營運遍布日本47個都道府縣及亞洲六個地區88家門市的藥妝店Matsukiyo Cocokara & Company，自2025年9月起逐步更新其暢銷有機品牌ARGELAN，加強永續性和功能性。
該公司將於2026年3月11日推出新款洗手乳，採用濃縮植物力量和100%精油香氛，以及三種香氛的身體沐浴乳，並更新包括潔面乳和洗面乳在內的Bounce Glow系列護膚產品，於日本全國松本清集團和Cocokara Fine集團門市（部分門市除外）以及該公司線上商店販售。
ARGELAN自2012年10月至2025年9月，連續13年蟬聯其門市銷售第一的有機化妝品品牌。
採用精油香氛的護手和身體護理
該品牌對有機品質的承諾延伸至香氛設計。新款洗手乳採用100%精油香氛，溫和陪伴您的心情，而日常護理產品讓您體驗有機成分的舒適感。洗手乳提供天然芳香，讓您充分享受植物的恩惠。身體沐浴乳採用雙重香氛，讓浴室充滿高級香氣。香氛設計在沐浴後輕柔地停留，將沐浴時間轉化為在辛苦一天後滋養身心的時刻。
產品詳情
每次洗手都能煥發心情的洗手乳 - 100%精油香氛
洗手是我們每天都會做很多次的事情。這款洗手乳的理念是，這種日常行為不僅可以清潔，還可以帶來安心感，體現了ARGELAN獨特的方法。
該洗手乳採用100%精油香氛，創造讓您沉浸在天然香氣中的時刻，滿足您的雙手和心靈。
ARGELAN有機洗手乳
瓶裝：240mL 1,100日圓（含稅）/ 補充包：220mL 880日圓（含稅）
以雪松精油和尤加利精油為基礎，散發清爽香氣，並添加國產檜木（日本柏樹）、國產高野槙（日本傘松）和瀨戶內檸檬精油。輕柔的餘香與當地地區的永續農業支持相連。
*注意：由於氣候波動和收穫條件，原材料的產地可能會發生變化。
讓浴室充滿濃郁香氣的身體沐浴乳
為了保持持久的香氣，該沐浴乳採用結合天然精油和合成香料的雙重香氛。濃郁的香氣充滿浴室，這些永續的身體沐浴乳支持當地農業和經濟。
提供三種香氛可供選擇，根據心情、喜好或季節選擇。
ARGELAN有機身體沐浴乳
瓶裝：450mL 1,100日圓（含稅）/ 補充包：400mL 880日圓（含稅）
提供3種香氛：
- 煙燻木質：以阿特拉斯雪松精油和乳香精油為基礎，散發深沉溫暖的香氣
- 柑橘皮：以佛手柑精油和甜橙精油為基礎，散發清新、苦甜的香氣
- 醇厚花香：以依蘭依蘭精油和天竺葵精油為基礎，散發甜美、柔和的香氣
*注意：由於氣候波動和收穫條件，原材料的產地可能會發生變化。
使用有機產品清潔成人肌膚的樂趣
去年9月推出的Bounce Glow系列更新版潔面乳和洗面乳也加入了產品陣容。這些產品徹底清潔受暗沉困擾的成人肌膚，使其清新透亮。
Bounce Glow系列主要特點
[1] 植物來源AHA成分（潔面乳和洗面乳通用）
隨著肌膚老化，其更新週期往往變得不規律，導致角質層堆積，產生粗糙的質地。該產品含有五種類型的植物來源AHA，可透過每日清潔護理肌膚紋理，引導肌膚每次洗滌後都變得更加光滑。
[2] 雙重補骨脂酚
該產品含有兩種補骨脂酚，可調理不穩定的成人肌膚。
[3] 溫州蜜柑（蜜柑）果皮萃取物
這種獨特的成分利用果汁生產中剩餘的果皮作為化妝品成分。透過將農業廢棄物轉化為化妝品成分，減少浪費，進一步為社會做出貢獻。該配方不斷發展，完美呵護受暗沉困擾的成人肌膚。
[4] 100%精油香氛
甜美的柑橘香氛讓您沉浸在甜橙精油和天竺葵精油的甜美餘韻中。高級奢華的香氣將護膚時間轉化為幸福的體驗。
產品詳情
ARGELAN Bounce Glow有機潔膚油
160mL 1,870日圓（含稅）
與先前版本相比，改善了與彩妝的親和力和清潔力。這款潔膚油能順暢溶解毛孔深處的污垢和黑頭，徹底去除，同時保護水分，使肌膚光滑透亮。
適用於嫁接睫毛/ 無需二次清潔/ 防水
瓶身：生質PET
ARGELAN Bounce Glow有機潔膚霜
150g 1,650日圓（含稅）
與先前版本相比，改善了與彩妝的親和力，質地更豐富。
一款適用於不僅關注暗沉和粗糙，還關注乾燥的成人肌膚的潔膚霜。
與手部按摩一起使用時，可使肌膚感覺柔軟清爽。
ARGELAN Bounce Glow有機洗面乳
130g 1,430日圓（含稅）
與先前版本相比，增強了洗滌後的柔滑度和污垢吸附力。該產品含有來自岐阜縣白川町的麥飯石，因其多孔結構而具有吸附效果。它能深入吸附並洗去毛孔和肌膚紋理中的污垢。
*注意：由於氣候波動和收穫條件，原材料的產地可能會發生變化。
Matsukiyo Cocokara & Company 客戶服務
免付費電話：0120-845-533
營業時間：上午9:00至晚上10:00（全年無休）
