勇心酒造股份有限公司（位於香川縣綾歌郡；社長：德山孝仁）宣布將於 2 月 13 日（星期五）推出兩款先進的抗皺精華。新產品 RAIZ repair Concentration D+ 和 W+，採用了該公司獨有的發酵衍生抗皺活性成分 Rice Power® No.11+，並結合了兩種 Rice Power 萃取物，形成高濃度雙重配方。
「Concentration」更新的背景
勇心酒造迎來 170 週年，回歸初心，決心更廣泛、更強大地傳達透過發酵實現美麗的無限可能性。公司將其高級抗衰老品牌「RAIZ repair」的標語更新為「發酵之美的協同作用由此開始」。
源自各種發酵組合的多樣「發酵複合成分」廣泛作用於皮膚的複雜網絡，從根本上提升美麗——現在明確強調這種「發酵協同作用」。
「Concentration」的演變
作為這項承諾的象徵，勇心酒造升級了其先進精華「RAIZ repair Concentration D/W」，體現了其發酵研究的巔峰，這是 13 年來的首次。傳統活性成分 Rice Power No.11 已升級為發酵衍生的抗皺活性成分 Rice Power® No.11+，打造了公司首款全臉抗皺高效精華 RAIZ repair Concentration D+ 和 W+。
這種演變增強了公司獨有的高濃度雙重 Rice Power 配方，該配方將活性成分與另一種 Rice Power 萃取物結合在一起。基於 Rice Power® No.11+，它被認為具有「改善皺紋」和「改善皮膚保濕能力」的雙重功效——這是日本唯一的此類認可——已經完成了兩種精華，可以根據個人需求進行選擇。
RAIZ repair Concentration D+/W+ 的特點
・高濃度配方 Rice Power® No.11+，是日本首個也是唯一一個具有雙重改善功效的活性成分，可同時解決兩個主要的衰老問題：皺紋和乾燥。
許多人都在與「皺紋」和「保濕能力下降」作鬥爭。Rice Power® No.11+ 是日本唯一可以「同時改善」這兩種問題的成分。此外，Rice Power® No.11+ 的抗皺方法是日本首創，採用「徹底的方法」，同時作用於皺紋原因潛伏的所有三層——表皮、真皮和連接它們的基底膜——實現全面的皺紋改善。
Rice Power® No.11+ 在較高濃度下表現出更高的功效，已以高濃度配製，具有卓越的滲透性，只有其開發商才有可能實現。
・透過高濃度雙重 Rice Power 配方實現「發酵協同作用 × 發酵協同作用」達到新高度。
除了 Rice Power® No.11+ 之外，還以高濃度配製了另一種具有出色額外問題解決能力的 Rice Power 萃取物（Rice Power No.7 或 No.23）。
高濃度雙重 Rice Power 配方，穩定地結合了由大自然力量創造的高濃度發酵複合成分，代表了只有開發商才有可能實現的終極技術。這創造了一個新的「發酵協同作用」維度，其中兩種發酵複合成分相互交織。
RAIZ repair Concentration D+
發酵協同作用帶來的緊緻和光彩的巔峰。
[醫藥部外品] 30mL ¥15,400（含稅）活性成分：Rice Power® No.11+ 產品名稱：Repair CD+
勇心酒造的首款全臉抗皺高效精華，在改善皺紋和乾燥的同時，還能解決緊緻度和光澤度問題。發酵衍生的活性成分 Rice Power® No.11+ 和解決乾燥問題的 Rice Power No.7 以高濃度配製在一起。這實現了超越單純改善皺紋的多方面皮膚改善。
Rice Power® No.11+ 是一種發酵衍生的活性成分，在日本被認為具有「改善皺紋」和「改善皮膚保濕能力」的雙重功效。它透過日本首創的作用於所有三層（表皮、真皮和基底膜）的機制來改善皺紋，皺紋原因就在於此。它還可以增強皮膚的天然保濕能力，從而使皮膚具有持久的緊緻度和彈性。
此外，除了發酵複合成分 Rice Power® No.11+ 之外，還包括支持成分 Rice Power No.7（可平衡缺油性皮膚）。對於受頑固乾燥、鬆弛和暗沉困擾的皮膚，它可以快速而強大地發揮作用，實現充滿水分的光澤和彈跳緊緻。體驗開發商獨有的高濃度雙重 Rice Power 配方，該配方可立即被新清潔的皮膚吸收。
RAIZ repair Concentration W+
透過發酵協同作用實現的純淨、透明的清晰度。
[醫藥部外品] 30mL ¥15,400（含稅）活性成分：Rice Power® No.11+ 產品名稱：Repair CW+
勇心酒造的首款全臉抗皺高效精華，在改善皺紋和乾燥的同時，還能增強透明度。發酵衍生的活性成分 Rice Power® No.11+ 和解決透明度問題的 Rice Power No.23 以高濃度配製在一起。這實現了超越單純改善皺紋的多方面皮膚改善。
