總部位於京都的書籍裝訂製造商 Sowa Seihon Co., Ltd. (SOWALABO) 於 2026 年 3 月 11 日推出了一款新的御朱印帳——「円(まある)い御朱印帳 桜」(圓形御朱印帳:櫻花)。該產品以其圓形脫穎而出,採用直徑 130 毫米的國產檜木(日本柏木)木質封面和手風琴摺疊式日本紙,該紙也被模切成圓形。

封面由 6 毫米厚的檜木製成,這種材料是與筷子製造商兼 SOWALABO 業務合作夥伴 Yasuma Seichou Co., Ltd.(靜岡縣)合作選擇的。選擇 6 毫米的厚度是為了最大限度地減少翹曲。天然柏木散發出令人平靜的香味,為使用本書增添了感官層面。
內頁採用 SOWALABO 專有的防水處理「御朱印帳」日本紙,該紙於 2019 年開發,可防止墨水滲透到背面——這是御朱印愛好者常見的抱怨。手風琴式裝訂每面 24 頁(總共 48 頁),展開長度約為 2.5 米。

為什麼是圓形?
SOWALABO 開發圓形設計是為了體現「円満」(和諧)和「縁」(好運/聯繫)的概念——這些概念傳統上在日本文化中以圓圈為象徵。圓形也意味著沒有角落會磨損或損壞,從而為物體賦予了溫和、平和的特性。
選擇櫻花(櫻花)印花是為了配合春季發布季節。該設計採用柔和的粉紅色,首先印上白色,然後疊加粉紅色,營造出柔和而迷人的美感。

生產過程中的一個工程挑戰是,與標準矩形書相比,圓形手風琴摺疊導致連接點更短,如果粗暴處理,更容易撕裂。SOWALABO 使用特殊的粘合劑加固了摺疊部分以解決此問題。

包括專用支架
由於圓形意味著書本可能會從平面上滾落,因此每次購買都會附贈一個專用展示架作為獎勵。支架由兩部分組裝而成(無需工具),並採用動物風格的四腿底座設計。它也可以用作智能手機支架。當從支架上取下御朱印帳時,會顯示文字「Odekake-chu」(目前外出)——一個有趣的細節。

防墨水滲透日本紙
內頁採用 SOWALABO 特製的「御朱印帳」紙,該紙的背面具有防水塗層,可防止墨水滲透。該紙張榮獲了 Cho-Monodzukuri(超級製造)獎勵計劃頒發的 2019 年生活相關零件獎。請注意,手風琴的摺疊線沒有塗上防水處理。


產品規格
| 項目 | 詳細資訊 |
|---|---|
| 產品名稱 | 円(まある)い御朱印帳 桜(圓形御朱印帳:櫻花) |
| 裝訂方式 | 圓形手風琴摺疊 |
| 主體尺寸 | 直徑 130 毫米 × 厚度 23 毫米 |
| 內頁尺寸 | 直徑 120 毫米 × 寬度 107 毫米 × 每面 24 頁 |
| 展開長度 | 約 2.5 米 |
| 支架尺寸(組裝後) | 130 毫米 × 120 毫米 × 高度 160 毫米 |
| 材料 | 封面:6 毫米檜木;內頁:帶防墨塗層的奉書日本紙 |
| 封面印刷 | 白色底座 + 4 色 UV 印刷 |
| 頁數 | 每面 24 頁,總共 48 頁 |
| 重量 | 每本書 230 克(包括 75 克支架) |
| 價格 | 3,300 日元(含稅),包括支架 |
注意: 有些神社和寺廟可能會拒絕在圓形御朱印帳上蓋章。貼上紙質御朱印印章時,需要修剪紙張以適合圓形頁面。
「円(まある)い御朱印帳 桜」可透過 SOWALABO 官方線上商店購買:https://sowalabo.shopselect.net/。