Hankyu Umeda Main Store en Osaka presenta "Japan and me.", un evento que abarca toda la tienda para redescubrir las tradiciones japonesas, la artesanía transmitida a través de ellas y su atractivo. El evento se llevará a cabo del miércoles 21 de octubre al martes 3 de noviembre de 2026 (día festivo nacional). Reúne habilidades perfeccionadas durante cientos de años y nuevos diseños que iluminan la actualidad. La determinación de llevar las tradiciones hacia el futuro y el impulso de seguir asumiendo desafíos se unen en la moda, el estilo de vida y la cultura gastronómica.
Japan and me. Conectando la belleza y la artesanía de Japón con el futuro
- Fechas: del miércoles 21 de octubre al martes 3 de noviembre (día festivo nacional) de 2026
- Sedes: Hankyu Umeda Main Store (Escaparate del vestíbulo en la 1ª planta y cada planta) y todas las plantas de Hankyu Men's Osaka
- Nota: Las fechas varían según el evento.
En esta ocasión, el evento se centra en el kabuki, una forma de arte que ha conmovido a personas a través de las épocas. Su atractivo y pasión se exploran a través del escaparate del vestíbulo y un programa de entrevistas.
Acercándose a la pasión del Kabuki: Proyecto especial de Hankyu Umeda Main Store × Kabuki "KABUKI EVOLUTION"
- Supervisado por: Shochiku Co., Ltd.
- Periodo: del miércoles 21 de octubre al lunes 9 de noviembre
- Sede: 1ª planta, escaparate del vestíbulo
El kabuki, nacido a principios del periodo Edo, ha seguido evolucionando al incorporar las últimas tendencias y formas de expresión de cada época. En el escaparate del vestíbulo, la unidad creativa SPREAD diseña el espacio utilizando unos 85 kilómetros de cuerda para presentar el kabuki como una "cultura en evolución". A través del sentido estético del kabuki, capturado en colores vivos y un enfoque contemporáneo, el escaparate ofrece la oportunidad de conocer la profundidad de la cultura japonesa.
N.º 6 "Fuji Musume" (藤娘) (imagen ilustrativa)
N.º 4 "Evolution: Matsubame" (進化：松羽目) (imagen ilustrativa)
Evento especial de un día: Programa de entrevistas con los actores de Kabuki Matsumoto Koshiro y Nakamura Kazutaro el 21 de octubre (mié)
- Fecha y hora: miércoles 21 de octubre, 11:00 AM
- Sede: 9ª planta, debajo de la gran escalera de Festival Plaza
Antes del "Kichirei Kaomise Kogyo" (吉例顔見世興行), que comienza el martes 1 de diciembre en el teatro Minamiza (南座) en Kioto, los actores de kabuki Matsumoto Koshiro (松本幸四郎) y Nakamura Kazutaro (中村壱太郎), quienes tienen programada su participación, realizarán un programa de entrevistas.
Hablarán sobre el peso de transmitir las formas y enseñanzas recibidas de sus predecesores a la siguiente generación en el mundo del kabuki, un arte escénico tradicional transmitido a través de los siglos. También debatirán sobre la belleza y la destreza del kabuki y lo que hace especial al "Kichirei Kaomise Kogyo".
Colaboraciones de "Tradición × Modernidad" en ropa, comida y hogar
Kondaya Genbei, fabricante de obi de Kioto con unos 290 años de historia × "Hotel Like Interior"
- Periodo: A partir del miércoles 21 de octubre
- Sede: 8ª planta, ropa de cama selecta "Hotel Like Interior" (ホテルライクインテリア)
Una colección de batas de edición limitada que combina el uso suntuoso de telas de Kondaya Genbei (誉田屋源兵衛), un fabricante de obi establecido desde hace unos 290 años en Muromachi, Kioto, con la confección moderna de "Hotel Like Interior".
