2027年第九屆橫濱三年展將橫濱美術館想像為鯨魚，展覽主題與主視覺公開

發布於: 2026年11月4日 •

第九屆橫濱三年展將於 2027 年 4 月 23 日（週五）至 9 月 12 日（週日）在橫濱美術館舉行，展覽主題、概念與主視覺現已公開。

展覽主題：「鯨落：來自深海的訊息與傳聞」

展覽的日文主題為「クジラのねむる場所、竜宮からのたより」。本展從深海中汲取兩個母題。其一是被視為災難預兆的深海魚類「皇帶魚」；其二是「鯨落」，即鯨魚死後的巨型遺骸沉入海底，為生態系統孕育出延續數代的循環。展覽以此兩個母題為線索，審視當今彷彿在各種危機重壓下不斷下沉的世界，並呈現出在深處尋找未來希望萌芽的作品。

從港口思考全球連結

當今的資訊與通訊網絡是由鋪設於深海的海底電纜所支撐。這套全球網絡繼承了橫濱開港時建立的電報網絡，以及更早時期便已織就的國際交流歷史。在通訊方式不斷變遷與演進的背景下，藝術總監科斯敏·科斯蒂納什（Cosmin Costinaș）與因蒂·格雷羅（Inti Guerrero）受到「港口」的啟發構思了本展——這是一個往來人員與文化匯聚，並交織著各種意圖與故事的場所。

將美術館想像為鯨魚

橫濱三年展是每三年舉辦一次的國際當代藝術展。第九屆展覽將場地橫濱美術館想像為一頭大鯨魚的身體，邀請觀眾深入其深處未知的世界。展覽旨在讓無論是平時不接觸當代藝術的人，還是未來的主人翁兒童，都能有機會體驗世界的多樣性。

展覽概念

「鯨落：來自深海的訊息與傳聞」

棲息於深海的皇帶魚，在日本被視為童話中「龍宮」的使者，其現身海面長久以來被認為是災難的前兆。然而，在「鯨落」現象中，運動的方向及其含義卻發生了逆轉。死亡鯨魚的遺骸沉入海底，成為孕育生命長達數十年甚至更久的生態系統來源。這種在死亡中發現開端、在終結中發現豐富性的下沉運動，正是「鯨落：來自深海的訊息與傳聞」的核心隱喻。

當今社會的許多焦慮被視為一種吞噬人類與世界的「怪物」。但如果人類能夠吞噬這隻怪物並克服恐懼呢？為了逆轉災難的故事，我們選擇向下看，在生命攪動的黑暗深處與集體的消化行為中，尋找希望。

第九屆橫濱三年展追隨皇帶魚的訊息與傳聞。這透過一系列資訊傳輸史中的插曲得到了深化，這些插曲也可被稱為某種欺騙性的試驗場。從 16 世紀末起連結亞洲與美洲的「馬尼拉大帆船」貿易，在天主教修會維繫的全球資訊網中扮演了重要角色，並支撐了早期形式的控制論全球化。關於長崎等地基督徒受迫害的資訊，透過該網絡傳播，並由傳教士加油添醋。19 世紀作為支持民族主義與帝國主義媒體而發展的電報系統與全景廳，將虛假報導與展現帝國威儀的奇觀變成了集體現實。而當今的網際網路、社交媒體，以及消化過去並封鎖新可能性的終極幻覺——人工智慧，實際上也都是由覆蓋著海洋生物的海底電纜所支撐。

橫濱作為日本邁向現代化之初面對世界的大門，正是本屆三年展所追溯故事的起點。透過三年展的建築干預，橫濱美術館化身為鯨魚之軀，其大畫廊變成了鯨魚的體內，或是巨船的船體。各種植根於不同血緣的表達匯聚於此，一個嶄新的世界將從海底升起。

第九屆橫濱三年展藝術總監科斯敏·科斯蒂納什、因蒂·格雷羅

藝術總監因蒂·格雷羅（左）與科斯敏·科斯蒂納什（右）。攝影：沃夫岡·提爾曼斯

左：因蒂·格雷羅，右：科斯敏·科斯蒂納什。攝影：沃夫岡·提爾曼斯

關於主視覺

第九屆橫濱三年展的主視覺由柏林創意代理商 Studio YUKIKO 設計。

以螺旋湧動表達「鯨落」

海洋與所有穿越其中的事物共存，循環其中的思想、影像與資訊隨海洋持續的運動而不斷改變。從一處發出的訊號，在海底以螺旋狀於清晰與模糊之間漂流，並在另一處再次浮現。螺旋狀的文字將這種海洋中升起與下沉的運動視覺化。它們也表達了資訊的循環與扭曲，以及終結導致開端的「鯨落」二元性。

化為化石的橫濱三年展標誌

橫濱三年展標誌中的「Y」被渲染得如同化石一般，展現出作為將留存至未來的痕跡之當前形態。它暗示著即使舊系統崩潰，新的生態系統也會隨之誕生。

有機變化的文字

透過採用基於點陣的可變字體，文字隨著升起而逐漸變大並轉化為有機形狀。每個點代表一個新的可能性或生態系統。

代表海洋的色彩

在象徵深海的藍色與深紅色背景下，結合明亮的珊瑚紅與柔和的綠色，表達從黑暗深海中浮現的希望、可能性與新生命。

關於 Studio YUKIKO

Studio YUKIKO 成立於 2012 年，是一家位於柏林的創意代理商。該團隊在時尚、科技、文化與藝術等多個領域中，基於獨特概念進行傳播設計，贏得了無數獎項。透過發掘世界各地被掩埋的故事，傳達當地社區的聲音與活動，同時審視網際網路與當代文化以提出新視角。藉由持續的研究，探索新視覺表達的可能性，旨在深化對文化、社會與科技的理解。主要作品包括第 36 屆聖保羅雙年展（2025 年）與柏林世界文化之家（HKW，2023 年）的視覺識別方案。