่: Gyoko-dori Underground Gallery ฝั่งสถานีโตเกียว
• หมายเหตุ: ไม่สามารถชมนิทรรศการได้ตั้งแต่เวลา 00:30 น. ถึง 04:00 น. เนื่องจากประตูชัตเตอร์ปิดให้บริการ

เวิร์กช็อป Daimaruyu Shizen no Copain (大丸有シゼンノコパン): "มองหาสิ่งที่อาศัยอยู่ในสวนแห่งนี้"

เวิร์กช็อปเชิญชวนให้ผู้เข้าร่วมมองธรรมชาติที่คุ้นเคยในย่านโอเทมาจิ มารุโนะอุจิ และยูราคุโจ และจินตนาการถึงรูปแบบของสิ่งมีชีวิตที่อาจอาศัยอยู่ที่นั่นผ่านการสังเกต

แขกรับเชิญคือกลุ่มศิลปิน Kouso Keikakusho ที่จัดนิทรรศการอยู่ที่ Gyoko-dori Underground Gallery ผู้เข้าร่วมจะได้สังเกตรายละเอียดของสวน พืช ดิน หิน และทิวทัศน์รอบเมือง แล้วจินตนาการว่า "มีอะไรอาศัยอยู่ในสวนนี้" ด้วยการสังเกตธรรมชาติในเมืองที่มักถูกมองข้ามอย่างใกล้ชิดและสร้างบันทึกเรื่องราวสิ่งมีชีวิตในจินตนาการ เวิร์กช็อปนี้จึงสร้างเวลาให้เราได้คิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเมือง ธรรมชาติ และสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์ โดยชื่อเต็มในภาษาญี่ปุ่นคือ 「この庭に暮らすものを『見る』― 観察からつくる、想像上の生物記 ―」

• วันและเวลา: 12 ธันวาคม 2026 (เสาร์) เวลา 14:00 น. ถึง 15:30 น.
• จุดนัดพบ: หน้าร้าน Horiguchi Coffee (堀口珈琲), ชั้น 1 Otemachi One
• แขกรับเชิญ: Kouso Keikakusho (Kojiro Kobayashi, Kenji Mita, Tomohiko Maeno)
• คุณสมบัติผู้เข้าร่วม: อายุ 5 ปีขึ้นไป (เด็กประถมหรือต่ำกว่าต้องมีผู้ปกครองดูแล)
• จำนวนที่รับ: 15 กลุ่ม (มาก่อนได้ก่อน ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า)
• ค่าธรรมเนียม: 500 เยนต่อคน (รวมค่าวัสดุแล้ว)
• สภาพอากาศ: จัดในกรณีฝนตกปรอยๆ; ยกเลิกหากสภาพอากาศรุนแรง
• สิ่งที่ต้องเตรียมมา: อุปกรณ์กันหนาว เช่น หมวกและถุงมือตามความเหมาะสม, อุปกรณ์กันฝนในกรณีฝนตก, และเครื่องดื่ม
• ลงทะเบียน: https://copain202612.peatix.com/

โครงการที่ได้รับคัดเลือกจาก Machinaka Open Call 2026: Aokid "เต้นรำไปกับ 'ความฝันที่กลายเป็นลมพัดผ่านและวันนี้ (โตเกียว)'!"

ส่วนหนึ่งของโปรแกรม Open-call สำหรับโครงการในเมืองของ YAU (まちなか公募) ซึ่งเปิดโอกาสความเป็นไปได้ใหม่ๆ ให้กับเมืองผ่านศิลปะ โครงการแบบมีส่วนร่วมนี้จัดขึ้นกับนักเต้น Aokid ย่านโอเทมาจิ มารุโนะอุจิ และยูราคุโจ เป็นย่านออฟฟิศที่มีคนทำงานสัญจรไปมา ที่นี่ภายใต้การกำกับและออกแบบท่าเต้นของ Aokid จะมีการจัดเวิร์กช็อปเบาๆ ที่ผสมผสานการวิ่งและการเต้นรำ โดยชื่อดั้งเดิมคือ 「吹き抜ける風になるdreamingと今日（東京）」をダンス！

วันเวลา: รวม 6 รอบ รอบละ 18:00 น. ถึง 20:00 น. ผู้เข้าร่วมสามารถเข้าร่วมได้หลายรอบ หากมีผู้สมัครจำนวนมากจะมีการคัดเลือกผู้เข้าร่วม

1. 18 พฤศจิกายน 2026 (พุธ)
2. 24 พฤศจิกายน 2026 (อังคาร)
3. 2 ธันวาคม 2026 (พุธ)
4. 10 ธันวาคม 2026 (พฤหัสบดี)
5. 16 ธันวาคม 2026 (พุธ)
6. 17 ธันวาคม 2026 (พฤหัสบดี)

สถานที่: ย่านโอเทมาจิ (วางแผนไว้)

รายละเอียดและวิธีการสมัครจะประกาศตามลำดับบนเว็บไซต์ทางการของ YAU และโซเชียลมีเดีย

Zenigame Sewer Research vol.2 (ぜにがめ下水道リサーチ vol.2)

