「RYUKYU CRAFT COLLECTION - 琉球手しごと名刺入れ」(琉球手工名片夾)系列的第二彈將於 2026 年 11 月 22 日(週日)起,於 LIB 沖繩那霸機場店限量獨家販售。該系列由 Borderless Japan Co., Ltd.(總部位於福岡縣福岡市)營運的道德品牌 LIB,將其標準皮革商品與沖繩傳統染色及織造工藝相結合。六種設計每款售價為 6,990 日圓(含稅)。
第一彈採用知花花織(Chibana Hanaori)設計,於 2025 年 4 月上市後隨即售罄。第二彈新增了琉球紅型(Ryukyu Bingata)、琉球絣(Ryukyu Kasuri)及南風原花織(Haebaru Hanaori),共計六種款式。來自沖繩各地工匠製作的精美織物與 LIB 的真皮皮革相結合,打造出適合每日使用並珍藏的名片夾。
此次發售正值秋季,作為琉球王國歷史與沖繩文化象徵的首里城正殿恢復原貌之際。LIB 希望在沖繩代代相傳的織物文化,也能展現出全新的活力。
六款琉球織物名片夾
此次限量發售將色彩繽紛的琉球織物,運用在自 2014 年品牌創立以來便廣受好評的 LIB 標準名片夾上。結合了熱門的皮革色調與六種傳統染色織造技藝。
01 琉球絣 | 勃艮第酒紅

琉球絣是一種傳統織物,曾被用作向王府進貢的貢布,流傳至今的圖案約有 600 種。此款搭配沉穩的勃艮第酒紅皮革。設計靈感源自八重山民紗(Yaeyama Minsa)中象徵「直至永遠」(itsu no yo made mo)的祝福,從傳統琉球絣圖案中選用了類似數字「4」與「5」的兩款圖案,表達希望能與重要之人長久相伴的心願。
02 南風原花織 | 海軍藍

南風原花織運用浮織技術,創造出如刺繡般立體的幾何圖案。即使產地南風原町在沖繩戰役中受到重創,當地的織匠仍努力守護並傳承了這項工藝。就像每一條絲線交織出美麗的圖案,此設計反映了對人們積累相遇與經驗的美好期許。搭配沉穩的海軍藍皮革。
03 琉球紅型 | 卡拉拉白

琉球紅型是一種鮮豔的染色技術,發展自琉球王國的宮廷文化,曾是王族與士族階級地位的象徵。基於「在當今這個人人都能自由選擇喜愛顏色與圖案的世界中,人們應該享受做自己」的理念,選用了最能襯托紅型鮮豔色彩的「卡拉拉白」(Karara White)。圖案因剪裁位置不同而各異,每一件都獨具個性。
04 琉球紅型 | 楓葉黃

楓葉黃為同款紅型提供了另一種風貌。紅型過去僅限於王族等特定階級穿著,而在此處則重新詮釋,慶祝今日無論身份高低,皆能隨心所欲展現自我品味的自由。由於圖案會隨剪裁位置呈現不同樣貌,每一件皆是獨一無二的邂逅。
05 知花花織 | 黑橄欖綠

知花花織曾用於當地的祭祀服飾,祈求豐收與健康。儘管人們許願的形式隨時代改變,但祈求萬事順遂的初衷始終如一。懷著這份心意,這款名片夾旨在陪伴職場上的重要時刻,如商務談判與迎接新挑戰。織紋搭配沉穩的黑橄欖綠皮革。
06 知花花織 | 翡翠藍

翡翠藍讓人聯想到沖繩的海與天空,為知花花織提供了另一種選擇。由於知花花織並非向王府進貢的貢品,因此在當地日常生活中發展出自由且豐富的表達方式,圖案有時會在織造中途產生變化。如同人們過去祈求五穀豐登與身體健康,此設計亦希望能讓現代的日常生活承載小小的祈願。
源自那霸機場店員的想法:挑戰將沖繩手工藝帶向未來
沖繩的染色與織造工藝自琉球王國時代便已深耕。它們曾以和服與腰帶的形式裝點人們的生活,但隨著生活型態改變,需求逐漸減少。據沖繩縣調查,該縣工藝產值已從 1982 財年的高峰約 58 億日圓,縮減至 2022 財年的約 29 億日圓,幾乎減半。
基於讓沖繩手工藝更貼近生活的初衷,LIB 於 2025 年 4 月推出了知花花織名片夾。第二彈同樣源於那霸機場店工作人員的創意。店內同仁共同合作,反覆挑選布料並與供應商協調,最終將這六款全新設計化為現實。
來自沖繩各地織物職人的訊息

在沖繩各地傳承的每一種傳統染織技藝背後,都有著長年精進手藝並持續創作的工匠。為了讓這些美麗的傳統工藝持續被納入現代人的日常生活中,LIB 與三家合作社共同打造了這些名片夾,將沖繩的手工藝帶入現代生活。
01 與 02 | 琉球絣事業協同組合(沖繩縣南風原町)
南風原流傳著琉球絣與南風原花織等極具特色的織物。兩者各有不同的技法與圖案,均由當地工匠精心培育。合作社希望透過這些名片夾,能讓更多人欣賞到南風原工藝的深厚底蘊。
03 與 04 | 琉球紅型事業協同組合(沖繩縣那霸市)
琉球紅型於宮廷文化中孕育,其魅力在於反映沖繩大自然與美感的鮮豔色彩,以及透過精準型紙製作的圖案。合作社很高興能透過此次合作,讓傳承自工匠感性與技藝的染織品,以適合今日生活的新形式變得更加親近。
05 與 06 | 知花花織事業協同組合(沖繩縣沖繩市)
祈求摯愛幸福與平安歲月的心願跨越時代皆未改變。知花花織伴隨當地祈求豐收與健康的禱告代代相傳。透過結合皮革溫度與花織色彩的名片夾,合作社希望能將這些傳統情感帶入日常生活,並伴隨每一次的新相遇延續至未來。
產品詳情
- 產品名稱: RYUKYU CRAFT COLLECTION - 琉球手しごと名刺入れ(琉球手工名片夾),共 6 種設計
- 發售日期: 2026 年 11 月 22 日(週日)上午 7:00
- 價格: 每款 6,990 日圓(含稅)
- 材質: 孟加拉牛皮(外層)、琉球織物(內層)
- 購買方式: 僅限 LIB 沖繩那霸機場店(限量販售,無網路商店)
- 產品頁面: https://l-i-b.shop/c/business_card_holder_card_case/10003