位於埼玉縣所澤市的中國割烹旅館菊水亭，將與同樣總部位於所澤市的綜合光學製造商 Vixen 合作，於 2026 年 8 月 7 日（週五）舉辦「親子夏季星空觀測活動」。此活動延續去年廣受好評的觀星企劃，並擴大內容以滿足學童暑期學習的需求。
這場寓教於樂的親子活動將觀星與 DIY 天文望遠鏡相結合，不僅適合幼童參與，更是暑假作業的絕佳題材。賓客可選擇享用湖畔晚餐後參加星空觀察，或是選擇搭配大浴場的使用方案。兩種當日往返方案皆已開放，讓家庭能根據行程靈活選擇。
若遇天氣不佳，活動將移至室內舉行，內容包括投影星象與天文講座，以及星座問答遊戲，確保雨天也能盡興。
活動亮點
跟隨 Vixen 星空嚮導體驗觀星
在 Vixen 星空嚮導的帶領下，賓客將使用天文望遠鏡與雙筒望遠鏡觀察夏季星座。嚮導會以淺顯易懂的方式說明尋星技巧與宇宙運作原理，即便是初次參與的賓客也能樂在其中。
DIY 天文望遠鏡製作（僅限小學生）
每位參加的小學生皆可獲得一組 DIY 套件，親手組裝約 3 倍率的天文望遠鏡。組裝完成後，即可直接用於當晚的觀察活動。這種「製作加實作」的模式，非常適合作為實用的暑假研究作業。
彈性方案：晚餐或大浴場任選
兩款方案供家庭依需求選擇：
- 餐廳「天外天」套餐 —— 先享用晚餐，再前往戶外觀星。
- 「狹山之茶湯」（大浴場）套餐 —— 結合使用寬敞的石砌浴場與星空觀測活動。
活動概覽
- 日期：2026 年 8 月 7 日（週五）
- 第一場：晚間 8:30 – 9:15
- 第二場：晚間 9:30 – 10:15
- 若遇雨天，活動將改為室內進行。
- 網站：https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/facility/event/stargazing
- 預約：住宿櫃檯 TEL: 04-2925-7111（上午 10:00 – 下午 6:00） / 餐廳櫃檯 TEL: 04-2925-7114（上午 10:00 – 下午 6:00）
方案詳情
方案 1 — 餐廳「天外天」套餐
賓客先在餐廳用餐，隨後參加觀星活動，是在湖畔享受夏夜的悠閒方式。
- 場次：第一場，晚間 8:30 – 9:15
- 價格：每人 ¥5,500（含服務費及稅金）
- 內容包含：
- 晚餐（麵食套餐）—— 提供時間為下午 6:30、7:00 或 7:30
- 星空觀測活動
- DIY 天文望遠鏡套件（僅限小學生）
- 預約：餐廳櫃檯 TEL: 04-2925-7114（上午 10:00 – 下午 6:00）
- 預約網址：https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/tengaiten/summer/event_mealset
方案 2 — 「狹山之茶湯」（大浴場）套餐
旅館的當日往返浴場通常於下午 7:00 關閉，但此方案將使用時間延長至午夜。觀星結束後，賓客可於寬敞的石砌浴池或茶香浴池中暖身。
- 場次：第二場，晚間 9:30 – 10:15
- 價格：每人 ¥3,200
- 內容包含：
- 大浴場入浴（含毛巾組）—— 可使用至午夜
- 星空觀測活動
- DIY 天文望遠鏡套件（僅限小學生）
- 預約：住宿櫃檯 TEL: 04-2925-7111（上午 10:00 – 下午 6:00）
- 預約網址：https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/facility/dayspa/
雨天室內活動
| DIY 天文望遠鏡 | 雨天備案內容 |
|---|---|
| 組裝約 3 倍率望遠鏡，可用於觀察月球並作為暑假研究紀錄。 | 星象講座（投影片）與星座及太空問答遊戲 —— 在室內邊玩邊學。 |
關於菊水亭
中國割烹旅館菊水亭座落於埼玉縣所澤市的多摩湖畔，距離東京市中心約 50 分鐘車程。旅館於 1990 年 9 月開幕，秉持「貼近生活，犒賞自我」的理念。其命名源自唐代詩人喻良能的詩句「掬水月在手」，象徵著湖面上映照的月影。
毗鄰旅館的多摩湖獲選為日本百大賞月名景，月光在水面交織而成的光影與遠處市區燈火，宛如畫作般動人。建築由知名日本建築師池原義郎操刀，以三角屋頂的西式輪廓，結合細緻的鐵藝設計。
全館 21 間客房均面向湖泊，天氣晴朗時可遠眺富士山。館內設有餐廳「天外天」、大型石砌浴場「狹山之茶湯」及三溫暖設施。
- 地址：埼玉縣所澤市山口 2942（郵編 359-1145）
- 電話：04-2925-7111
- 客房數：21 間
- 房價：每晚 ¥21,280 起（每房兩人入住，含稅與服務費，餐點另計）
- 交通方式（電車）：從西武山口線「西武園遊園地站」步行約 1 分鐘；從池袋或西武新宿站搭乘西武鐵道約 50 分鐘即可抵達
- 交通方式（自駕）：從關越自動車道「所澤交流道」出發約 30 分鐘；從圈央道「入間交流道」出發約 20 分鐘
- 網站：https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/
活動預約須於活動日前至少 3 天完成。菜單及食材可能因供貨情況有所調整。本文資訊截至 2026 年 6 月 19 日，可能有所更動。