เริ่มต้นจาก YAU CENTER ZENIGAME "Zenigame Sewer Research vol.2" คือการอ่านโครงสร้างพื้นฐานที่มองเห็นได้ยากของเมืองและโครงสร้างที่แผ่ขยายอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณผ่านศิลปะและการวิจัย รายละเอียดจะประกาศให้ทราบเร็วๆ นี้

• ช่วงเวลา: ปลายเดือนพฤศจิกายน ถึง 18 ธันวาคม 2026 (วางแผนไว้)
• สถานที่: YAU CENTER ZENIGAME
• รายละเอียด: จะประกาศตามลำดับบนเว็บไซต์ทางการของ YAU และโซเชียลมีเดีย

นิทรรศการเดี่ยวโดย Ai Degaki 『遺す、遺さないの選択肢』 (ทางเลือกที่จะทิ้งไว้หรือไม่ทิ้งไว้)

ศิลปิน Ai Degaki ซึ่งได้มาทำผลงานในช่วงการพำนักที่ YAU ARTIST STUDIO จัดนิทรรศการเดี่ยวขึ้นที่ CADAN Otemachi โดยได้รับความร่วมมือด้านการวิจัยจาก YAU และ Mitsubishi Estate Co., Ltd. นิทรรศการนี้จัดแสดงผลงานชิ้นใหม่ที่ทำจากวัสดุที่หมดหน้าที่แล้ว ซึ่งรวบรวมมาจากชีวิตประจำวันของผู้คนที่ทำงานในย่านโอเทมาจิ มารุโนะอุจิ และยูราคุโจ รวมถึงผลงานที่มองการเปลี่ยนแปลงและความทรงจำของสสารผ่านการเคลือบเซรามิก

• วันเวลา: 17 พฤศจิกายน (อังคาร) ถึง 5 ธันวาคม (เสาร์)
• สถานที่: CADAN Otemachi
• ผู้วางแผน: KAWA KAWANISHI GALLERY
• ความร่วมมือ: Mitsubishi Estate Co., Ltd., YAU
• รายละเอียด: จะประกาศตามลำดับบนเว็บไซต์ของ CADAN Otemachi และเว็บไซต์ทางการของ YAU รวมถึงโซเชียลมีเดีย

สำรวจศิลปะรอบย่าน

ในช่วง YAU WEEKS จะมีการตั้งหน้าเพจพิเศษบนเว็บไซต์ทางการของ YAU และข้อมูลของแต่ละโปรแกรมจะถูกเผยแพร่ตามลำดับ

นอกเหนือจากโปรแกรมที่จัดโดย YAU และโครงการที่เกี่ยวข้อง YAU ยังแนะนำกิจกรรมที่สามารถไปเยี่ยมชมได้ในย่านโอเทมาจิ มารุโนะอุจิ และยูราคุโจ รวมถึงศิลปะที่พบได้รอบเมืองจากมุมมองของ YAU โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างโอกาสในการค้นพบสถานที่แวะพักก่อนและหลังชมนิทรรศการ ศิลปะในพื้นที่สาธารณะ และการแสดงออกที่พบได้ขณะเดินเล่นในเมือง

ภาพรวม YAU WEEKS

YAU WEEKS เป็นโปรแกรมแบบเปิดที่เผยกิจกรรมและโครงการที่เกี่ยวข้องของ YAU ซึ่งมีฐานอยู่ที่ยูราคุโจ ออกสู่ตัวเมือง

• ช่วงเวลา: ตุลาคม ถึงกลางเดือนธันวาคม 2026
• สถานที่จัดงาน:
  • YAU STUDIO (ห้อง 16, ชั้น 1 ตึก Tokyo Expressway Kita-Yuraku Building, ใกล้ 1-3 กินซ่า 1-โชเมะ, เขตชูโอ, โตเกียว)
  • YAU CENTER ZENIGAME (ภายใน Zenigame Place, ชั้น 1 ตึก Zenigamecho Building, 2-6-3 โอเทมาจิ, เขตชิโยดะ, โตเกียว)
  • สถานที่อื่นๆ สำหรับแต่ละโปรแกรม
• ผู้จัด: คณะกรรมการบริหาร Yurakucho Art Urbanism (NPO Daimaruyu Area Management Association, Council for Area Development and Management of Otemachi, Marunouchi, and Yurakucho, Mitsubishi Estate Co., Ltd.)
• การเข้าร่วม: ฟรี และแวะชมได้เลย โปรแกรมบางอย่างมีค่าใช้จ่ายและต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า ดังนั้นโปรดตรวจสอบรายละเอียดของแต่ละโปรแกรม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Yurakucho Art Urbanism (YAU) สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ทางการ https://arturbanism.jp/ และ Instagram @arturbanism.

กิจกรรมนี้ถูกจัดให้เป็นหนึ่งในโปรแกรมพันธมิตรของ "ARTE TOKYO" (เทศกาลศิลปะและวัฒนธรรมนานาชาติโตเกียว)

• วันเวลา: 10 ตุลาคม 2026 (เสาร์) ถึง 31 ธันวาคม 2026 (พฤหัสบดี)
• ผู้จัด: รัฐบาลมหานครโตเกียว, คณะกรรมการบริหารเทศกาลศิลปะและวัฒนธรรมนานาชาติโตเกียว
• เว็บไซต์: https://artetokyo.jp/ja/