YOASOBI ได้ปล่อย EP ภาษาอังกฤษชุดที่ 4 "E-Side 4" ออกมาให้แฟนๆ ได้ฟังแล้วบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งต่างๆ
EP ชุดนี้ประกอบไปด้วยเพลงภาษาอังกฤษทั้งหมด 9 เพลง อาทิ "UNDEAD", "Watch me!" และ "New me" รวมถึงการนำเพลง "HEART BEAT" มาบันทึกเสียงใหม่ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่โดดเด่นด้วยเสียงประสานในท่อนฮุค พร้อมด้วยเพลงล่าสุดอย่าง "ADRENA" และ "BABY"
รายชื่อเพลง
- ADRENA (เวอร์ชันภาษาอังกฤษของเพลง "Adrena")
- UNDEAD - English Version -
- Watch me! - English Version -
- BABY - English Version -
- New me - English Version -
- Monotone (เวอร์ชันภาษาอังกฤษของเพลง "Monotone")
- On the Stage (เวอร์ชันภาษาอังกฤษของเพลง "Butai ni Tatte")
- PLAYERS - English Version -
- HEART BEAT - English Version -
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษยังคงได้ Konnie Aoki มารับหน้าที่แปลเช่นเคย ซึ่งเขาสามารถถ่ายทอดความหมายดั้งเดิมจากภาษาญี่ปุ่นออกมาได้อย่างแม่นยำ พร้อมทั้งใส่จังหวะและท่วงทำนองที่เข้ากับภาษาอังกฤษ ทำให้เพลงแต่ละเพลงมีความไพเราะและเป็นธรรมชาติไม่ว่าจะฟังในภาษาใดก็ตาม
กิจกรรมพรีเมียร์บน YouTube 3 คืนติดต่อกัน
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการปล่อยผลงานครั้งนี้ มิวสิกวิดีโอของเพลงทั้ง 3 เพลงจะออกอากาศรอบปฐมทัศน์ทาง YouTube เป็นเวลา 3 คืนติดต่อกัน ดังนี้:
24 เมษายน เวลา 22.00 น.: YOASOBI / ADRENA (English Ver.) Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=PY-IfEY-2Ug25 เมษายน เวลา 22.00 น.: YOASOBI / BABY (English Version) Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=DB7GFXcPdc826 เมษายน เวลา 22.00 น.: YOASOBI / HEART BEAT (English Version) Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=pZuQETh3FoI
นอกจากนี้ YOASOBI ยังมีกำหนดการทัวร์คอนเสิร์ตในอเมริกาเหนือที่จะเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม ซึ่งถือเป็นทัวร์คอนเสิร์ตที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาเท่าที่เคยจัดมา เป็นการตอกย้ำความสำเร็จที่น่าประทับใจบนเวทีระดับโลก
ช่องทางการสตรีม: https://orcd.co/eside4
YOASOBI
เว็บไซต์ทางการ: https://www.yoasobi-music.jp/
X (Twitter เดิม): https://twitter.com/YOASOBI_staff
ช่อง YouTube: https://www.youtube.com/c/Ayase0404
