enBED, una villa privada con todo incluido ubicada en el bosque de Kutsuki, ciudad de Takashima, prefectura de Shiga, abrirá sus puertas en noviembre de 2026. Diseñada bajo el concepto de "un viaje para no hacer nada", la villa recibe exclusivamente a un grupo de hasta dos personas por día.
Para marcar su preapertura, enBED lanza el sorteo "Retiro en la naturaleza: estancia gratuita de preapertura", que comienza el miércoles 19 de agosto de 2026 y ofrece a tres grupos ganadores de dos personas una estancia gratuita de una noche.
Situada en una parcela de 535 tsubo (aproximadamente 1767 metros cuadrados) en el bosque de Kutsuki, a orillas del río Harihata, la villa privada recibe solo a un grupo diario. Cuenta con una sauna de agua frente al río, un baño de cerámica de Shigaraki entre los árboles, un dormitorio que captura los cambios del cielo y un comedor construido alrededor de ingredientes locales.
La tarifa prevista comienza en 148 000 yenes (impuestos no incluidos) por noche para dos personas, incluyendo cena y desayuno, maridaje de bebidas acorde a los platos, minibar en la habitación, bebidas para la sauna y uso de las instalaciones, que incluyen sauna, baño semiexterior, inmersión en agua fría y espacio de relajación al aire libre.
Un viaje diseñado para no hacer nada, sin turismo ni planes
Las investigaciones sobre tendencias de viaje siguen mostrando que "la deliciosa comida local" y "un descanso refrescante de la vida cotidiana" se sitúan entre los aspectos más valorados por los viajeros, lo que refleja un cambio hacia experiencias que ofrecen calma y alivio del estrés diario en lugar del turismo convencional.
(Fuente: JTB Tourism Research & Consulting, "Encuesta sobre estilo de vida y viajes 2026")
Basándose en ese cambio, enBED propone un viaje que prescinde por completo del turismo y los itinerarios: "un viaje para no hacer nada".
El objetivo es crear un lugar que se sienta completo simplemente por estar allí. Incluso un viaje destinado al descanso puede terminar lleno de comparaciones, elecciones y planificación: a dónde ir, cómo pasar el tiempo, qué comer, qué experimentar. enBED se aleja de ese flujo de información y opciones, diseñando la sauna, el baño semiexterior, las comidas y el dormitorio como una estancia única y continua, para que el baño, el calor, la comida y el sueño fluyan suavemente dentro de la propiedad. Pasar tiempo sin hacer nada en la naturaleza se convierte, en sí mismo, en el propósito del viaje.
Inmersos en la naturaleza de Kutsuki, Takashima
Kutsuki, donde se encuentra enBED, se sitúa en las montañas del noroeste de la prefectura de Shiga, cerca de la frontera con la prefectura de Fukui, rodeado de bosques y ríos.
Al salir de un túnel desde la dirección del lago Biwa y acercarse a las montañas de Kutsuki, el aire cambia notablemente. La temperatura, la humedad y la luz se transforman gradualmente, y la expresión del bosque y el río varía hora tras hora.
Cerca de allí, el paso Onyu es conocido por su mar de nubes y el follaje otoñal, y desde el otoño hasta finales del mismo, una lluvia conocida como "Takashima shigure" humedece silenciosamente el bosque. La lluvia, la niebla y la humedad suavizan el paisaje, mientras el sonido del río Harihata, los cantos de aves e insectos y la presencia de animales se extienden a través de la quietud profunda.
La villa enBED está diseñada para que los huéspedes experimenten esta belleza de la naturaleza de Kutsuki durante toda su estancia: una sauna que refleja el murmullo del río, un baño de cerámica de Shigaraki semiexterior del color del bosque, un dormitorio para descansar sintiendo los cambios del cielo y un comedor donde el interior y el exterior se conectan a través de alimentos arraigados en la tierra.
En lugar de observar la naturaleza desde la distancia, los huéspedes la integran con sus cinco sentidos. enBED denomina a este tipo de estancia —volver a la naturaleza y encontrar descanso en ella— un "Retiro en la naturaleza".
Cinco elementos que dan forma al Retiro en la naturaleza
Arquitectura, sueño, baño y calor, comida y cuidado personal: cada elemento está diseñado para que los huéspedes relajen cuerpo y mente en plena naturaleza.
1. Una villa privada compartida solo con el bosque y el río
enBED es una villa privada para dos huéspedes, situada en el bosque de Kutsuki, ciudad de Takashima, prefectura de Shiga, a orillas del río Harihata. Ubicada en una parcela de 535 tsubo, solo recibe a un grupo por día, permitiendo que los huéspedes pasen su tiempo en paz sin otros visitantes cerca.
Takumi Umemoto, de Seikosha (parte de Matsui Construction Co., Ltd.), participa en la arquitectura. Su trabajo anterior incluye un proyecto ganador del Good Design Award y ha trabajado en edificios que responden a los materiales y paisajes locales. Siendo él mismo natural de Kutsuki, trabaja junto al equipo del proyecto para dar forma a la relación de la villa con la naturaleza, su uso del espacio y la elección de materiales.
