「小千谷風船一揆(熱氣球嘉年華)」是小千谷市大雪地區宣告冬季結束、迎接春天的傳統活動。今年適逢50週年紀念,將舉辦日本海杯越野錦標賽,這是本州唯一的雪地熱氣球比賽,還有結合熱氣球與煙火的壯觀熱氣球光雕節。為慶祝50週年,還將舉辦名為**「將笑容與希望傳向未來!夢想天燈計畫」的特別天燈施放活動,並販售50週年紀念版限量商品**。
此外,祭典還包括傳統工藝技術小千谷縮雪地漂白的示範、適合各年齡層的各種雪上遊樂設施,以及可以品嚐當地小千谷美食的美味廣場。歡迎前來體驗這個小千谷獨有的冬季祭典,感受雪國居民的生活。
本活動可能因天氣或雪況而取消或變更,敬請事先知悉。
活動亮點
1 | 天燈與雪地煙火交織的夢想與希望 - 一生難忘的奇幻體驗
▷「熱氣球光雕節」
▷「將笑容與希望傳向未來!夢想天燈計畫」

熱氣球光雕節是小千谷風船一揆的招牌夜間活動,以煙火之鄉小千谷的煙火與閃閃發光的熱氣球之間的合作,吸引了眾多遊客。今年為紀念50週年,將舉辦名為「將笑容與希望傳向未來!夢想天燈計畫」的天燈施放活動。寫滿對小千谷未來想法、希望和夢想的天燈將被釋放到冬季的夜空中,創造出照亮未來希望的、一生難忘的奇幻景象。
將使用LED燈的可回收天燈。
當天的訊息書寫和天燈施放僅限事先報名者。

「熱氣球光雕節」
「將笑容與希望傳向未來!夢想天燈計畫」
日期 | 2月21日(六)18:00起
地點 | 小千谷風船一揆平澤會場(小千谷市平澤新田111 [小千谷綜合醫院前])
免費觀賞(*)
*部分觀賞區域需付費入場。觀賞費:1,000日圓(每人)。門票於16:00起在總接待處販售,17:00起入場。
2 | 來自日本全國的34支隊伍齊聚一堂!本州唯一的雪地熱氣球比賽
▷ 「日本海杯越野錦標賽」

小千谷風船一揆舉辦日本海杯越野錦標賽,這是本州唯一的雪地熱氣球比賽。自1977年(昭和52年)首次舉辦,當時有7個熱氣球參賽。風船一揆利用小千谷大雪地區廣闊的雪原作為場地,吸引了來自日本各地的飛行員和熱氣球愛好者,他們希望從空中欣賞其他地方看不到的雪景。為慶祝50週年,預計將有34支隊伍參加比賽飛行(任務)。


「日本海杯越野錦標賽」
日期 |
2月21日(六)8:00起、14:00起
2月22日(日)8:00起
地點 | 小千谷風船一揆西中會場(新潟縣小千谷市西中)
免費觀賞
3 | 限量版!50週年「官方紀念商品」
將限量販售慶祝50週年的官方紀念商品。



50週年紀念徽章 [1,000日圓]
此徽章以小千谷過去50年來的四個歷史性熱氣球為特色,從雪原祭到現在的名稱變更。
*平澤會場限量販售500個徽章。
50週年紀念酒標(清酒720ml)[2,000日圓]
來自小千谷清酒之鄉的兩家釀酒廠的紀念酒標清酒,靈感來自小千谷風船一揆的標誌性場景:「雪地飛行」和「夜間雪地光雕氣球」。*平澤會場限量販售。
50週年紀念外套 [10,000日圓] / 長袖T恤 [5,000日圓]
50週年紀念外套採用多年來小千谷風船一揆的熱門設計。這款外套具有出色的防水性和背面襯裡的鋁材料,可提供卓越的保溫效果,非常適合小千谷的氣候。長袖T恤的背面印有與外套相同的圖案,有多種顏色可供選擇。*僅在平澤會場接受訂購。商品當天無法帶回家。需另付運費。
*所有價格均含稅。
*有關官方商品的諮詢,請洽小千谷觀光協會。
4 | 無需預約!適合家庭的雪上遊樂設施和當地小千谷美食
▷ 雪地列車漂流/雪圈
▷ 小千谷縮雪地漂白
▷ 美味廣場
在平澤會場,享受為期兩天的雪上遊樂設施和當地小千谷美食。
雪地列車漂流(需付費)
雪圈(需付費)
乘坐雪地列車漂流船在雪地上競速,或在專用雪圈上滑下雪坡,享受最大的雪地樂趣。
日期 |
2月21日(六)9:30至16:00
2月22日(日)9:00至13:00
費用(每人)|
雪地列車漂流:1,000日圓(每次)
雪圈:500日圓(3次)

小千谷縮雪地漂白(免費觀賞)
觀看製作小千谷傳統工藝品「小千谷縮」的傳統技術示範。雪地漂白過程使用雪進行美白,只有在滿足三個條件時才會進行:晴天、冰凍的雪面和清潔、無污染的空氣。
日期 | 2月21日(六)12:30起

美味廣場
提供熱騰騰的拉麵、經典的節慶美食、甜點和酒精飲料。
日期 |
2月21日(六)9:30至19:00
2月22日(日)9:00至13:00
攤位數量 | 23家商店

會場地圖
西中會場(日本海杯越野錦標賽會場)

平澤活動會場

補充資訊
上述比賽和活動可能會因雪況或天氣而取消或變更。
在這種情況下,將在市府網站上發布公告。請在訪問前查看最新資訊。
小千谷觀光協會
聯絡人:阿部/大脇
電話:0258-86-0288
傳真:0258-86-0330
電子郵件:info@ojiyakanko.com
小千谷市觀光交流課
聯絡人:杵淵/山崎
電話:0258-83-3512
傳真:0258-83-0871
電子郵件:kanko@city.ojiya.niigata.jp