Para conmemorar el 40º aniversario de la Hurricane Top, un elemento básico de larga trayectoria de la marca de aire libre y casual CHUMS (チャムス), la "Made In Japan Hurricane Top" sale a la venta el viernes 23 de octubre de 2026.
Basada en la artesanía de Okazaki Knit
La tela para la Hurricane Top fabricada en Japón es producida por Okazaki Knit (オカザキニット) en Wakayama, y la "Made In Japan Hurricane Top" aprovecha la técnica y la atención al detalle de dicha empresa.
El tejido mantiene la textura suave que proviene de un proceso de punto lento realizado durante mucho tiempo, pero es una tela más resistente con un gramaje mayor al habitual. El hilo posterior es un hilo de incrustación de calibre grueso, lo que deja un tenue patrón similar a rayas en el frente. También se aplica un acabado suavizante especial para proporcionar a la tela un tacto suave y liso, y la prenda es el resultado de repetidos prototipos y perfeccionamientos.
Tela de punto de incrustación (Inlay)
La tela de la Hurricane Top se fabrica en Okazaki Knit en Wakayama, la principal región de tejido de telas de Japón. Es una tela de punto de incrustación tejida en una máquina de tejer circular.
El tejido French terry, que se usa comúnmente para sudaderas, tiene una estructura de tres capas de hilo frontal, hilo de unión e hilo posterior. La incrustación, por el contrario, tiene una estructura de dos capas de hilo frontal e hilo posterior.
Debido a que esta tela no se estira, fue adoptada por los guías de río que trabajaban en condiciones difíciles, y ahí es donde comenzó la Hurricane Top.
Tejido lento para una tela más suave
El hilo es un hilo gris jaspeado (GR7) de 新内外綿, que tiene una hilandería en Gifu. Tejer lentamente reduce el daño al hilo y permite que la tela absorba aire mientras se teje. La tela tejida a una velocidad reducida tiene una calidad estable y se vuelve más suave cuanto más tiempo se usa.
La prenda proviene de máquinas que se mantienen en uso cuidadoso en Wakayama, junto con las hábiles manos y ojos de los artesanos y sus conocimientos acumulados. Se ofrece como una pieza adecuada para el 40º aniversario de la Hurricane Top.
Dónde comprar
Este artículo premium se vende solo en las tiendas operadas directamente por CHUMS y en la CHUMS ONLINE SHOP.
La etiqueta con el nombre difiere de una tienda a otra y lleva el número de dirección postal de esa tienda. La etiqueta de la tienda en línea muestra 1983, el año en que se fundó CHUMS. La idea se inspiró en los letreros de dirección que se muestran en el edificio de oficinas en Hurricane, EE. UU., donde se fundó la marca.
Sitio web especial: https://www.chums.jp/hellowear/made-in-japan
Detalles del producto
Nombre del producto: Made In Japan Hurricane Top
Fecha de lanzamiento: Viernes, 23 de octubre de 2026
Precio: 62.700 yenes (impuestos incluidos)
País de origen: Japón
Tallas: WM, WL, S, M, L, XL, XXL
Dónde comprar: Solo en tiendas operadas directamente por CHUMS y CHUMS ONLINE SHOP
Sobre Okazaki Knit
Okazaki Knit es un fabricante de tejidos de larga trayectoria con 76 años de historia. Comenzó produciendo tela para camisetas interiores de punto, y después de que el actual presidente se hiciera cargo del negocio familiar, creció hasta la producción de tejidos para prendas de corte y confección de punto circular. Es una fábrica de tejidos que ha llamado la atención de marcas en Japón y en todo el mundo.
Muchas de las máquinas en funcionamiento son máquinas antiguas que han estado trabajando durante más de 40 años. Una gran ventaja es que los artesanos pueden ajustar la configuración a mano, lo que las últimas máquinas controladas por computadora no permiten.
Las máquinas de tejer circulares están configuradas a un tercio de la velocidad habitual. Esto no ejerce una carga innecesaria sobre el hilo y permite que la tela absorba mucho aire mientras se teje. La tela tejida a una velocidad reducida tiene una calidad estable y se vuelve más suave cuanto más tiempo se usa.
El cuidadoso mantenimiento de la máquina y los ajustes precisos realizados por los artesanos respaldan la calidad de Okazaki Knit.
Sobre CHUMS
El fundador de la marca trabajó como guía de río en el río Colorado en Utah, en los Estados Unidos. Preocupado por que las gafas de sol cayeran al río mientras hacía rafting, desarrolló una correa para gafas de sol. Este se convirtió en el primer producto de CHUMS, el "CHUMS Original Retainer".
Luego se estableció una fábrica en Hurricane, Utah, nació la mascota de la marca Booby Bird, y la marca comenzó a fabricar ropa con tela de sudadera. Durante más de 40 años, CHUMS ha seguido convirtiendo el pensamiento "desearía que hubiera un artículo como este" en la vida cotidiana en productos.
La mascota de la marca: Booby Bird
El pájaro bobo, llamado "katsuo-dori" (かつお鳥) en japonés, es un ave marina que vive a lo largo de la costa desde Ecuador hasta el sur de México y, en Japón, en las islas Ogasawara. Es muy amigable y tiene poca precaución, por lo que los pescadores en América del Sur también lo llaman "bobo" (ボーボー鳥). Esta es la misma palabra que "booby" en el premio de consolación (booby prize), el premio familiar para el penúltimo lugar.
