Antes de la apertura pública de la exposición, las actrices de voz Romi Park (Edward Elric en el anime de TV Fullmetal Alchemist) y Yume Miyamoto (Asa en el anime de TV Daemons of the Shadow Realm) recorrieron el recinto y compartieron sus impresiones sobre las muestras y el atractivo de la obra.
La exposición se centra en dos de los célebres mangas de Hiromu Arakawa: Fullmetal Alchemist y Daemons of the Shadow Realm. Park, quien da voz a Edward Elric, habló sobre las exhibiciones de Fullmetal Alchemist, mientras que Miyamoto, quien interpreta a Asa, habló sobre las de Daemons of the Shadow Realm.
Romi Park sobre las exhibiciones de Fullmetal Alchemist
P. Comencemos con las exhibiciones de Fullmetal Alchemist. ¿Cuáles fueron sus impresiones tras recorrer el recinto antes de la inauguración?
Park: En la anterior exposición de Fullmetal Alchemist, me sentí abrumada por el mundo de Hiromu Arakawa desde el momento en que entré, como si me sumergiera de lleno en él, y esta vez ha sido igual: apenas crucé la puerta, sentí que la exposición me envolvía y despertaba dolor y alegría al mismo tiempo. En la sección de Daemons of the Shadow Realm, tener las figuras guardianas Migi y Hidari justo en la entrada me arrastró directamente a ese mundo, y hacia el final, incluso hay una parte donde ambos mundos parecen cruzarse; fue muy conmovedor.
P. ¿Hay algo que le gustaría que los fans de Fullmetal Alchemist vieran especialmente?
Park: Recomiendo la sección de preguntas y respuestas de Arakawa-sensei. Pude sentir su amor en cada una de sus respuestas, así que realmente quiero que la gente la vea. ¡Sus palabras para Ed y Al me dejaron el corazón cálido y con algunas lágrimas!
P. Como voz del protagonista, Edward Elric, ¿hay algo que siempre tenga presente?
Park: Ed es un personaje que no miente en absoluto, así que me despojo de cada "mentira" en mí misma antes de interpretar el papel. Para el comercial de esta exposición también grabé una y otra vez.
P. El recinto exhibe muchas escenas memorables de Edward Elric. ¿Hay alguna escena que adore especialmente o que se haya quedado grabada con usted?
Park: Sinceramente, todas son frases icónicas, pero la expresión "intercambio equivalente" es algo en lo que me encuentro pensando una y otra vez en mi propia vida.
P. También hubo una escena de confesión cerca del final del área de Fullmetal Alchemist, ¿verdad?
Park: Así es; ¡por favor, vengan a escucharla personalmente en la exposición!
P. El rincón de mercancía de la exposición es uno de sus puntos fuertes, con productos originales. ¿Hay algo que le haya llamado la atención?
Park: Quiero comprar cada artículo... pero al verlo en persona, el que tuve que llevarme sí o sí fue la carpeta metálica. El acabado metálico y la escena de la Puerta de la Verdad lucen genial; espero que todos consigan una.
Yume Miyamoto sobre las exhibiciones de Daemons of the Shadow Realm
P. Ahora, la misma pregunta para las exhibiciones de Daemons of the Shadow Realm; ¿cuáles fueron sus impresiones tras recorrer el recinto antes de la inauguración?
Miyamoto: Lo que más feliz me hizo fue ver a cuatro personajes juntos; de una serie que todos mis compañeros de clase solían ver y de la serie en la que trabajo actualmente como actriz de voz. Es maravilloso poder ver el arte original en una época como esta, y dado que el anime de Daemons of the Shadow Realm se está emitiendo ahora, creo que los espectadores actuales disfrutarán descubriendo escenas y pensando: "¡Vi esto en el anime!".
