寶塚酒店將於 5 月至 7 月舉辦百年紀念特別活動

由阪急阪神酒店（總部：大阪市福島區；社長：小泉秀俊）營運的寶塚酒店，將於 2026 年 5 月 14 日慶祝其 100 週年。

寶塚酒店於 1926 年在被譽為「戲劇與溫泉之城」的熱門觀光勝地寶塚開業，由建築師古塚正治設計，採用文藝復興風格的外觀，並以拱形窗戶為特色。現代化的設計融入了當時德國的藝術風格，贏得了「阪神現代主義」的美譽，並成為該市的標誌性象徵之一。在戰後重建時期之後，酒店於 1962 年擴建了第一新館（在第三新館完工後更名為東館）、1969 年擴建了第二新館（後來更名為西館），並於 1989 年擴建了第三新館，完成了舊寶塚酒店的形態。它已成為社區中根深蒂固的存在，是舉辦婚禮、宴會和餐飲活動的場所。

此外，寶塚酒店還舉辦了寶塚歌劇團的晚餐表演，並展示了舞台服裝和照片。自 2007 年以來，酒店一直在寶塚大劇場經營內部餐廳，並於 2009 年成為「寶塚大劇場官方酒店」，使其成為寶塚歌劇團粉絲們喜愛的目的地。2020 年 6 月，酒店搬遷至寶塚大劇場西側，以嶄新的面貌開業。

新酒店以寶塚歌劇團迷人的世界為靈感，主題為「夢想的延續」，繼承了舊酒店的建築元素和吊燈，同時融入了體現寶塚歌劇團「輝煌」和城市「寧靜」的設計和色彩。該酒店由前寶塚歌劇團月組組長、現任新酒店總經理的 Touka Yurino 監督，設有展示在畫廊和客房中的寶塚歌劇團道具和服裝。酒店還提供動態自助餐、以時令食材為特色的日本料理、讓五種感官都感到愉悅的鐵板燒料理，以及供應各種菜餚和甜點的酒廊，非常適合家庭和團體聚會。

與寶塚市攜手走過的 100 年歷史，得到了顧客和當地居民的熱情支持。為了表達對長期以來給予支持的顧客的誠摯感謝，並希望繼續成為未來 100 年來備受喜愛的酒店，酒店將於 5 月 1 日至 7 月 31 日的三個月內實施各種 100 週年紀念項目。

寶塚酒店 100 週年項目概述

名稱：「寶塚酒店 100 週年紀念項目」
期間：2026 年 5 月 1 日（星期五）至 7 月 31 日（星期五）
主題：「邁向下一個 100 年。現在，令人興奮的舞台拉開了帷幕。」

寶塚酒店與市民、企業和劇場觀眾共同編織了 100 年的歷史。為了感謝過去的一個世紀，並將 100 年的傳統延續到下一個世紀，酒店將提供特別而令人興奮的時刻，將顧客在酒店的時間視為舞台製作。

特別網站

請瀏覽寶塚酒店 100 週年項目網站：
https://www.hankyu-hotel.com/hotel/hh/takarazukahotel/100th

主要項目內容

住宿

100 週年特別住宿計劃

提供「夢想延續 100 週年套房住宿 - 您的終極 3 天」套餐

手塚治虫角色合作住宿計劃

計劃包括原創卡片鑰匙和手塚治虫漫畫博物館門票

餐廳

自助餐和咖啡廳餐廳「Ensemble」

100 週年紀念自助餐
兒童糕點主廚體驗活動

鐵板燒「Fuga」/ 日本料理「Iroha」

100 週年紀念套餐，每對價格為 19,260 日元（紀念開業年份 1926 年）

酒廊「Renaissance」

100 週年紀念下午茶套餐

活動

「特別管弦樂團音樂會 - 演奏 100 年的夢想之夜」

詳情請參閱今天發布的以下公告：
https://www.hankyu-hotel.com/-/media/hotel/hh/takarazukahotel/topics/2025/20260120TZH100th-orchestra

「Hikaru Rukaze 晚餐秀」（寶塚歌劇團星組）

https://www.hankyu-hotel.com/hotel/hh/takarazukahotel/events/2026_hikarurukaze

「100 週年紀念品嚐招待會 - 夢想延續，邁向下一個 100 年」

展覽

來自顧客和員工的留言藝術板
記錄 100 年歷史的時間軸面板
舊寶塚酒店模型

包括寶塚市民住宿和餐廳計劃在內的其他項目也已排定。

每個項目的詳細資訊將在特別網站上依序公佈。

從舊酒店到新酒店的傳承

舊酒店於 1926 年在阪急（當時的阪神急行電鐵）「寶塚南口」站前開業，於 2005 年被指定為「兵庫縣重要景觀建築」，於 2009 年被認定為「寶塚大劇場官方酒店」，並於 2020 年 6 月搬遷至寶塚大劇場西側，開設了目前的酒店。充滿歐洲現代主義感性的優雅外觀，自舊酒店開業以來就吸引了許多人並受到人們的喜愛，其風格和傳統在目前的酒店中得到傳承。

外觀設計

新酒店的外觀繼承了舊酒店的設計，被稱為「阪神現代主義」。美麗的山牆屋頂，帶有植物圖案的浮雕，以及山牆上的漂浮浮雕雕塑，都採用了當時在德國流行的藝術風格。拱形窗戶和入口、半圓形屋頂和老虎窗，以及倒梯形窗戶 - 來自那個時代的裝飾在各個地方都得到了傳承。

大樓梯

舊酒店的紅色地毯樓梯的設計，台階略高，以便穿高跟鞋更容易攀爬，這是基於這樣一種想法，即遊客應該穿著西式服裝來到這家開創西方文化的酒店。樓梯底部的石製新柱上的植物圖案裝飾也已恢復。那個時代的女士和先生們的迷人象徵在新的酒店大廳樓梯中得到傳承。

大廳吊燈

在新酒店大廳中閃耀的兩盞大型吊燈是從舊酒店的宴會廳「Silver」搬遷過來的。開業時的寶塚酒店是一個時尚的社交場所，現代女士和先生們聚集在一起，許多繼續優雅地照亮那個時代的吊燈都已由新酒店繼承。

舞台幕布

在新酒店大廳展示的舞台幕布描繪了一個慶祝騎士出發的場景。原始畫作由活躍於昭和時代阪神地區的西式畫家小磯良平創作。在寶塚大劇場使用後，幕布在舊酒店內展示。這塊講述寶塚歌劇團歷史的幕布，也是酒店與寶塚歌劇團之間聯繫的象徵。

客房

舊酒店在開業時有 59 間客房。其度假酒店般的外觀和歐式風格的客房內部成為當時人們談論的話題。新酒店有 200 間客房。以寶塚歌劇團表演中使用的舞台道具為特色的「歌劇團客房」廣受好評，2025 年，又新增了四間以展示照片面板和服裝為主題的「歌劇團客房」。

寶塚酒店概述

開業日期：1926 年 5 月 14 日（搬遷開業日期：2020 年 6 月 21 日）
地址：兵庫縣寶塚市榮町 1-1-33
電話：0797-87-1151（總機）
網站：https://www.hankyu-hotel.com/hotel/hh/takarazukahotel
樓層配置：
- 5F-3F：客房（200 間）
- 2F：餐廳（自助餐和咖啡廳餐廳、日本料理、鐵板燒）、中型宴會廳
- 1F：大廳、前台、大型宴會廳、小型宴會廳、酒廊、酒店商店
- B1F：停車場（可容納 104 輛車）