JAPAN MADE PROJECT es un proyecto comunitario local gestionado por Urban Research Co., Ltd. bajo el lema "Las regiones japonesas son interesantes". Trabajando junto con las personas de cada región, busca la cocreación regional mientras aborda tanto el atractivo como los desafíos de cada lugar.
JAPAN MADE PROJECT conectó con la visión de Hitsuji Summit Bishu (ひつじサミット尾州) y los pensamientos de las personas involucradas, comenzando a colaborar como socio colaborador en 2025. Ambos seguirán trabajando juntos para construir el futuro de Bishu como región productora.
El viernes 6 de noviembre de 2026, se pondrán a la venta en tiendas seleccionadas de Urban Research artículos que contienen las características distintivas de Bishu, desarrollados junto con empresas que participan en Hitsuji Summit Bishu. La colección es una oportunidad para experimentar de primera mano la técnica de Bishu, moldeada por la dedicación de su gente.
Chaqueta sin cuello y pantalón tipo 'easy pants' de tweed de Bishu
- Chaqueta sin cuello de tweed de Bishu
- N.º de artículo: JMBS-2751-AA001
- Tallas: M, L
- Precio: 41 800 ¥ (impuestos incluidos)
- Pantalón 'easy pants' de tweed de Bishu
- N.º de artículo: JMBS-2751-BA001
- Tallas: M, L
- Precio: 36 300 ¥ (impuestos incluidos)
Ambas prendas son unisex.
Este conjunto fue confeccionado pensando en el "carácter de Bishu". La chaqueta y los pantalones utilizan tweed tejido en los raros telares Schönherr (ションヘル) de Bishu, destacando la textura dimensional y el color profundo característicos del tweed. Gracias a la flexibilidad y ligereza que aportan los telares Schönherr, el tejido tiene cuerpo pero es ligero, lo que permite un ajuste cómodo.
La chaqueta presenta un diseño sin cuello inspirado en el hanten (半纏) que propone JAPAN MADE PROJECT, y funciona tanto para estilos elegantes como informales. La atención prestada al hilo, el tejido y el acabado, que realza lo mejor del material, le otorga al conjunto un aire distintivo y una apariencia pulida al confeccionarlo.
Además de un estilo refinado como conjunto, cada pieza destaca por sí sola.
Materiales y artesanía (hilo, tejido, acabado)
- Hilo: Hilo cardado de grueso calibre hecho de lana y nailon. La mezcla de lana en un color "top" profundo (teñido en fibra) le da al tejido una profundidad de expresión que un solo color no puede lograr. El hilo cardado se caracteriza por su ligereza y volumen.
- Tejido: El tejido se elabora lentamente en los telares tradicionales Schönherr, que se han vuelto raros incluso en Bishu. Debido a que el hilo se teje sin tensión innecesaria y con aire incorporado, la tela adquiere una textura carnosa y rica.
- Acabado: El conjunto utiliza el batanado, una técnica de acabado por la que es conocida Bishu, región productora de tejidos de lana. Mantiene la calidez y el volumen naturales de la lana mientras resalta un cuerpo moderadamente sustancial y una hermosa forma entallada.
Jersey de punto de tweed de fantasía con media cremallera
- N.º de artículo: JMBS-4097-AA001
- Tallas: M, L
- Precio: 38 500 ¥ (impuestos incluidos)
- Unisex
Este tejido de punto jacquard de rica textura porta la técnica y la sensibilidad de Bishu, una reconocida región productora de tweed de fantasía. Basándose en la sensibilidad de Bishu, que ha creado numerosos hilos de fantasía, el jersey combina dos hilos distintivos con diferentes texturas de Takizen Co., Ltd. (株式会社滝善).
- Field Village (フィールドヴィレッジ): Un hilo estilo chenilla hecho de un tejido no tejido 100 % cupro, teñido en un delicado gris claro en 伴染工株式会社 en Ichinomiya, prefectura de Aichi.
- Monsieur (ムッシュ): Un hilo bouclé en forma de anillo con un volumen suave y una sensación de ligereza.
Tejer estos dos hilos expresivos, que también evocan el tweed de fantasía, en un equilibrio delicado (dos hebras de gris claro y una hebra de gris oscuro) crea un aspecto dimensional y una coloración profunda que un solo color no puede producir.
El jersey utiliza tejido jacquard, que crea el patrón a medida que se teje la tela, en un galga media que no es ni muy gruesa ni muy fina. Luego, los artesanos lo terminan con un proceso de batanado (縮絨, shukujū), que tensa el tejido y lo deja carnoso, suave y agradable al tacto. El resultado es una prenda ligera con la sensación material distintiva de Bishu.
Información de venta
- Fecha de lanzamiento: viernes 6 de noviembre de 2026
- Tiendas:
Las tiendas participantes pueden cambiar sin previo aviso. La TIENDA EN LÍNEA DE URBAN RESEARCH comienza las ventas alrededor de las 12:00 p. m., aunque la hora puede variar ligeramente según el sistema.
Sobre Bishu y Hitsuji Summit Bishu
"Bishu" (尾州) es una región productora de textiles de lana que se extiende alrededor del río Kiso, incluyendo Ichinomiya y Tsushima en el oeste de la prefectura de Aichi y Hashima en la prefectura de Gifu. Se cuenta entre las tres regiones productoras de textiles de lana más importantes del mundo. Muchos procesos, incluidos el hilado, el tejido y el punto, así como el teñido y el acabado, se dividen entre especialistas, y la fabricación continúa en toda la región.
Hitsuji Summit Bishu es un evento de turismo industrial que se celebra en la región de Bishu. Con el objetivo de lograr una región productora sostenible, se ha celebrado todos los años desde 2021 y se ha convertido en un evento a gran escala que atrajo a un total acumulado de 67 000 visitantes a lo largo de cuatro años. La edición de 2026 estaba programada del viernes 23 de octubre al domingo 25 de octubre.
Para obtener más detalles, visite el sitio oficial: https://hitsuji.fun/