Rice Power® No.11+ 是一種發酵衍生的活性成分，在日本被認為具有「改善皺紋」和「改善皮膚保濕能力」的雙重功效。它透過日本首創的作用於所有三層（表皮、真皮和基底膜）的機制來改善皺紋，皺紋原因就在於此。它還可以增強皮膚的天然保濕能力，從而使皮膚具有持久的緊緻度和彈性。
此外，除了發酵複合成分 Rice Power® No.11+ 之外，還包括支持成分 Rice Power No.23（可保護和平衡皮膚）。它可以快速而強大地改善皮膚紋理和透明度下降的問題，實現光滑、容光煥發的皮膚。體驗開發商獨有的高濃度雙重 Rice Power 配方，該配方可立即被新清潔的皮膚吸收。
使用方法： 清潔後，將 2–3 泵塗抹於皮膚上，徹底塗抹。然後按照您常規的護膚程序進行操作。
購買選項：
官方網站：https://www.ricepowershop.jp/products/skincare/raizrepair/
電話：勇心酒造客戶服務中心 0120-73-4141
商店：日本橋三越總店 5 樓 Rice Power 角落
高松三越 1 樓 Rice Power 角落
關於品牌
「RAIZ repair」是勇心酒造的高級高效護膚品牌，於 2011 年推出，旨在體現公司理想的抗衰老水平。除了更新的先進濃縮精華外，該系列還包括化妝水、精華液和麵霜。
蘊藏著未知力量的發酵協同作用可解決衰老皮膚問題，從而帶來以前未知的美容效果。為了傳達這一願景，公司今年將其標語更新為「發酵之美的協同作用由此開始」。
官方網站：http://www.ricepowershop.jp/products/skincare/raizrepair/
「發酵之美的協同作用由此開始」背後的願景
自 1854 年成立以來，勇心酒造一直透過釀酒認真地參與發酵。
透過護膚研究，公司意識到「發酵複合成分」有可能從多個角度解決皮膚護理問題，因為它們的「所有」成分會產生共鳴，共同作用於皮膚——實現單一成分無法實現的全面護理。如果高度精煉的發酵複合成分可以從各個方向接近「皮膚的機制」，其中多種因素以複雜的方式相互交織……
1974 年，公司超越了釀酒發酵，開始了新的發酵研究，以利用大米對人類健康的潛力。在傳統釀酒師技術的基礎上，同時從頭開始系統地重建發酵——這是一項前所未有的挑戰——獨特的成分「Rice Power 萃取物」誕生了。
Rice Power 萃取物的獨特之處在於，它不是偶然創造的，而是透過預先定義「所需效果」來創造的。它是透過結合多種微生物和改變發酵條件來精心設計最佳發酵方法的技術實力的結果。以這種方式誕生的 Rice Power 萃取物是一種發酵複合成分，可能不僅包含科學上可檢測到的成分，還包含科學無法觸及的未知成分。
勇心酒造在其成立 170 週年之際，重申其作為發酵先驅的決心，將這種行動命名為「發酵協同作用」，其中發酵複合成分中的多種成分相互共鳴，以激發皮膚固有的美麗。
「發酵協同作用」的卓越成分是 Rice Power No.11，它是日本首個也是唯一一個具有「改善皮膚保濕能力」的批准效果的活性成分。這種發酵複合成分無法透過科學完全闡明，它實現了官方認可這一歷史性效果的前所未有的壯舉。
這種力量已完全融入勇心酒造的高級抗衰老品牌「RAIZ repair」中。透過使用 Rice Power No.11 進行基礎抗衰老護理，它可以使皮膚從一開始就不會出現問題。它可以滋養皮膚固有的力量，實現包括光澤、緊緻和透明度在內的全面美容。
新標語「發酵之美的協同作用由此開始」體現了重申的決心：透過只有發酵（只有勇心酒造才能實現）才能產生的未知全面力量，將抗衰老護理提升到一個新的層次。
關於勇心酒造股份有限公司
勇心酒造於 1854 年在香川縣成立，於 1974 年開始發酵研究，以利用大米對人類健康的潛力，並以透過釀酒培養的發酵技術為基礎。透過這項研究，透過科學與發酵的融合，獨特的成分「Rice Power 萃取物」誕生了。
目前，包括醫藥部外品活性成分在內的 14 種成分已商業化，並透過 OEM 和自有品牌開發成包括化妝品和內在護理在內的各種產品。
在「發酵超越科學」的企業口號下，公司繼續研究，將發酵的未知但經證實有效的力量傳遞給後代。
製造和產品諮詢：
勇心酒造股份有限公司
香川縣綾歌郡綾川町小野 2088-1
勇心酒造客戶服務中心：0120-73-4141
（營業時間：週一至週五上午 9:00 至下午 7:00，週六上午 9:00 至下午 6:00；週日、節假日、年末/新年和暑假休息）
http://www.ricepowershop.jp
