El miércoles 11 de noviembre de 2026, el Enryaku-ji (比叡山延暦寺) del Monte Hiei, Patrimonio de la Humanidad y templo principal de la secta Tendai, celebrará un programa especial. En un solo día, los participantes podrán recorrer las obras de renovación del Konpon Chudo (根本中堂), visitar edificios de valor cultural, disfrutar de un almuerzo y experimentar el zazen (座禅, meditación sentada).
El programa se lleva a cabo como parte del 4.º Festival Internacional de Arte de Japón (第4回日本国際芸術祭), que se desarrolla del 1 de septiembre al 30 de noviembre de 2026.
Detalles del evento
- Fecha y hora: Miércoles, 11 de noviembre de 2026, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.
- Lugar: Enryaku-ji (Patrimonio de la Humanidad, templo principal de la secta Tendai), 4220 Sakamotohonmachi, Otsu, Shiga
- Organizador: Yumeshima New Industry and City Creation Organization (一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構)
- Cooperación especial: Enryaku-ji
- Precio: ¥10,000
Programa
- 10:00 a. m.: Encuentro en Enryaku Kaikan (延暦寺会館)
- 10:15 a. m.: Visita al lugar de renovación del Konpon Chudo
- 11:45 a. m.: Almuerzo (set de shojin kaiseki en Enryaku Kaikan)
- 12:45 p. m.: Visita al Daishoin (大書院), que normalmente está cerrado, y sesión de zazen (quienes tengan dificultades para sentarse en el suelo pueden participar en una silla)
- 2:00 p. m.: Finalización
Qué incluye el programa
Visita a las obras de renovación del Konpon Chudo
Desde 2016 (Heisei 28), se lleva a cabo una gran renovación del Konpon Chudo, Tesoro Nacional. Es uno de los proyectos de conservación de bienes culturales más grandes realizados en Japón. Los participantes ingresan al recinto temporal de construcción (素屋根), que normalmente está restringido, y pueden observar de cerca el techo renovado, las esculturas con colores recién pintados y el área bajo los aleros. Los participantes deben usar casco durante el recorrido.
El recinto está programado para ser desmantelado en el futuro, por lo que esta es una oportunidad para ver el exterior a medida que se completan las obras.
Guía de los terrenos del templo
Debido a que el Konpon Chudo está cerrado por las obras, la estatua de Yakushi Nyorai (薬師如来), que se encuentra ante la imagen principal, y la "Fumetsu no Hoto" (不滅の法灯, la llama eterna del Dharma), que ha ardido ininterrumpidamente durante 1,200 años, están consagradas especialmente en el Manpaido (万拝堂). Solo se pueden ver de cerca mientras el Konpon Chudo permanece cerrado. La llama de 1,200 años es considerada a menudo el corazón de la peregrinación al Monte Hiei.
Almuerzo
El almuerzo es un set de shojin kaiseki (精進懐石膳) servido en Enryaku Kaikan. La cocina shojin (精進料理) ha sido consumida desde el período Nara por personas devotas del budismo y transmite la importancia de la vida. La imagen es solo para fines ilustrativos.
Visita al Daishoin (normalmente cerrado al público)
El Daishoin, situado al este del Konpon Chudo, es un Bien Cultural Tangible Registrado que sirve como la casa de huéspedes (迎賓館) del Enryaku-ji. Fue trasladado desde Sannoso (山王荘), propiedad del Sr. Murai (村井氏), en Akasaka, Tokio, para coincidir con la visita del Emperador Showa. Fue diseñado por el Dr. Takeda Goichi (武田吾一), conocido como el padre de la arquitectura moderna en Kansai. El refinado edificio de estilo shoin-zukuri (书院造り) consta de un ala de entrada con un porche techado karahafu (唐破風), un ala de recepción llamada Kyokko-no-ma (旭光の間) y un ala de dos pisos con una plataforma de observación de la luna (観月台). Es un ejemplo de alta calidad de arquitectura japonesa.
Zazen
Enryaku-ji prepara cojines (座布団) para la meditación zazen. Aquellos que tengan dificultades para sentarse en el suelo pueden participar en una silla. Es un momento para calmar la mente y pasar un tiempo en paz.
Acceso
Estación más cercana: Aproximadamente a 25 minutos en taxi desde la estación Otsukyo (大津京駅) de la línea JR Kosei.
En teleférico: Al pasar por la recepción de peregrinación (巡拝受付所), informe al personal que asiste al "Festival Internacional de Arte de Japón" (日本国際芸術祭) y podrá pasar sin pagar la tarifa de peregrinación (巡拝料金).
En coche (incluyendo taxi): Puede conducir hasta la entrada del Enryaku Kaikan, el lugar de encuentro. Informe al personal del puesto de vigilancia (詰所) que asiste al "Festival Internacional de Arte de Japón" (日本国際芸術祭).
Sobre el Enryaku-ji
El Enryaku-ji fue fundado en 788 por Saicho (最澄, Dengyo Daishi). Su salón principal, el Konpon Chudo (Ichijo Shikan-in), un Tesoro Nacional, sirve como sala de formación para la protección de la nación y custodia el kimon (鬼門, la puerta de los demonios) de la capital, Kioto. El Monte Hiei es también llamado la montaña madre del budismo japonés, y los fundadores de muchas escuelas budistas japonesas, incluidos Honen, Shinran, Ryonin, Ippen, Shinsei, Eisai, Dogen y Nichiren, estudiaron o recibieron la tonsura aquí. La montaña domina el lago Biwa hacia el este y el paisaje urbano de Kioto hacia el oeste. En 1994 (Heisei 6), el Enryaku-ji fue registrado como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Enlaces relacionados
- Página oficial del evento: https://yumeshimakikou.org/jiaf4-2026/jiaf2026-enryakuji/
- Acceso al Monte Hiei (distinto al taxi): https://www.hieizan.or.jp/access/
- Sitio web oficial del 4.º Festival Internacional de Arte de Japón: https://yumeshimakikou.org/jiaf2026-top/
