為了紀念戶外與休閒品牌 CHUMS (チャムス) 長青經典產品 Hurricane Top 的 40 週年，這款「Made In Japan Hurricane Top」將於 2026 年 10 月 23 日（星期五）正式發售。
基於 Okazaki Knit 的匠心工藝
這款日本製 Hurricane Top 的布料由位於和歌山的 Okazaki Knit (オカザキニット) 生產，「Made In Japan Hurricane Top」充分運用了該公司的技術與對細節的講究。
布料保留了慢速針織長時間製成所特有的柔軟質感，同時比起一般款式更為厚實且堅韌。背紗採用粗支數的嵌線紗，表面呈現出淡淡的條紋感。此外，透過特殊的軟化處理，讓布料觸感柔軟順滑，這款產品是經過多次打樣與改良後的成果。
嵌線針織布料 (Inlay Knit)
Hurricane Top 的布料生產於日本領先的針織面料產地——和歌山的 Okazaki Knit。這是使用圓編機織造而成的嵌線針織布料。
運動衫常用的法式毛圈布 (French terry) 具有由表紗、綁紗和背紗組成的三層結構。相對地，嵌線織法則是表紗與背紗組成的雙層結構。
由於這種布料不易變形，當年被從事嚴苛環境工作的河流嚮導所採用，這也是 Hurricane Top 的起源。
慢速針織帶來更柔軟的觸感
紗線選用來自岐阜紡紗廠「新内外綿」的麻灰色紗線 (GR7)。慢速針織可以減少對紗線的損傷，讓布料在編織過程中充入空氣。以低速織造的布料品質穩定，且越穿越柔軟。
這件服裝結合了在和歌山精心保養的機器，以及工匠熟練的雙手、雙眼與累積的專業知識。作為慶祝 Hurricane Top 40 週年的紀念之作，這是一件再適合不過的單品。
購買方式
此款頂級商品僅在 CHUMS 直營店及 CHUMS ONLINE SHOP 發售。
名稱標籤會根據店鋪而異，印有該店鋪的街道地址號碼。網店的標籤則顯示 CHUMS 創立的年份：1983 年。這個設計靈感源自於品牌創始地美國 Hurricane 辦公大樓外懸掛的門牌號碼。
特別網站： https://www.chums.jp/hellowear/made-in-japan
產品詳細資訊
產品名稱： Made In Japan Hurricane Top
發售日期： 2026 年 10 月 23 日（星期五）
價格： 62,700 日圓（含稅）
原產國： 日本
尺寸： WM, WL, S, M, L, XL, XXL
購買地點： 僅限 CHUMS 直營店及 CHUMS ONLINE SHOP
關於 Okazaki Knit
Okazaki Knit 是一家擁有 76 年歷史的老字號針織製造商。初期生產針織內衣布料，在現任董事長接手家族事業後，發展成以生產圓編針織服裝為主。這是一家受到日本及全球各大品牌注目的針織工廠。
目前運作的許多機器都是已服役超過 40 年的骨董級設備。其核心優勢在於工匠能用雙手進行最新的電腦控制機器所無法做到的微調設定。
圓編機被設定為通常速度的三分之一。這不會對紗線造成不必要的負擔，並讓布料在編織過程中吸入充足的空氣。以低速織造的布料品質穩定，且越穿越柔軟。
工匠對機器細心的維護與精確的調校，支撐著 Okazaki Knit 的卓越品質。
關於 CHUMS
品牌創辦人曾在美國猶他州的科羅拉多河擔任河流嚮導。當時因為太陽眼鏡常在泛舟時掉入河中而感到困擾，於是研發了一款眼鏡帶。這成為了 CHUMS 的第一款產品「CHUMS Original Retainer」。
隨後在猶他州的 Hurricane 設立了工廠，品牌吉祥物 Booby Bird 誕生，並開始製作運動衫布料的服飾。在此後的 40 多年裡，CHUMS 持續將生活中「希望能有這樣的商品」的想法轉化為實際產品。
品牌吉祥物：Booby Bird
Booby Bird 在日語中稱為「鰹鳥」(かつお鳥)，是一種棲息在從厄瓜多爾到墨西哥南部沿海，以及日本小笠原群島的海鳥。牠性格非常友好，且警覺性低，因此南美洲的漁民也稱牠為「bobo」(傻瓜鳥)。這與「booby prize」（倒數第二名的獎項）中的「booby」是同一個詞。
