位於橫濱市中區、獲列為國家名勝的三溪園，將於 2026 年 8 月 9 日（週日）至 8 月 16 日（週日）期間，開放橫濱市指定有形文化財產「鶴翔閣」的內部供民眾參觀。遊客將能一睹三溪園創辦人原三溪親手打造、並與家人共同居住過的建築風貌。8 月 14 日（週五）及 8 月 15 日（週六）將舉行免費拓印工作坊，讓民眾體驗使用園區古建築舊瓦進行拓印；8 月 16 日（週日）則安排由橫濱藝伎演出的一場舞蹈，伴奏曲目為原三溪親自填詞的「小唄」，活動全程免費參與。
這場活動將讓您在今年夏天，有機會深入感受三溪園 120 年來的歷史底蘊。
鶴翔閣特別開放
日期： 2026 年 8 月 9 日（週日）至 8 月 16 日（週日）
時間： 上午 9:00 至下午 4:00
費用： 免費（入園門票另計）
關於鶴翔閣
鶴翔閣建於 1902 年，是創辦人原三溪的居所，也是隨後長達 20 年三溪園造園工程的據點。該建築以大型茅草屋頂為核心，採用農舍風格建造，雖曾在戰時進行過改造，但於 2000 年恢復了原始樣貌。內部設計簡樸，包含曾珍藏原三溪藝術收藏品的庫房，以及橫山大觀、前田青邨等藝術家與文化名流匯聚的側廂，極具歷史價值。
工作坊：「拓印製作」（Takuhon-zukuri）
遊客將有機會親手觸摸並近距離觀賞園區歷史建築使用過的舊瓦，並嘗試將上面的紋樣與字跡拓印在和紙上。現場將有志工協助，歡迎孩童一同參加。
日期： 8 月 14 日（週五）及 8 月 15 日（週六）
時間： 上午 10:00 至下午 3:30（每場體驗約 15 分鐘）
地點： 鶴翔閣「茶の間棟」
費用： 免費（入園門票另計）
報名： 無需預約，材料用完即止
講座與演出：「復興小唄 濱自慢」
原三溪生前活躍於生絲生產、貿易及藝術文化支援等多個領域，對關東大地震後的災後重建貢獻卓著。為了撫慰橫濱居民的心靈，原三溪親自為小唄「復興小唄 濱自慢」填詞，本次活動將由橫濱藝伎透過舞蹈形式呈現。此外，原三溪的曾孫女西郷槇子女士也將帶來講座，分享關於原三溪、三溪園以及橫濱文化的故事。
日期： 8 月 16 日（週日）
時間： 上午 10:30 及 11:30（每場約 15 分鐘）
地點： 鶴翔閣「樂室棟」
費用： 免費（入園門票另計）
報名： 無需預約
企劃與協助： 橫濱藝伎支援專案
三溪園
橫濱市中區本牧三之谷 58-1 (郵編 231-0824)
官方網站：https://www.sankeien.or.jp
