在千葉縣松戶市，一項名為「常盤平 SONO 專案」的社區活化倡議，正致力於探索一種全新的鄰里營造模式——由當地居民親自領軍，共同擘劃城鎮的未來。
作為該專案的一環，「常盤平夏日夜間庭園」將於 2026 年 8 月 29 日（週六）與 30 日（週日）熱鬧登場。
今年的活動特別與「常盤平團地夏日祭典盂蘭盆舞」合作。這項舞蹈祭典雖歷經形式演變，卻始終是當地居民代代傳承的珍貴活動。兩場盛事將攜手點亮夜色，從京成松戶線的常盤平站廣場一路延伸至祭典會場。
沿途各個站點皆展現獨特風貌：常盤平站前洋溢著啤酒花園般的熱鬧氛圍；櫸木大道（Keyaki-dori）閃爍著柔和燈光；「種子之家（Tane House）」——一處鼓勵人們嘗試創新點子並與在地社群輕鬆交流的「挑戰店鋪」空間——散發出歸屬感；而「希望廣場（Nozomi no Hiroba）」則充滿團結的氣息。這兩天所發生的點點滴滴，旨在為未來進行一場實驗：每一位參與者、漫步者、舞者及攤位主，都將成為常盤平未來樣貌的重要線索。
兩天活動總計將有超過 60 家攤位進駐，包含烘焙麵包店、糕點舖、咖啡攤位、手作選物店及行動餐車等。
誠摯邀請訪客在夏夜蒞臨現場，與我們一同描繪常盤平未來夜色的無限可能。
活動概覽
活動名稱
常盤平夏日夜間庭園
日期與時間
2026 年 8 月 29 日（週六）與 30 日（週日），每日下午 4:00 至晚上 9:00
包含市集、表演、工作坊等內容
由常盤平團地自治會主辦的盂蘭盆舞活動僅於 8 月 29 日（週六）舉行。
活動場地
常盤平站南口及櫸木大道（從車站南口至希望廣場）：市集
第一區星狀住宅樓周邊（千葉縣松戶市常盤平 2-24-1-10 附近）：市集及其他活動
希望廣場（千葉縣松戶市常盤平 24）：市集、盂蘭盆舞及表演節目
欲瞭解更多關於市集攤位、表演節目及詳細活動資訊，請參閱下方「常盤平 SONO 專案」的 note 頁面或官方網站。
