La marca japonesa de ropa para mujer EPOCA, que celebra su 30 aniversario en 2026, ha lanzado una colección especial en colaboración con la ilustradora y directora de arte neoyorquina Samantha Hahn. La colección salió a la venta el 1 de abril de 2026 y es la segunda vez que EPOCA colabora con Hahn. Hay tres artículos disponibles: una camiseta de punto, una camiseta estampada y un paraguas, cada uno con ilustraciones originales creadas específicamente para este aniversario.
La ilustración y las letras del 30 aniversario se dibujaron exclusivamente para esta colección. El estilo delicado y la refinada sensibilidad artística de Hahn se reflejan en todo, añadiendo un elegante acento a los looks cotidianos.
Artículos de la colección
Camiseta de punto del aniversario (Blanca) — ¥40.700
Este top de punto presenta una ilustración original que combina la «bellis» (margarita), una flor muy apreciada en Italia, origen de la estética de EPOCA, con las letras de la frase que identifica a la marca: «Fusión de lo clásico y lo moderno». Confeccionado en algodón 100% con un tacto nítido y estructurado, ofrece tanto una calidad refrescante como un cómodo estiramiento, lo que facilita su uso como una camiseta normal.
Camiseta estampada del aniversario (Blanca / Azul marino) — ¥29.700
Esta camiseta lleva una ilustración original de Samantha Hahn que representa a una mujer que lleva el propio «Sombrero de encaje» de EPOCA, junto con las letras de «Fusión de lo clásico y lo moderno». El tejido es un punto de algodón de alto calibre lustroso con una caída y estructura suaves. La silueta es lo suficientemente relajada como para evitar que se pegue al cuerpo, y el dobladillo redondeado con un diferencial de longitud de delante hacia atrás es un elemento de diseño clave.
Paraguas del aniversario (Blanco) — ¥25.300
Impreso con el mismo motivo que la camiseta de punto del aniversario, este paraguas para sol y lluvia con tratamiento UV está fabricado con una construcción de un solo panel: todo el toldo está cubierto con una sola pieza de tela en lugar de paneles cosidos. Este método da como resultado una excelente impermeabilidad y una silueta bellamente perfecta.
Acerca de Samantha Hahn
Samantha Hahn es una ilustradora, directora de arte y autora afincada en Nueva York. Su obra se ha expuesto en Nueva York y Hong Kong con gran éxito de crítica. También es la fundadora de «Art Basil», un sitio editorial centrado en recetas y en las personas que las crean.
FERIA DE PRIMAVERA «Fusión de lo clásico y lo moderno»
Coincidiendo con el lanzamiento de la colección, EPOCA celebra una FERIA DE PRIMAVERA titulada «Fusión de lo clásico y lo moderno». Los clientes que gasten 110.000 ¥ (impuestos incluidos) o más durante el período de la feria recibirán una bolsa de mano gratuita impresa con una de las ilustraciones o diseños de letras del 30 aniversario de Samantha Hahn. El regalo está disponible hasta agotar existencias.
Período de la feria: Del 1 de abril (miércoles) al 14 de abril (martes) de 2026
Lugares participantes: Tiendas EPOCA y EPOCA THE SHOP en todo el país / Tienda oficial en línea
La colección completa y el contenido especial están disponibles en el sitio oficial y en la tienda de EPOCA:
https://store.sanyo-shokai.co.jp/blogs/feature/lep-20260326