Laca Wajima, propiedad cultural inmaterial importante de la nación × MIKI HOUSE
- Periodo: del miércoles 21 de octubre al lunes 2 de noviembre
- Sede: 11ª planta, ropa para bebés y niños "MIKI HOUSE"
Inspirada en la "cultura de los días de celebración" (ハレの日の文化) que expresa deseos para el crecimiento de un niño, la laca terminada a mano por artesanos de laca Wajima (輪島塗) resuena con la pasión de MIKI HOUSE. Las vasijas están pensadas para el futuro y ganan profundidad en su carácter cuanto más se usan.
Edición especial de porcelana Arita de SHISEIDO
- Periodo: A partir del domingo 1 de noviembre
- Sede: 2ª planta, HANKYU BEAUTY "SHISEIDO"
Una colaboración artística que "continúa" la belleza a través del tiempo. La artesanía tradicional de Fukagawa Seiji (深川製磁) se encuentra con la ciencia de Shiseido (資生堂), resultando en un cuidado de la piel de lujo.
Ruten (流転): La belleza de Japón a través del tiempo – Bonsái y cerámica – "THE ETORA BONSAI/KIKKO"
- Periodo: del miércoles 21 de octubre al martes 27 de octubre
- Sede: 8ª planta, "GREEN AGE" Kotokoto Stage 81
Se presentan bonsáis y macetas de Kikko Kiln (吉光窯) que se adaptan a la vida moderna. A través de una experiencia de pedido en la que los visitantes combinan una planta de su elección con una maceta, el evento sugiere una nueva armonía entre el verde y la vida cotidiana.
Nuevas ideas para la mesa desde miso tradicional y yuba fresco de Kioto
"Brewing Life: Miso transmitido a través de generaciones" (～醸す生活～受け継がれる味噌)
- Periodo: del miércoles 21 de octubre al martes 27 de octubre
- Sede: Sótano 1, Tree Terrace
El evento presenta miso tradicional elaborado a partir de koji, miso cuyo sabor se cultiva para adaptarse al estilo de vida de cada uno, y mucho más.
"yuppa", un nuevo estilo de comida envuelta en yuba fresco de Kioto
- Periodo: del miércoles 21 de octubre al martes 27 de octubre
- Sede: Sótano 1, Food Stage
Un plato saludable en el que muchos rellenos se enrollan en yuba fresca de Kioto (京生湯葉). El menú es variado e incluye un plato que combina yuba fresca, salsa de soja y mazesoba (fideos mezclados) elaborados con chasoba (soba de té).
Proyecto conjunto de los grandes almacenes Hankyu Hanshin y Takashimaya: Toyama Craft Party y Toyama Crafts Gathering
- Periodo: del miércoles 21 de octubre al martes 3 de noviembre (día festivo nacional)
- "Toyama Craft Party" (富山クラフトパーティ): 1ª planta, Kotokoto Stage 12
- "Toyama Crafts Gathering" (富山クラフツギャザリング): 7ª planta, Kotokoto Stage 71
Los materiales que guardan la memoria de la tierra y las habilidades de los artesanos se transmiten a la próxima generación. Para llevar tales tesoros regionales hacia adelante, los grandes almacenes Hankyu Hanshin y Takashimaya co-crean con artesanos. Como proyecto especial en esta ocasión, el evento destaca las artesanías de Toyama, donde resuenan la tradición y la sensibilidad moderna. Las obras que dan color a la vida cotidiana, hechas por artesanos y artistas emergentes, se presentan en dos sedes en las plantas 1ª y 7ª.
Más eventos llenos del atractivo de Japón en la 9ª planta
La 29.ª Exposición de Artesanos de Japón (第29回 日本の職人展)
- Periodo: del miércoles 21 de octubre al lunes 26 de octubre (finaliza a las 5:00 PM el último día)
- Sede: 9ª planta, Event Hall
Artículos artesanales que aportan calidez al otoño y al invierno, llenos de la destreza y el cuidado de los artesanos, se reúnen en un solo lugar. Desde muñecas originales tradicionales hasta ropa y artesanías cuidadosamente elaboradas, la exposición presenta la hermosa artesanía japonesa.
