La primera gira nacional conjunta de la familia Naritaya, El camino hacia la tradición, se inauguró hoy, viernes 21 de agosto, en el Teatro Kanazawa Kagekiza, recibida por un público entusiasta.
Ichikawa Danjuro Hakuen XIII, Ichikawa Botan IV e Ichikawa Shinnosuke VIII: esta es la primera vez que los tres se reúnen para una gira nacional. Además, todas las piezas de danza clásica japonesa del programa se interpretan por primera vez, lo que conforma una cartelera verdaderamente especial.
El programa comienza con Tsuru-Kame (La grulla y la tortuga), un suodori —una elegante danza en traje sencillo interpretada por los tres juntos—, marcando el inicio de una nueva era para la familia Naritaya. Le sigue un saludo de los tres, tras lo cual Botan interpreta Shuchaku Jishi, asumiendo por primera vez la técnica kefuri de hacer girar el cabello y bailando con encanto y pasión. Shinnosuke también atrae la atención con un vívido cambio rápido del entrañable papel de onnagata en Hane no Kamuro al audaz y enérgico papel de tachiyaku en Tomoyakko, coloreando el escenario con un ágil juego de pies y una seguridad artística. El aliento de la tradición transmitido a través de las generaciones se encuentra con la vitalidad fresca de un momento que solo puede presenciarse aquí y ahora, llenando al público de una profunda emoción.
Comenzando con la representación de hoy en el Teatro Kanazawa Kagekiza, la compañía recorrerá el país para un total de 11 representaciones en 6 sedes, incluyendo el Danjuro Geijutsu Gekijo Urara en Komatsu, Ishikawa; el Sakura Hall del Centro Cultural Shibuya Owada en Tokio; y el Sky Theater MBS en Osaka.
La gira continúa hasta el 30 de agosto, llevando este escenario especial de los tres a audiencias de todo el país.
Mensaje de Ichikawa Danjuro
Estoy encantado de haber podido abrir el telón con seguridad en este primer día junto a mis hijos.
Esta es la primera gira nacional que Botan, Shinnosuke y yo —los tres miembros de la familia Naritaya— emprendemos juntos. Como padre, ver a mis hijos crecer mientras estoy en el mismo escenario que ellos me hace verdaderamente feliz.
El kabuki es una forma de arte que transmite a la siguiente generación lo heredado de quienes nos precedieron. Bajo el título El camino hacia la tradición, esperamos llevar nuestros propios sentimientos al escenario.
Para mis hijos, también, este programa incluye piezas que suponen un nuevo reto. Espero que, con su cálido apoyo, puedan crecer ganando experiencia paso a paso.
Quisiera ofrecer mi más sincero agradecimiento a todos los que han venido a ver la actuación y a todos los que apoyan esta gira.
Espero encontrarme con el público de todo el país.
— Ichikawa Danjuro
Resumen de la representación
Ichikawa Danjuro, Botan y Shinnosuke: Familia Naritaya, El camino hacia la tradición
Programa:
- Tsuru-Kame (La grulla y la tortuga, suodori) — interpretada por Danjuro, Botan y Shinnosuke
- Saludo — Danjuro, Botan y Shinnosuke
- Shuchaku Jishi — interpretada por Botan
- Hane no Kamuro — interpretada por Shinnosuke, seguida de Tomoyakko — interpretada por Shinnosuke y Danjuro
Reparto: Ichikawa Danjuro, Ichikawa Botan, Ichikawa Shinnosuke
Fechas de representación: viernes 21 de agosto – domingo 30 de agosto de 2026
No se permite la asistencia de niños en edad preescolar.
Folleto del programa incluido: Cada asistente recibirá un folleto del programa, entregado en la sede el día de la representación.
Sitio web oficial: https://zen-a.co.jp/naritayaoyakokai3/
Producción: 3Top Co., Ltd.
Cooperación de producción: Zeneikikaku Co., Ltd. / Cheerful Co., Ltd.
Cooperación: Shochiku Co., Ltd.
