La primera presentación independiente del Grupo Nacional de Acrobacia de China, «¡Rai Rai Rai! 2026», se llevará a cabo el 13 de marzo (viernes) de 2026 en el Chofu City Green Hall.
El mayor atractivo de esta presentación es la «colaboración entre las tradiciones china y japonesa».
Esta es una presentación única que combina acrobacias chinas y Ópera de Pekín con Wadaiko japonés, que solo se puede ver aquí.
Xu Lingyi, el líder del Grupo Nacional de Acrobacia de China, y Watanabe Koshin, el representante de Yokohama Taikoza, compartieron ideas sobre los aspectos más destacados de las acrobacias chinas, la Ópera de Pekín y el Wadaiko.
Xu Lingyi, líder del Grupo Nacional de Acrobacia de China
―¿A qué aspecto de «¡Rai Rai Rai! 2026» deberían prestar especial atención los espectadores?
La colaboración con Wadaiko. El ritmo de Wadaiko y Bian lian (cambio de rostro) tienen una excelente compatibilidad. En presentaciones anteriores, utilizamos música existente, pero esta vez planeamos componer nueva música que coincida con Wadaiko en colaboración con el Sr. Watanabe de Yokohama Taikoza.
Más allá de la música, estamos abiertos a incorporar nuevos elementos, sin dejar de ser conscientes de no alejarnos demasiado de la tradición.
―¿Están preparando algo especial o enfrentando algún desafío?
Estamos extendiendo la historia de la Ópera de Pekín para que sea un poco más larga. Esta es también la primera vez que actuamos con artistas de otra escuela, así que espero que podamos unir nuestros corazones para la presentación. Aunque las escuelas son diferentes, cada individuo es un profesional con sus propias ideas y enfoques, por lo que el desafío es no suprimir su individualidad y fortalezas.
Watanabe Koshin, representante de Yokohama Taikoza
―¿Qué pensó al colaborar con las acrobacias chinas y la Ópera de Pekín?
Primero, nunca antes había visto este tipo de colaboración. Las acrobacias y la Ópera de Pekín son artes visuales, mientras que Wadaiko se centra en el sonido. Estamos pensando en cómo superar esa diferencia y cómo fusionar las culturas china y japonesa.
―¿Qué fue lo difícil de la colaboración?
Primero, la musicalidad es completamente diferente de Wadaiko, por lo que la coincidencia es difícil. Por ejemplo, hay una danza del león en la presentación, y es un desafío comprender lo que la danza del león quiere expresar y crear música de Wadaiko que coincida con ella.
―Después de esta colaboración, ¿hay aspectos que pueda aplicar a futuras actividades de Wadaiko?
Siempre me han interesado las acrobacias chinas y, como artes escénicas, es muy educativo. Cómo cautivar a la audiencia es el mismo objetivo para Wadaiko, por lo que ha sido una gran experiencia de aprendizaje.
En el pasado, he actuado con orquestas, pero nunca con acrobacias u Ópera de Pekín, por lo que considero que esta es una oportunidad única.
Eshita Mitsutoshi, intérprete de Taiko grande
Me gustaría expresar mi sincero agradecimiento por esta oportunidad de actuar con el Grupo Nacional de Acrobacia de China. Estoy verdaderamente agradecido por esta preciosa conexión.
Estoy convencido de que este escenario, donde las culturas de ambos países resuenan juntas y se crean en colaboración, será algo especial y maravilloso que solo se puede experimentar aquí.
La colaboración entre la danza del león china, Bian lian (cambio de rostro) y Wadaiko es un desafío por primera vez también para mí. Cuando el poderoso sonido de Wadaiko se superpuso con la música y la danza chinas, sentí una emoción profundamente conmovedora que sacudió mi corazón.
Espero que puedan sentir esta emoción en el lugar el día de la presentación.
Esperamos sinceramente su visita.
Detalles de la presentación de «¡Rai Rai Rai! 2026»
Fecha: 13 de marzo de 2026 (viernes) de 6:30 p. m. a
Lugar: Chofu City Green Hall (Dentro del Centro Cultural Tasuku de la ciudad de Chofu, 2-33-1 Kojima-cho, ciudad de Chofu, Tokio)
Sitio web oficial de «¡Rai Rai Rai! 2026»: https://rairairai26.com/
Instagram oficial de «¡Rai Rai Rai! 2026»: https://www.instagram.com/rair.airaila/
Comprar entradas: http://ticket.pia.jp/pia/event.ds?eventCd=2539492