El ojo perspicaz de los Danna-shu de Kioto: Selecciones del décimo Kondaya Genbei (京旦那衆の目利き 十代目誉田屋源兵衛が選ぶ目利き)
- Periodo: del miércoles 21 de octubre al lunes 26 de octubre (finaliza a las 5:00 PM el último día)
- Sede: 9ª planta, Festival Plaza
Kondaya Genbei (誉田屋源兵衛) tiene su sede en Muromachi, Kioto. Su décimo director, Yamaguchi Genbei (山口源兵衛), es uno de los danna-shu (旦那衆), mecenas que han apoyado y fomentado la cultura de Kioto. El evento presenta artículos selectos poco conocidos elegidos por "Genbei-san".
El 12.º "Toki o Kakeru An" (第12回 時をかけるあん)
- Periodo: del miércoles 28 de octubre al lunes 2 de noviembre (finaliza a las 5:00 PM el último día)
- Sede: 9ª planta, Festival Plaza y el espacio de eventos al lado de la Galería
El Anko (pasta de judías rojas dulces) de todo Japón se reúne en un solo lugar, desde dulces tradicionales de tiendas de larga trayectoria hasta dulces de nuevo estilo que están atrayendo la atención. Los visitantes pueden disfrutar de la profundidad del anko.
Festival Mundial del Té 2026
- Periodo: del miércoles 28 de octubre al lunes 2 de noviembre (finaliza a las 5:00 PM el último día)
- Sede: 9ª planta, Event Hall
Una celebración anual del té. Esta vez se celebra por primera vez en otoño, una temporada alta menos conocida para el té. Los visitantes pueden disfrutar de un mundo de té único para el otoño, diferente de la temporada del té nuevo.
Eventos prácticos y talleres para experimentar la cultura y la artesanía tradicional
Siente KYOTO con la experiencia de joyería 和樂 IMAYO – Artesanía de Kioto y belleza tradicional –
- Fechas: sábado 31 de octubre y domingo 1 de noviembre
- Sede: 13ª planta, Diamond Hall
Un momento especial para experimentar el mundo de la marca de joyería IMAYO, fundada en 1861. El evento también incluye experiencias prácticas y demostraciones de técnicas artesanales, así como un evento de charlas de la revista Waraku (和樂).
Eventos exclusivos para miembros de las tarjetas Hankyu Hanshin Otokuisama PREMIUM y Persona STACIA
Festival de la Cosecha – Un festival cultural donde la tradición vive (実りの祭典－伝統が息づく文化祭－)
- Fechas: viernes 23 de octubre y sábado 24 de octubre
- Sede: 13ª planta, Diamond Hall
Dos días especiales para disfrutar de las habilidades tradicionales y el sentido japonés de la belleza de cerca a través de experiencias prácticas. Los visitantes pueden participar en cinco experiencias que satisfacen la curiosidad intelectual, incluido el mantenimiento del cuero enseñado por artesanos, demostraciones de bordado y cómo preparar sencha.
Las reservas y detalles están disponibles en la página del evento.
HANKYU Kids College × Japan and me. (HANKYU こどもカレッジ × Japan and me.)
- Fecha: domingo 25 de octubre
- Sede: 13ª planta, Diamond Hall
Aprende sobre la tradición japonesa a través del juego y la experiencia práctica. En este evento para niños, los más pequeños pueden divertirse estudiando la cultura tradicional japonesa a través de los mundos de las flores, el incienso y el té.
Las reservas y detalles están disponibles en la página del evento.
El concepto detrás de "Japan and me."
El sentido de wabi-sabi y una visión del mundo elegante. La individualidad de las regiones de todo Japón, nacida de materiales locales que finalmente se convirtieron en cultura. El nuevo atractivo que surge cuando una sensibilidad moderna se vierte en el espíritu delicado y rico que fluye profundamente dentro de cada persona y las habilidades transmitidas sin interrupción. Puede ser el Japón que conoces por primera vez.