El edificio se está planificando junto con artesanos y fabricantes locales familiarizados con el área, con el objetivo de lograr una arquitectura cuyos materiales cambien su expresión con el tiempo y se mezclen gradualmente con el paisaje circundante.
2. Un dormitorio que captura el cielo cambiante
El dormitorio cuenta con ventanas en los cuatro lados, incluyendo una claraboya. Los huéspedes pueden contemplar el cielo azul por la mañana o ver cómo el agua recorre la ventana en un día lluvioso, apreciando las expresiones cambiantes del cielo —según la hora del día y el clima— desde el interior.
La cama utiliza un colchón KING KOIL, elegido para evocar la sensación de ser envuelto por la naturaleza, ofreciendo un sueño suave y de alta calidad que favorece un descanso reparador.
3. Una sauna de agua que siente el río y un baño de cerámica de Shigaraki en el bosque
La sauna es una sauna finlandesa de leña. Una cubeta de agua integrada en el techo evoca la superficie del río Harihata, y el movimiento del agua y la luz crean una expresión tranquila dentro del espacio. En el área dedicada de relajación al aire libre, los huéspedes pueden descansar mientras escuchan el murmullo del río.
El baño semiexterior utiliza una tina de cerámica de Shigaraki de color verde oscuro que evoca el bosque de Takashima. Fue fabricada por Nikō Tōbō, bajo la dirección de Hiiro Kotani, miembro pleno de la Asociación Japonesa de Kogei. La inmersión en agua fría se fabricó a medida con un tamaño ligeramente más profundo, y su color azul resalta la claridad del agua.
Las ligeras curvas formadas a mano y los colores sutilmente diferentes que surgen de la cocción añaden un carácter tranquilo al tiempo que los huéspedes pasan en el bosque.
4. Comidas conectadas con el exterior, basadas en ingredientes locales
El espacio del comedor está diseñado como un anexo con paredes de vidrio rodeado de ventanas y el bosque.
El desayuno también se plantea como una "mañana de ribera", servido en una mesa colocada en la zona poco profunda del río Harihata.
(Esto puede no estar disponible según la temporada, el clima o las condiciones del río.)
El tema gastronómico es "recibir de la tierra". El chef Taiga Takada, quien dirige Ryoriya Taiga, un restaurante solo por recomendación en Nishi-Azabu, supervisa las comidas.
Los menús están diseñados para introducir los ingredientes y la cultura alimentaria de Shiga, incluyendo shabu-shabu de carne Omi, arroz Omi cocinado en olla de barro y alimentos fermentados de Takashima, una "ciudad de la fermentación" con una tradición de más de 400 años.
Los propios huéspedes dan el toque final: calentar, cocinar en la olla de barro y terminar los platos preparados por el chef, completando la comida juntos como pareja.
5. Ropa de descanso y artículos que aligeran el equipaje
Para liberar a los huéspedes de la molestia de empacar, enBED ofrece un juego completo de ropa de descanso y amenidades.
Durante su estancia, los huéspedes pueden usar ropa de descanso samue original diseñada para relajarse en la habitación o después de la sauna, además de ropa de dormir enfocada en el confort.
Las amenidades incluyen champú, acondicionador y aceite para el cabello, además de una línea completa de 12 artículos originales como una mascarilla kucha y aceite facial. También se proporcionan planchas para el cabello, rizadores y otros dispositivos de belleza para que los huéspedes disfruten de una estancia cómoda sin traer sus productos habituales.
En enBED, el cuidado personal —a menudo descuidado en la vida diaria— se trata como parte de la experiencia del retiro.
Algunas imágenes mostradas incluyen representaciones artísticas; la instalación terminada puede diferir de lo fotografiado.
Resumen del sorteo "Retiro en la naturaleza: estancia gratuita de preapertura"
Para celebrar la preapertura de enBED, se elegirán por sorteo tres grupos ganadores de dos personas para una estancia de una noche y dos días experimentando el Retiro en la naturaleza.
Nombre de la campaña
Retiro en la naturaleza: estancia gratuita de preapertura
Periodo de participación
Del miércoles 19 de agosto de 2026 hasta las 23:59 del lunes 31 de agosto de 2026.
Fechas disponibles para la estancia
- Jueves 5 de noviembre de 2026
- Viernes 6 de noviembre de 2026
- Sábado 7 de noviembre de 2026
Se invitará a un grupo de dos huéspedes en cada fecha, para un total de tres grupos de seis personas. Las fechas de estancia se confirmarán tras consultar las preferencias de los ganadores.
Premio
Una estancia gratuita de una noche y dos días para dos personas en enBED, para un total de tres grupos, incluyendo cena, desayuno, minibar en la habitación, maridaje de bebidas y bebidas para la sauna. Los ganadores son responsables de su propio transporte hasta la propiedad.
