總部位於京都宇治的戶外品牌 Mt.SUMI 於 2026 年 10 月 20 日推出了全新品牌官網，旨在分享品牌的起源以及對產品製造的理念。與此同時，其線上商店也進行了全面更新。
Mt.SUMI 誕生於京都宇治的山區「炭山」。秉持著「與火共存，豐饒時光」（「火とともに、豊かな時間を」）的理念，品牌致力於打造以柴火爐為首的戶外裝備，希望讓使用者能在接觸大自然與他人的過程中，體驗到充滿連結感的時光。
全新的品牌官網介紹了炭山的自然風光與生活方式、品牌創立的故事，以及對產品製造背後的時光細節的考究。此外，網站也公開了產品經銷店點清單與線上產品型錄。在線上商店方面，新增了「我的最愛」功能，並優化了搜尋引擎與整體介面，讓消費者能更輕鬆地選擇心儀商品。
誕生於京都炭山的品牌
Mt.SUMI 位於京都宇治的山間地帶——炭山。這片土地過去曾是伐木製炭、將大自然的恩惠帶入日常生活之處，這也是品牌名稱的由來。
品牌的開端，源自於搬遷至炭山並與當地居民共同生活後，心底油然而生的「想在這裡工作」的願望。在這片土地上的生活體驗，例如燒著山上取來的木柴取暖，或是在工作之餘與夥伴圍坐在火堆旁，皆成為了如今產品開發的靈感來源。
與火共存，豐饒時光
Mt.SUMI 所提出的「與火共存」，其背後蘊含著火光的溫暖、火焰緩慢搖曳的美感，以及對大自然恩惠的感激之情。這反映了品牌期盼透過與火共度的時光，讓人類與他人、與大自然之間產生更深層的連結。
人們圍坐在火堆旁與親友共享餐點、閒聊，或是僅僅沉默地凝視著火光。每一個火堆旁都有其獨有的享受方式。Mt.SUMI 打造適合這些片刻的工具，期望能豐富人們在戶外度過的每一刻。
著眼於工具之後的時光來製造產品
Mt.SUMI 以柴火爐為起點，製作了多樣化的戶外裝備。除了功能性與易用性外，品牌更在意誰會使用這些工具、在何處、如何使用，以及使用後會產生怎樣的時光。
在露營場地，人們圍繞著該品牌製作的柴火爐與裝備，享受著各自的時光。產品使用者將商品的魅力傳遞給其他人，而 Mt.SUMI 正是透過這些連結一點一滴地成長。全新官網也詳細介紹了這些產品背後的思考邏輯。
全新品牌官網提供之內容
- 品牌背景與製造理念：網站介紹了品牌與炭山的淵源、成立契機，以及重視與火共度時光的信念，並搭配了森林、木柴與炭山居民的照片。
- 產品經銷店點清單：提供搜尋鄰近販售 Mt.SUMI 產品的店家清單。對於想親眼確認產品的顧客非常實用。建議前往前先向店家確認庫存與展示狀況。
- 線上產品型錄：提供完整的產品陣容查詢。
線上商店的主要優化項目
- 新增最愛功能：可以將感興趣的商品加入收藏以便日後查看，在比較與決策時相當便利。
- 強化搜尋功能：優化了搜尋引擎，讓您能更順暢地找到心儀的產品。
- 提升設計與易用性：全面檢視了網站架構與導覽，從瀏覽商品到完成購買的操作流程更加順暢。
- 新增常見問題（FAQ）：匯整了顧客常詢問的內容，讓使用者能直接在網站上找到解答。
與炭山一同持續前行
對 Mt.SUMI 而言，炭山不僅是品牌的源頭，更是希望能持續珍視的地方。品牌希望透過 Mt.SUMI，讓更多人認識並喜愛這片土地，並承諾未來將繼續與使用者攜手，在炭山持續打造優質的產品。
