La tienda principal Hankyu Umeda presenta "Play the Beach Side !! '26 vol.2", destacando dos marcas de trajes de baño en tendencia

Publicado: 14 de julio de 2026
La tienda principal Hankyu Umeda presenta "Play the Beach Side !! '26 vol.2", destacando dos marcas de trajes de baño en tendencia

El rincón "GREEN AGE" del octavo piso de la tienda principal Hankyu Umeda, Koto-Koto Stage 81, presenta "Play the Beach Side !! '26 vol.2 — Valorando la naturaleza, disfrutando del mar" del 15 (miércoles) al 21 (martes) de julio, proponiendo estilos de verano saludables y de alta sensibilidad. El evento reúne una propuesta integral que cruza los límites de las marcas, presentando trajes de baño en formato de relevo de SWELLY, inspirada en los viajes y la naturaleza, y RESELVES, conocida por sus materiales ecológicos y un ajuste que "no se mueve" incluso durante el movimiento activo. Además de los trajes de baño, se presentan protectores solares y gafas ecológicas.

Dos marcas de trajes de baño en tendencia, en formato de relevo

SWELLY — Del 15 (mié) al 18 (sáb) de julio

Una marca inspirada en los viajes y la naturaleza, construida en torno a la idea de "apreciar quién eres". Durante el período del evento, los primeros 30 clientes que gasten ¥20,000 o más (impuestos incluidos) recibirán un regalo novedoso de edición limitada.

Estilismo de trajes de baño SWELLY

SWELLY Halter Gather Top

Halter Gather Top — ¥13,200 Los fruncidos en el pecho y los pliegues suaves crean una impresión relajada y femenina. Esta pieza destacada de la temporada puede usarse directamente desde la playa hasta la ciudad.

SWELLY Bandeau OP RETRO CHECK

Bandeau OP RETRO CHECK — ¥21,780 Una reedición muy popular. Un patrón clásico de cuadros vichy acentuado con un anillo en el pecho: un bañador de una sola pieza que completa el conjunto por sí solo.

Regalo novedoso de SWELLY

Regalo novedoso de edición limitada

RESELVES — Del 19 (dom) al 21 (mar) de julio

Una marca conocida por sus diseños tiernos y maduros, y una construcción de alto ajuste que "no se mueve" incluso con el movimiento vigoroso en el mar o la piscina. Los clientes que compren tres o más artículos también recibirán un regalo novedoso, hasta agotar existencias.

Estilismo de trajes de baño RESELVES

RESELVES LIDY Bikini Top y MONICA Bikini Bottom

LIDY Bikini Top — ¥5,900 / MONICA Bikini Bottom — ¥5,600 Un bikini de lunares en tendencia. Los abundantes fruncidos del top sostienen el busto de forma segura, combinados con braguitas que ofrecen una cobertura moderada y una sensación de seguridad.

RESELVES CHARLOTTE one-piece

CHARLOTTE one-piece — ¥14,500 Un estilo de una pieza en refinado tejido de terciopelo para un ambiente elegante y maduro. El bloqueo de color en dos tonos crea un efecto adelgazante y mantiene cubiertas cómodamente áreas como el estómago y las caderas.

Protector solar ecológico — Sun Bum

Protege la piel de los dañinos rayos UV mientras la mantiene hidratada con vitamina E.

Sun Bum Original SPF 50 Sunscreen Roll-On Lotion

Original SPF 50 Sunscreen Roll-On Lotion 88ml — ¥4,180 Un tipo roll-on que se aplica rápida y fácilmente sin ensuciarse las manos.

Sun Bum Original SPF 50 Sunscreen Spray

Original SPF 50 Sunscreen Spray 170g — ¥4,180 Un tipo de spray ecológico que se dispensa utilizando presión de aire en lugar de gas propelente químico.

Gafas hechas a mano de Australia — OTIS

Gafas OTIS OMAR X

OMAR X — ¥35,420 Una montura redonda de acetato hecha a mano, recomendada tanto para aquellos que priorizan un ajuste ceñido como para quienes prefieren una montura más grande.

Gafas OTIS BIRDIE

BIRDIE — ¥24,970 Una forma ovalada con curvas bellamente suaves. Un diseño minimalista y refinado combinado con un ajuste excelente.

Acerca del rincón "GREEN AGE"

Concepto del rincón GREEN AGE

Una comunidad que vive junto a la naturaleza: "Bueno para nosotros, bueno para la tierra". "GREEN AGE" propone nuevas formas de conectar con la naturaleza dentro de la vida urbana: acercar la naturaleza, nutrir la mente y el cuerpo, hacer que los momentos cotidianos con familiares y amigos sean más agradables y ayudar a construir una sociedad y un planeta más saludables. El rincón aspira a cocrear un futuro sostenible y rico junto con los compradores, las marcas y la comunidad local.

Lugar: Tienda principal Hankyu Umeda, 8.º piso, "GREEN AGE", Koto-Koto Stage 81 — 8-7 Kakudacho, Kita-ku, Osaka, 530-8350

Instagram: https://www.instagram.com/hankyu_greenage/

Compartir este artículo