東急不動產（總部：東京都澀谷區；總裁暨代表董事：田中辰明）與東急度假村及住宿有限公司（總部：東京都澀谷區；總裁暨代表董事：山脇健一）宣佈，雙方共同營運的全年度自然度假勝地「二世谷 Grand Hirafu」將於 2026 年 7 月 4 日（週六）正式開啟夏季營業期。
今年夏季的亮點包括首度於夏季營運的 Ace 纜車，乘客可從空中俯瞰羊蹄山的 360 度全景；以及去年冬季開幕、今年迎來首個夏季營業的景觀餐廳 NEST813。此外，園區新增了匹克球、泛舟及河川立槳等活動，進一步豐富了度假村的娛樂陣容。二世谷 Grand Hirafu 致力於打造一座自然主題樂園，讓旅客能在此盡享全天候的休閒體驗。
Ace 纜車的夏季首秀
今年夏天，Ace 纜車將首次以夏季纜車的形式對外開放。這款尖端設備配備了 360 度全景玻璃帷幕與寬敞車窗，運轉安靜平穩。在約 10 分鐘的空中旅程中，旅客不僅能欣賞風景，還能聆聽大自然的樂章。與冬季截然不同的羊蹄山景觀及周邊小鎮風光，是本次體驗的一大魅力。此外，夏季營業期間也將限量供應玻璃地板纜車車廂。
- 營運期間： 2026 年 7 月 4 日（週六）至 8 月 30 日（週日）；9 月份的每週六、日及國定假日
- 營業時間： 上午 8:30 至下午 4:00（最後上行時間為下午 3:30）
- 票價： 成人 2,000 日圓 / 小學生 1,200 日圓 / 學齡前兒童及寵物免費（往返票價）
NEST813 — 海拔 813 公尺的景觀饗宴
去年冬季，景觀餐廳 NEST813 在標高 813 公尺的山頂纜車站二樓正式開幕。餐廳四周環繞著大片落地窗，讓旅客能將雄偉的羊蹄山盡收眼底，欣賞雲霧繚繞中的山峰姿態。鄰近的「YOTEI SKY TERRACE」露台則能讓旅客在微風吹拂下，近距離感受高山之美。餐廳供應精緻料理，選用當地時令食材，營造出開闊舒適的用餐氛圍。
此外，纜車山頂站外側新設了「YOTEI SKY FIELD」。該草地區域配置了沙發等休憩座椅，與露台相比，這裡提供更為放鬆愜意的空間，可供旅客悠閒地觀賞羊蹄山。
- 營運期間（NEST813）： 2026 年 7 月 4 日（週六）至 8 月 30 日（週日）；9 月份的每週六、日及國定假日
- 營業時間： 咖啡廳：上午 8:30 至下午 4:00（最後點餐時間為下午 3:30） / 午餐：上午 11:00 至下午 2:30
ALPEN NODE 成為夏季活動中心
去年開幕的 ALPEN NODE 將作為今年夏季二世谷 Grand Hirafu 的活動登記總部，成為訪客的核心門戶。山腳廣場前方新增了匹克球場。匹克球場地僅網球場的一半大小，使用柔軟的塑膠球進行比賽，無論年齡或運動經驗皆能輕鬆上手。
除了球場外，廣場還規劃了長椅與開放空間，為家庭、團體及個人遊客提供聚集休憩的場所，為二世谷 Grand Hirafu 注入了全新活力。
匹克球
- 營運期間： 2026 年 7 月 4 日（週六）至 8 月 30 日（週日）；9 月份的每週六、日及國定假日
- 營業時間： 上午 8:30 至下午 4:00（最後入場時間為下午 3:00）
ALPEN NODE
- 營運期間： 2026 年 7 月 4 日（週六）至 11 月 3 日（週二/國定假日）
- 營業時間： 上午 8:30 至下午 4:00
與 NAC 合作拓展水上活動
東急不動產與東急度假村及住宿有限公司深化了與 NAC（二世谷探險中心）的合作關係，該中心自去年起即在二世谷地區提供包含泛舟在內的水上活動。從今年夏季開始，度假村的活動項目將從山林延伸至河流。引入泛舟等水上項目，極大地豐富了遊客住宿期間的體驗選擇。
所有行程皆由專業嚮導引領，確保安全無虞，並能滿足家庭、團體及追求活躍體驗的個人旅客需求。行程安排包括結合山林與河流活動的全日及半日遊，為遊客提供從多樣視角欣賞二世谷豐富自然環境的方式。
夏季檔期精彩活動不斷
二世谷 Grand Hirafu 在夏季營業期間規劃了八項特色活動。包括能以優惠價格體驗夏季活動的「HIRAFU 開幕慶典」、在山頂景觀餐廳舉辦的「二世谷爵士音樂節」，以及慶祝當地美食佳釀的「二世谷清酒與美食節」。除了豐富的活動外，遊客還能在此領略二世谷獨有的絕美風光與美食饗宴。
關於二世谷 Grand Hirafu
二世谷 Grand Hirafu 是一座全年度自然度假勝地，不僅擁有豐沛的降雪與舉世聞名的細緻粉雪，夏季更展現了北海道的自然風光與活力。夏季豐富的水陸活動擴展了戶外樂趣的範圍。此外，山頂景觀餐廳 NEST813 以及能享用當地風味的 POWDERHOOD 餐廳與 Taproom，讓遊客在運動之餘也能盡享美味，深刻感受北海道大自然的無限魅力。
- 地址： 北海道虻田郡俱知安町二世谷 Hirafu 1-jo 4-5-18 (郵編 044-0080)
- 自駕交通： 經 230 號國道自札幌出發約 2 小時；經 276 號國道自新千歲機場出發約 2 小時
- 鐵路交通： 自札幌車站搭乘火車前往俱知安車站（經小樽），下車後轉乘計程車或巴士約 20 分鐘即可抵達
- 官方網站： https://www.grand-hirafu.jp/
- 官方 Instagram： https://www.instagram.com/nisekograndhirafu/