P. ¿Hay algo que le gustaría que los fans de Daemons of the Shadow Realm vieran especialmente?
Miyamoto: Hay muchas cosas, pero vi a mucha gente tomándose fotos con la gran figura de Gabriel en AnimeJapan en marzo, así que me alegra que esta exposición permita mostrarla fuera de Tokio también. Sé que sus dientes dan un poco de miedo, pero están tan bellamente alineados que casi dan ganas de que te muerda. Espero que todos se tomen una foto con ella también.
P. Como voz de la protagonista, Asa, ¿hay algo que siempre tenga presente?
Miyamoto: Las sesiones de grabación de Daemons of the Shadow Realm tienen un ambiente cálido y amistoso, pero Asa lleva consigo la misión de buscar a sus padres, así que cuando llega el momento de grabar, intento vivir como Asa bajo el peso de esa misión, resistiéndome al ánimo relajado del set.
P. El recinto exhibe muchas escenas memorables de Asa. ¿Hay alguna escena que adore especialmente o que se haya quedado grabada con usted?
Miyamoto: Me encanta la escena del episodio 17, que se emitió hace poco, donde queda muy claro cuánto se preocupa Gabu-chan por Asa; y ver el arte original esta vez me hizo sentir de nuevo que Gabu-chan debe haber sentido esto por ella desde el principio. También hay una exhibición sobre cuánto ama Asa a su hermano mayor, así que me encantaría que la gente viera y escuchara esa parte por sí misma y la disfrute.
P. El rincón de mercancía de la exposición es uno de sus puntos fuertes, con productos originales. ¿Hay algo que le haya llamado la atención?
Miyamoto: El libro oficial de la exposición Fullmetal Alchemist × Daemons of the Shadow Realm. La portada utiliza una ilustración que Arakawa-sensei dibujó especialmente para este evento, y me encanta cómo la expresión de cada personaje transmite su propia voluntad; las páginas interiores son una lectura muy satisfactoria, ¡así que lo recomiendo encarecidamente!
Impresiones de las series de la otra, personajes favoritos y mensajes a los fans
P. Como se mencionó antes, esta exposición se centra en dos obras, Fullmetal Alchemist y Daemons of the Shadow Realm. Nos gustaría pedirles a ambas sus impresiones tras ver las exhibiciones de la serie de la otra.
Park: En el rincón de materiales de referencia, están las estatuas reales de los perros guardianes komainu en las que se basaron Migi y Hidari. También hay un rincón que muestra a una familia reunida; presten atención a las imágenes de TV allí. Disfruté mucho cómo la exhibición me sumergió en el mundo de Daemons of the Shadow Realm.
Miyamoto: Me quedé abrumada por el poder que transmite cada pieza de arte original de Arakawa-sensei. Es una oportunidad única para ver, de una sola vez, las expresiones de Ed mientras crece hasta convertirse en un adulto genial, así que me encantaría que la gente viera las páginas originales en persona.
P. ¿Cuál es su personaje favorito de la serie de la otra?
Park: Hay un personaje que me gusta tanto que he soñado con él; soy una gran fan de la maravillosamente dominante "S-chan".
Miyamoto: Realmente me encanta la relación entre Ed y Al.
P. Por favor, compartan un mensaje para los fans.
Park: En el momento en que entran, tienen garantizado sumergirse en el mundo de Hiromu Arakawa. Realmente se puede sentir, profundamente, que tanto Fullmetal Alchemist como Daemons of the Shadow Realm fueron creados por la propia mano de Arakawa-sensei. Espero que venga la mayor cantidad de gente posible; creo que hay una calidez y una energía que solo se transmiten porque fueron dibujadas a mano, así que vengan a sentirlo ustedes mismos en la exposición.
Miyamoto: He estado esperando esto con muchas ganas desde que escuché que se llevaría a cabo la exposición de Fullmetal Alchemist × Daemons of the Shadow Realm. Es una exposición donde puedes sentir tanto amor de tanta gente, que creo que incluso aquellos que aún no han leído Daemons of the Shadow Realm la disfrutarán. El anime de Daemons of the Shadow Realm se está emitiendo ahora mismo también, así que después de disfrutar de la exposición, me encantaría que la gente también disfrute del anime.
