Hotel Chinzanso Tokyo, ubicado en Bunkyo, Tokio, presenta dos planes de estancia de verano para familias que buscan combinar el aprendizaje y la creatividad durante las vacaciones escolares.
¡Conviértete en un experto en abejas! Estancia de estudio científico de verano
A partir del 2 de agosto de 2026, la "Estancia de estudio científico de verano: ¡Conviértete en un experto en abejas!" ofrece una experiencia práctica de apicultura urbana en el hotel. El día de la llegada, los huéspedes pueden visitar la colmena en la azotea del hotel y participar en un taller de recolección de miel. Las sesiones están dirigidas por Kazuhisa Nakamura de Merlow Surf Beekeeping, el especialista que gestiona el colmenar del hotel, y cubren la biología de las abejas, cómo se produce la miel y el papel de la apicultura urbana.
Durante el taller, los participantes pueden observar a las abejas de cerca utilizando una colmena de observación interior, probar a extraer miel con un separador centrífugo y degustar la miel original del hotel "GARDEN HONEY". La experiencia brinda una oportunidad única de conectar con los ritmos de la naturaleza en pleno corazón de la ciudad.
Detalles del taller:
- Aprende sobre las abejas: Un apicultor explica la ecología de las abejas, la producción de miel y los esfuerzos de apicultura del hotel
- Observa la colmena: Observación al aire libre de colmenas activas y visualización de cerca mediante una colmena de observación interior
- Recolección de miel: Extracción centrífuga manual de miel y degustación de miel fresca
Fechas: 2 (domingo), 8 (sábado), 9 (domingo) y 11 (martes) de agosto de 2026 (capacidad limitada por día)
Habitación: Prime Superior con vistas a la ciudad/jardín (45 m²)
Precio: Desde 74 700 yenes por habitación para 2 adultos y 1 niño (impuestos y servicio incluidos, tasa de alojamiento aparte)
Incluido:
- Taller de recolección de miel (día de llegada, de 2:00 PM a 4:00 PM)
- Desayuno (opción de cocina occidental o japonesa en el restaurante)
- Recuerdo: Mini frascos de "GARDEN HONEY" original del hotel (25 g × 2 para comparación de sabores)
Notas:
- El contenido del taller está diseñado para niños en edad de escuela primaria, pero no hay restricción de edad para los participantes.
- Los niños no pueden asistir sin un padre o tutor acompañante.
Reservas/Consultas: 03-3943-0996 (de 9:00 AM a 8:00 PM)
Estancia Crepas Originales – Edición de Verano
A partir del 1 de julio de 2026, la "Estancia Crepas Originales – Edición de Verano" combina el acceso a la piscina con un juego de pasteles al óleo originales del hotel. Las "crepas" originales del hotel vienen en 12 colores inspirados en la paleta estacional del jardín: los verdes profundos del verano, las nubes blancas y los insectos que se pueden encontrar por todo el recinto. Después de un día en la piscina y de pasear por el jardín, las familias pueden sentarse juntas para dibujar diarios ilustrados que capturen sus recuerdos de verano en color.
"Crepas" es una marca registrada de Sakura Color Products Corp. El nombre común para crepas es pastel al óleo.
Fechas: Del 1 de julio (miércoles) al 30 de septiembre (miércoles) de 2026
Habitación: Prime Superior con vistas al jardín (45 m²)
Precio: Desde 90 100 yenes por habitación para 2 adultos y 1 niño (impuestos y 15% de cargo por servicio incluidos, tasa de alojamiento aparte)
Incluido:
- Juego de crepas originales de Hotel Chinzanso Tokyo (uno por niño)
- Hoja de colorear de la campaña (una por niño)
- Libro de colorear original (uno por niño)
- Desayuno (opción de cocina occidental o japonesa en el restaurante)
- Instalaciones de spa que incluyen piscina y aguas termales (disponibles desde la 1:00 PM antes del registro de entrada)
Reservas/Consultas: 03-3943-0996 (de 9:00 AM a 8:00 PM)
Salón Ejecutivo "Le Ciel" – Granizado de Agosto
Para marcar el segundo aniversario del salón, el salón ejecutivo "Le Ciel", exclusivo para huéspedes de suites, ofrecerá un granizado especial (un postre francés de hielo raspado) durante todo el mes de agosto de 2026. Supervisado por el chef principal de Hotel Chinzanso Tokyo, el granizado está inspirado en el despliegue del jardín "Mar de nubes de Tokio", característico del hotel, y presenta gelatina de naranja sanguina mezclada con granizado para un refrescante sabor veraniego.
Fechas: Del 1 de agosto (sábado) al 31 de agosto (lunes) de 2026
Horario: Disponible durante el tiempo de servicio de dulces y aperitivos de 2:30 PM a 5:00 PM
