能樂×現代美術「能樂 KANZAKI」演出概要
現代藝術家山神Yukihiro周遊世界，用鉛筆描繪熟悉的風景，並將從相同視角拍攝的影片投影到畫作上，透過他獨特的技巧來表達每個地方的歷史、時間和記憶。
山神的畫作隨著時間的推移和影片元素的加入而不斷演變，逐漸轉變為空間體驗。在展覽空間中，對於路過的人來說，它們看起來像是簡單的鉛筆素描，但對於那些停下來仔細觀察的人來說，空間會慢慢浮現，創造出一個安靜的沉思時刻。
他收到了來自各個地區的駐地計畫邀請，自2015年以來，他一直住在佐賀縣的佐賀市、多久市、有田和唐津，創作的作品已將該地區的歷史和文化銘刻在人們的記憶中。
在「能樂」中，山神Yukihiro創作了敘事結構和方向，而林喜右衛門則負責調整這些元素，以反映能樂表演和技巧的世界，以尊重傳統能樂文化的方式實施該項目。原創作品旨在最大限度地提高首次體驗能樂時感受到的難以形容的感覺，同時也使世界觀對首次觀看者來說易於理解。在整個創作過程中，能樂的仕手方和囃子方表演者提供建議和意見，以確保在融入新的舞台元素時，作品也能在保存和傳承繼承的傳統方面發揮作用。
這個「能樂」將作為神埼市千代田文化館20週年紀念項目的一部分，以神埼市版本演出。2024年2月在多久市舉行的「能樂」吸引了許多首次體驗能樂的觀眾，並獲得了高度讚揚。這次演出是透過神埼市的要求實現的，作為神埼市千代田文化館20週年紀念項目的一部分舉行。
這部作品以神埼市的櫛田神社、高志神社和白折神社的櫛田三所大明神為特色，還包括當地薩摩琵琶演奏家的表演，創造出神埼市人民熟悉且易於理解的內容。
我們希望您能體驗到山神Yukihiro在神埼市的研究與能樂「加茂」相結合所創造的壓倒性寂靜空間。
該項目正在作為2025年佐賀縣文化藝術節「LiveS Beyond II」的採納項目舉行。
演出詳情
| 地點 | 神埼市千代田文化館（Hangi Hall） |
|---|---|
| 日期和時間 | 2026年2月28日（星期六）下午2:00演出開始/下午1:30開放入場和接待 |
| 門票 | 一般預售票：4,500日元，U20預售票：2,500日元 ※當日票價格增加500日元。 |
節目
第一部分：薩摩琵琶×現代美術「BIWART」
表演者：北原香菜子、山神Yukihiro
第二部分：山神Yukihiro演講
討論構成創作基礎的當地情感、研究和駐地工作
第三部分：能樂×現代美術「能樂 KANZAKI」
概念和導演：山神Yukihiro
表演者：
- 能樂仕手方：林喜右衛門、松野浩行、深野隆彥、齋藤信輔、木下知惠
- 笛子：相原一彥
- 小鼓：飯富秋弘
- 大鼓：白坂保行
- 太鼓：吉谷潔
- 薩摩琵琶：北原香菜子
藝術家簡介
山神Yukihiro
透過用鉛筆繪製熟悉的日常風景，並透過從相同視角進行影片投影來融入光線和時間，從而使用獨特的「畫布投影」技術創作作品。他曾參加過上海余德耀美術館、澳洲國立維多利亞美術館、東京車站修復完成紀念展、朝日啤酒大山崎山莊美術館、21_21 DESIGN SIGHT和佐賀縣立美術館等國內外展覽。榮獲第11屆「岡本太郎現代藝術獎」特別獎。
林喜右衛門
師從已故的父親，第13代林喜右衛門，以及觀世流第26代掌門人觀世清和。
作為林喜右衛門家族的第14代傳人，林喜右衛門家族是京都觀世五家（Kyo-Kanze families）中唯一僅存的家族，他將於2025年繼承第14代林喜右衛門之名，標誌著該家族成立400週年。在努力透過與來自廣泛傳統文化類型的人們交流來繼承藝術的同時，他還積極與歌舞伎、歌劇和現代藝術合作。被評為「2014年京都市藝術文化特別獎」得主，並獲得「2024年京都府文化獎勵獎」。*京觀世指的是自江戶時代觀世流移居江戶以來，在京都傳承能樂的家族。
門票資訊
一般預售票：4,500日元（含稅），U20預售票：2,500日元（含稅）
※U20門票（適用於20歲及以下人士）需要在入場時出示年齡證明。
※當日票價格增加500日元。如果預售票售罄，則不提供當日票。
售票處
神埼市千代田文化館「Hangi Hall」櫃檯 電話. 0952-44-2051（上午9:00至下午5:00）
Ticket Pia [P-code: 536-958] 電話. 0570-02-9999
https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=2532723
活動人員
主辦單位：神埼市、能樂製作團隊
特別贊助：理光日本株式會社佐賀分公司
製作：LOTUS
合作單位：佐賀縣藝術委員會
2025年佐賀縣文化藝術節「LiveS Beyond II」採納項目
「能樂」和對佐賀的感情 — 山神Yukihiro（現代藝術家）
我是一位畫家，主要透過用鉛筆繪製風景並將從相同視角拍攝的實景影片投影到畫作上，來創作和呈現原創的「畫布投影」作品。
我與佐賀的聯繫巧合地始於2014年，也就是我開始「能樂」項目的同一年。我受邀參加在有田町舉辦的「媒體蝴蝶」媒體藝術展。另一個巧合是，我在2012年創作和呈現的一部作品以東京車站為特色，東京車站是佐賀建築師辰野金吾的代表作，這促成了我與佐賀的聯繫。從那裡，我一邊參觀佐賀縣的各種風景，一邊創作作品，包括有田町的街景、武雄溫泉樓門、唐津宮日節、太良町海中鳥居和唐津市歷史民俗博物館。2022年，我參加了在佐賀縣立博物館舉辦的「建築的建築 - 建造日本『建築』的唐津三位大師」展覽。2024年，我在多久市中央公民館舉辦了能樂，同年10月，我參加了佐賀縣廳新大樓觀景廳SAGA360的製作和展覽。佐賀真的成了我的第二故鄉。
我的基地在大阪，在京都設有工作室，因此我從小就接觸到京都的多元文化。例如，能樂和狂言等表演藝術、琳派和浮世繪等繪畫藝術，以及利休實現的茶道世界都給人留下了深刻的印象，它們在京都和關西地區蓬勃發展。然而，從歷史上看，日本文化是從西向東傳播的，因此這些藝術可能起源於九州和佐賀，以「草圖」的形式存在，然後藝術才完全形成，逐漸向西傳播並變得完整。
透過我對佐賀和神埼市的研究，為了創作「能樂 KANZAKI」，我有了各種發現，並感受到了與京都相連的文化源泉。我想透過「能樂」創作一部作品，幫助人們注意到神埼地區的歷史和文化。
諮詢 [企劃與製作]
能樂製作團隊 製作
LOTUS 聯絡人：萩原玲子