Contenido de la exposición
La exposición presenta una amplia gama de muestras que permiten a los visitantes experimentar plenamente el atractivo tanto de Fullmetal Alchemist como de Daemons of the Shadow Realm, dibujados por Hiromu Arakawa. Los puntos destacados incluyen más de 300 piezas de arte original, bocetos preliminares y otros valiosos materiales de producción de Arakawa. La sección de Fullmetal Alchemist trae la Puerta de la Verdad al recinto, mientras que la sección de Daemons of the Shadow Realm está repleta de exhibiciones tridimensionales, incluyendo un área donde los visitantes pueden disfrutar de las presentaciones de los tsugai a través del "Libro Enma" (una lista negra). Asegúrense de disfrutarlo todo en el recinto.
Sobre Fullmetal Alchemist
La publicación comenzó en la edición de agosto de 2001 de Monthly Shōnen Gangan (Square Enix) y continuó hasta la edición de julio de 2010. Dos hermanos, Edward y Alphonse, intentaron el acto prohibido de la transmutación humana. Al borde de la desesperación, se dispusieron decididos a recuperar todo lo que perdieron, y su viaje comienza ahora. Ambientado en un mundo donde la alquimia opera bajo el principio del intercambio equivalente, es un manga shōnen emblemático que retrata el viaje y el crecimiento de los hermanos.
Sobre Daemons of the Shadow Realm
Yuru, un chico que vive en un pequeño pueblo de montaña, caza pájaros salvajes tranquilamente y vive cerca de la naturaleza. Pero su hermana gemela, Asa, supuestamente lleva a cabo una "obligación" dentro de una celda en las profundidades del pueblo, por razones desconocidas, casi como si estuviera prisionera. En medio de este pacífico pueblo, persiste un misterio antinatural: ¿qué secreto podría estar ocultando este lugar?
Resumen del evento
2026 marca el 25º aniversario de Fullmetal Alchemist y el 5º aniversario de Daemons of the Shadow Realm. Para celebrar estos años históricos, se ha decidido realizar una exposición que permita a los visitantes experimentar plenamente la historia y el atractivo de los personajes de ambas obras. Vengan a disfrutar de los mundos de Fullmetal Alchemist y Daemons of the Shadow Realm, dibujados por Hiromu Arakawa, en la exposición.
- Nombre de la exposición: Exposición de Fullmetal Alchemist × Daemons of the Shadow Realm
- Sitio web oficial: https://sqex.to/hagaren-yomi-ten
- X oficial: @hagarenten
- Organizador: Comité Ejecutivo de la Exposición de Fullmetal Alchemist × Daemons of the Shadow Realm
Recinto de Tokio
- Fechas: jueves 13 de agosto al miércoles 2 de septiembre de 2026
- Recinto: Matsuya Ginza, Plaza de Eventos del 8º piso
Recinto de Hokkaido
- Fechas: miércoles 14 de octubre al domingo 1 de noviembre de 2026
- Recinto: Tienda Daimaru Sapporo, Sala del 7º piso
Recinto de Ishikawa
- Fechas: viernes 27 de noviembre al domingo 13 de diciembre de 2026
- Recinto: Korinbo Daiwa
Recinto de Osaka
- Fechas: miércoles 16 de diciembre de 2026 al domingo 10 de enero de 2027
- Recinto: Tienda principal Hankyu Umeda
- Nota: Los horarios de atención de fin de año y año nuevo se publicarán en el sitio web oficial del recinto una vez confirmados.
Recinto de Aichi
- Fechas: sábado 6 de febrero al domingo 28 de febrero de 2027
- Recinto: Nagoya PARCO
- Nota: El recinto puede estar cerrado ciertos días durante el periodo de exposición.
La información sobre esta exposición está sujeta a cambios sin previo aviso. El contenido de la exposición, los tipos de entradas, las tarifas de admisión y la mercancía pueden variar según el recinto. Los detalles sobre sedes adicionales de la gira se anunciarán en una futura actualización.
