Cada otoño, la ciudad castillo de Iwatsuki, en la ciudad de Saitama, retrocede en el tiempo hasta el periodo Edo. El 3 de noviembre de 2026 (martes, día festivo), tendrá lugar el 14.º Desfile de cetrería de la ciudad castillo de Iwatsuki en los alrededores de la salida este de la estación de Iwatsuki, con el apoyo operativo de IKUSA Inc., una empresa que crea eventos basados en el juego para ayudar a resolver desafíos sociales y comunitarios.
El desfile da vida al registro histórico de Tokugawa Ieyasu, quien visitó Iwatsuki en muchas ocasiones para disfrutar de la cetrería. Actualmente es uno de los espectáculos históricos más importantes de la región, y el comité organizador está aceptando solicitudes de participantes generales (miembros del elenco) para vestir los coloridos trajes de shogunes, princesas y señores feudales y ayudar a dar vida al evento.
Desde estudiantes de cuarto grado hasta personas mayores, y sin importar su nacionalidad, cualquiera puede desempeñar un papel principal por un día. Durante el evento, los visitantes podrán experimentar la historia a través de los cinco sentidos, con una poderosa demostración de cetrería (hoyo) y una exhibición de los kuroyakko, asistentes vestidos de negro que realizan la tradicional procesión yakko-buri. ¿Por qué no adentrarse en un pedazo de historia que solo se encuentra en Iwatsuki este otoño?
Resumen del evento: 14.º Desfile de cetrería de la ciudad castillo de Iwatsuki
Fecha y hora: Martes, 3 de noviembre de 2026 (día festivo), de 1:00 PM a 4:00 PM
(En caso de lluvia, el desfile se cancelará; en su lugar, se llevará a cabo una sesión fotográfica conmemorativa en el Centro Comunitario de Iwatsuki.)
Lugar: Alrededores de la salida este de la estación de Iwatsuki (incluyendo el camino Nikko Onari-dō)
Aspectos destacados:
- Un magnífico "desfile de cetrería del shogun"
- Una demostración del arte tradicional de la cetrería (hoyo)
- Una exhibición sincronizada de la procesión yakko-buri de los kuroyakko
Organizador: Comité Ejecutivo del Desfile de Cetrería de la Ciudad Castillo de Iwatsuki
Operaciones: IKUSA Inc.
Consultas: Secretaría del Comité Ejecutivo del Desfile de Cetrería de la Ciudad Castillo de Iwatsuki (dentro de la Oficina de Economía y Turismo del distrito de Iwatsuki de la ciudad de Saitama)
Teléfono: 048-790-0118 (días laborables, de 8:30 AM a 5:15 PM)
Fax: 048-790-0260
Detalles de la convocatoria
Número de participantes: Aproximadamente 55 (se realizará un sorteo si las solicitudes superan la capacidad)
Elegibilidad: Estudiantes de cuarto grado de primaria en adelante (abierto a cualquier persona, viva o no en la ciudad de Saitama, y sin importar la nacionalidad)
Cuota de participación:
- General (estudiantes de preparatoria en adelante): ¥6,000
- Estudiantes de cuarto grado de primaria hasta secundaria: ¥4,000
(La cuota incluye el alquiler completo del traje y un regalo conmemorativo.)
Fecha límite de inscripción: Debe recibirse antes del viernes 21 de agosto de 2026
Condiciones principales:
Capacidad para asistir a la sesión informativa preliminar, asignación de roles y ensayo
Si no puede asistir a la sesión informativa preliminar, estar dispuesto a dejar la asignación del papel a discreción de la secretaría. Calendario de ensayos previsto (sujeto a cambios):
- Domingo, 13 de septiembre: sesión informativa preliminar, asignación de roles y ensayo (un representante puede asistir en su lugar)
- Domingo, 27 de septiembre: ensayo
- Domingo, 18 de octubre: ensayo
- Domingo, 25 de octubre: ensayo
(La sesión 1 es obligatoria; las sesiones 2 a 4 son para aquellos que puedan asistir.)
Disponibilidad en la mañana del día del desfile (martes 3 de noviembre, día festivo) para la prueba de vestuario y el ensayo
Capacidad para caminar con el traje, interpretando el personaje, durante aproximadamente 1 kilómetro
Disposición para aceptar cualquier papel (los roles con muchas solicitudes se decidirán mediante sorteo, entre otros métodos, en la sesión informativa preliminar)
Consentimiento para que los videos y fotos tomados por el organizador se utilicen con fines administrativos
Consentimiento para la posibilidad de aparecer como sujeto en el concurso de fotografía del organizador
Consentimiento para que las imágenes o fotos del desfile aparezcan en medios como televisión y periódicos
Capacidad para pagar la cuota de participación en la fecha especificada una vez seleccionado para participar (el impago se considerará una cancelación)
Cómo inscribirse: Descargue el formulario de solicitud dedicado en el sitio web oficial de la ciudad de Saitama, rellene la información requerida y envíelo por correo postal, fax o correo electrónico. También se aceptan solicitudes en línea a través del Servicio de Notificación y Solicitud Electrónica o el Sistema de Información de Aprendizaje Permanente.
Para más detalles y para inscribirse, visite el sitio web oficial de la ciudad de Saitama: https://www.city.saitama.lg.jp/iwatsuki/001/001/007/p129778.html
Sobre el Desfile de cetrería de la ciudad castillo de Iwatsuki
El desfile destaca el registro histórico de Tokugawa Ieyasu, quien visitaba Iwatsuki repetidamente para disfrutar de la cetrería. Los señores del castillo y los habitantes de Iwatsuki solían recibirlo con gran entusiasmo, y los residentes de hoy recrean esa misma energía y hospitalidad de manera artesanal. El evento sirve como plataforma para el intercambio comunitario entre generaciones y nacionalidades, y para compartir el encanto histórico de Iwatsuki con una audiencia más amplia.
