Gungendo (石見銀山 群言堂), la marca de estilo de vida con sede en Omori Town, ciudad de Ota, prefectura de Shimane —un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO conocido por la mina de plata de Iwami Ginzan—, ha lanzado una nueva colección de ropa de verano llamada Kaze no Fuku (Ropa del Viento). La colección está disponible en las tiendas gestionadas directamente por Gungendo en todo el país y en su tienda oficial en línea desde el 23 de abril de 2026.
Las piezas incorporan fibras naturales y una estrecha colaboración con artesanos expertos de todo Japón, dando como resultado prendas que permiten el paso de una brisa agradable incluso en los días de verano, notoriamente calurosos y húmedos, de Japón.
Kaze no Fuku: Vistiendo la brisa a través del verano japonés
La colección se basa en algodón, lino y otros materiales naturales combinados con técnicas tradicionales de tejido y teñido. Cada prenda está diseñada con estructuras de tejido aireadas, acabados que evitan que la tela se pegue a la piel y siluetas que atrapan el viento. El objetivo es una sensación refrescante que haga el verano más llevadero, manteniendo al mismo tiempo una sensibilidad refinada y adulta.
Cinco materiales y artículos destacados
A continuación, se presentan cinco tejidos y prendas representativos de la colección, cada uno con raíces en una tradición artesanal japonesa específica.
Algodón y lino teñidos en añil "Rain Kasuri": tonos azules con profundidad
Aizome Momen Asa Ame Gasuri
Vestido Aizome Momen Asa Ame Gasuri "Tsurifuneso" — ¥57,200 (impuestos incluidos)
Esta pieza utiliza tela teñida en añil de Tsujimura Senshoku en la prefectura de Shizuoka, un taller que maneja todo el proceso, desde el teñido hasta el tejido, de forma interna. En lugar de teñir la tela terminada, el taller utiliza "kase-zome" (teñir el hilo mientras aún está en madejas), ajustando cada artesano el proceso diariamente según la temperatura y la humedad para lograr la profundidad exacta de azul que buscan. El tejido "ame gasuri" (kasuri de lluvia) resultante, creado con hilos de algodón y lino teñidos con técnica kasuri en dos tonos, le da a la tela una apariencia delicada similar al agua.
El vestido funciona como pieza única o superpuesto sobre pantalones de corte estrecho o una falda, manteniendo la exposición al sol al mínimo mientras se permanece fresco.
Lino con proceso de arrugado: suave, texturizado y transpirable
Momihoguashi Asa
Vestido Shamble de lino Momihoguashi "Fusen Towata" — ¥46,200 (impuestos incluidos)
Un elemento básico de verano de larga trayectoria de Gungendo, fabricado en colaboración con Shiga Hemp Industry (Shiga Asa Kogyo) en la prefectura de Shiga. La tela tejida con hilos finos de lino europeo se somete a un proceso de "momihoguashi" (arrugar y suavizar) que resalta un brillo sutil y una superficie delicadamente texturizada. La tela resultante es suave desde el primer uso —sin picazón— y se vuelve aún más suave con cada lavado.
Con los botones abiertos, funciona como una capa ligera para espacios con aire acondicionado, lo que la convierte en una pieza versátil para el verano.
Algodón Slub Lawn: ligero como una pluma con un toque elegante
Momen Slub Lawn
Pulóver Lawn con estampado Hamabirugao "Hina Zakura" — ¥36,300 (impuestos incluidos)
Producido por Furuhashi Shokufu en la prefectura de Shizuoka, este tejido utiliza hilos slub ultrafinos con variaciones de grosor deliberadas, tejidos lentamente en telares de lanzadera antiguos para mantener la tensión del hilo al mínimo. El resultado es una tela excepcionalmente ligera que se siente como si contuviera una bolsa de aire.
Los fruncidos completos en el diseño evitan que la silueta siga los contornos del cuerpo. La tela se vuelve cada vez más flexible con el uso, lo que la convierte en una pieza de verano difícil de dejar pasar.
Mangan Kasuri: una técnica de teñido poco común de la era Taisho
Mangan Gasuri
Pulóver Mangan Kasuri con patrón Mizukage "Asagao" — ¥28,600 (impuestos incluidos)
Mangan kasuri es una técnica de teñido kasuri que fue muy popular durante el periodo Taisho de Japón (1912-1926). Hoy en día, Crosslead en la prefectura de Niigata es el único productor en Japón que mantiene esta tradición. Para esta pieza, la técnica se utiliza para representar un patrón delicado inspirado en las sombras que se ondulan sobre la superficie del agua.
La tela mezcla algodón con rayón-lino, dándole una caída suave y fresca contra la piel. Una silueta amplia favorece la figura, mientras que el refinado patrón kasuri añade un toque sofisticado.
Crepé de proteína de seda: una capa interior superventas desde hace 30 años
Silk Protein Yoryu
Camiseta sin mangas Yoryu — ¥6,050 (impuestos incluidos)
Fabricada con tela yoryu (crepé), cuyas crestas verticales —creadas mediante hilos de algodón finos y fuertemente retorcidos— evitan que la tela se pegue a la piel. Un acabado de proteína de seda añade suavidad incluso para las pieles sensibles. Esta pieza se produce junto con Crosslead en la prefectura de Niigata y ha sido un éxito de ventas de larga duración.
Funciona tanto como capa interior como enagua debajo de prendas de verano semitransparentes, manteniendo la frescura sin añadir volumen. Se seca rápidamente tras la transpiración y es lo suficientemente compacta para viajar.
Hecho en conjunto con artesanos de todo Japón
El enfoque de Gungendo para la creación de ropa se basa en relaciones profundas y de confianza con tejedores y talleres de teñido que han perfeccionado sus habilidades en todo Japón. La marca llama a esta filosofía "fukko soushin" (復古創新): revivir la artesanía tradicional japonesa y combinarla con un diseño adecuado para la vida contemporánea. En una era que tiende a priorizar la eficiencia y la velocidad, Gungendo continúa trabajando con sus artesanos asociados para producir prendas destinadas a ser apreciadas y usadas durante años.
Detalles del evento: Kaze no Fuku
- Periodo: A partir del jueves 23 de abril de 2026 (las novedades se añadirán hasta julio)
- Disponible en: Todas las tiendas gestionadas directamente por Gungendo, incluyendo la tienda insignia de Iwami Ginzan, KITTE Marunouchi, KITTE Osaka, Marui Imai Sapporo, JR Nagoya Takashimaya, JR Kyoto Isetan, Fukuya Hiroshima Eki, Hakata Hankyu y otras.
- En línea: Tienda en línea de Gungendo — página de características especiales en https://www.gungendo.co.jp/f/kazeno_fuku>