Cómo participar
Paso 1: Seguir la cuenta oficial de Instagram de enBED (@enbed_official)
Paso 2: Comentar en la publicación de la campaña indicando la fecha de estancia preferida, con quién te gustaría pasar el tiempo en enBED y qué planeas hacer.
Ejemplo: "Espero poder el 5 o 6 de noviembre; quiero celebrar nuestro aniversario de bodas con mi esposo en la naturaleza".
Anuncio de ganadores
Se contactará a los ganadores por mensaje directo desde la cuenta oficial de Instagram de enBED a principios de septiembre de 2026.
Detalles y términos
Para conocer las condiciones de participación, motivos de descalificación y el manejo de información personal, consulta el sitio de la campaña: https://enbed-shiga.com/campaign
Esta campaña no está patrocinada, respaldada, administrada ni asociada de ninguna manera con Instagram.
Información de la instalación
| Elemento | Detalles |
|---|---|
| Nombre | enBED |
| Dirección | 521 Aza Sewaguri, Kutsuki Hera, ciudad de Takashima, prefectura de Shiga |
| Apertura | Noviembre 2026 (previsto) |
| Tipo | Villa privada |
| Capacidad | 2 huéspedes (1 cama King) |
| Superficie del sitio | 1767 m² (535 tsubo) |
| Superficie del edificio | 90 m² |
| Tarifa por habitación | Desde 148 000 yenes (sin IVA) por noche para 2 personas |
| Incluido en la tarifa | Cena y desayuno, maridaje de bebidas, minibar, bebidas para la sauna y uso de las instalaciones (sauna, baño semiexterior, inmersión en agua fría, espacio de relajación) |
| Instalaciones principales | Baño semiexterior, sauna finlandesa de leña, inmersión en agua fría, espacio de relajación al aire libre, anexo comedor, fogata, Wi-Fi, aire acondicionado, refrigerador |
| Amenidades principales | Ropa de descanso, pijama, gorro de sauna, poncho de sauna, toallas, secador de pelo, plancha y rizador de pelo, altavoz Bluetooth, vajilla, hervidor, molinillo de café, café |
| Amenidades originales | Champú, acondicionador, aceite capilar, gel de baño, limpiador, tónico, sérum, aceite facial, crema facial, mascarilla kucha, crema corporal |
| Otras amenidades | Cepillos de dientes, algodones, hisopos, peine, cuchilla de afeitar |
| Sitio web oficial | https://enbed-shiga.com |
| Instagram oficial | https://www.instagram.com/enbed_official/ |
| Consultas | info@enbed-shiga.com |
Algunos detalles están sujetos a cambios.
Sobre el nombre enBED
El nombre enBED reúne "embed" (incrustar), que significa integrarse en la naturaleza y la tierra; "en" (縁), la palabra japonesa para los lazos entre las personas; y "bed" (cama), un lugar para descansar plenamente.
El aroma del bosque, el murmullo del río, la luz cambiante: los huéspedes reciben los dones de la tierra, relajan cuerpo y mente con calor y agua, y pasan un tiempo tranquilo con alguien especial.
Es un "Retiro en la naturaleza" para soltarse, relajar mente y cuerpo, y regresar a la vida diaria con una sensación renovada de tranquilidad.
Creadores
enBED reúne perspectivas de arquitectura, alimentación y hospitalidad para combinar naturaleza, cultura y descanso en una sola estancia.
Aimi Sudo -- Propietaria del proyecto / Diseñadora de experiencia
Con más de nueve años en la industria de la hospitalidad, incluyendo trabajo en hoteles de cinco estrellas y aerolíneas en el extranjero, ha estado involucrada en el servicio al cliente, la experiencia de estancia y la calidad del servicio. Aprovechando ese bagaje, produce la experiencia desde el punto de vista del huésped, dando forma a todo, desde cómo se pasa el tiempo hasta la atmósfera del espacio, la comida y las amenidades.
Takumi Umemoto -- Arquitectura
Director en Seikosha, parte de Matsui Construction Co., Ltd., y nativo de Kutsuki, Takashima. Su trabajo incluye "Echigo-machi no Ie", galardonado en los 13º Premios de Arquitectura de Kioto, y la "Clínica Dental Warawara", ganadora de un GOOD DESIGN AWARD 2024. Diseña espacios que se mezclan naturalmente con el entorno, considerando el clima local, la luz y cómo los materiales envejecerán con el tiempo.
Taiga Takada -- Director gastronómico
Propietario de Ryoriya Taiga, un restaurante exclusivo solo por recomendación en Nishi-Azabu, activo como chef y director gastronómico. Conocido por platos rústicos que resaltan los ingredientes en sí mismos, trabaja en el desarrollo de menús para restaurantes, planificación de experiencias gastronómicas y diseño de servicios para hoteles y restaurantes.
