El Chugoku Kappo Ryokan Kikusuitei, ubicado en Tokorozawa, Saitama, se une al fabricante de óptica integral Vixen (también con sede en Tokorozawa) para presentar el "Evento de observación de estrellas para padres e hijos" el viernes 7 de agosto de 2026. El evento se basa en un exitoso programa de observación de estrellas del año anterior, ampliado con actividades adicionales para el aprendizaje durante las vacaciones de verano de los niños.
Este evento familiar práctico combina la observación de estrellas con un kit de telescopio de bricolaje, lo que lo hace adecuado para niños pequeños y un tema ideal para los proyectos de tarea escolar de verano. Los huéspedes pueden disfrutar de una cena junto al lago seguida de una observación al aire libre, o elegir un plan que combine el baño público grande con la sesión de observación. Ambas opciones de excursión de un día están disponibles, permitiendo a las familias elegir la experiencia que mejor se adapte a su velada.
En caso de mal tiempo, el programa se trasladará al interior con una charla sobre estrellas y astronomía usando diapositivas, y un concurso de constelaciones; así que la diversión continúa llueva o truene.
Aspectos destacados del evento
Observación guiada de estrellas con un guía de Vixen
Junto a un guía de estrellas de Vixen, los huéspedes observan las constelaciones de verano usando telescopios y binoculares. El guía explica cómo encontrar estrellas y los mecanismos del universo de una manera accesible, ofreciendo una experiencia de observación atractiva incluso para principiantes.
Kit de telescopio de bricolaje (solo para niños de primaria)
Cada niño de escuela primaria participante recibe un kit para construir su propio telescopio de aproximadamente 3 aumentos. Una vez construido, el telescopio se utiliza en la sesión de observación real. El formato combinado de manualidades y observación resulta en un práctico proyecto de investigación de verano.
Planes flexibles: Cena o baño grande
Dos opciones de plan permiten a las familias adaptar la velada a sus necesidades:
- Set del Restaurante Tengaiten — Disfrute de la cena primero y luego diríjase al exterior para la observación de estrellas.
- Set de Sayama no Chayu (Baño grande) — Combine el uso del amplio baño revestido de piedra con la sesión de observación de estrellas.
Resumen del evento
- Fecha: viernes, 7 de agosto de 2026
- Sesión 1: 20:30 – 21:15
- Sesión 2: 21:30 – 22:15
- En caso de lluvia, el programa cambia a un evento en interiores.
- Sitio web: https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/facility/event/stargazing
- Reservas: Recepción del alojamiento TEL: 04-2925-7111 (10:00 – 18:00) / Recepción del restaurante TEL: 04-2925-7114 (10:00 – 18:00)
Detalles de los planes
Plan 1 — Set del Restaurante Tengaiten
Los huéspedes cenan primero en el restaurante y luego participan en la sesión de observación de estrellas, una forma relajada de pasar una noche de verano junto al lago.
- Sesión: Sesión 1, 20:30 – 21:15
- Precio: 5.500 yenes por persona (cargos de servicio e impuestos incluidos)
- Incluye:
- Cena (set de fideos) — servida a las 18:30, 19:00 o 19:30
- Evento de observación de estrellas
- Kit de telescopio de bricolaje (solo niños de primaria)
- Reservas: Recepción del restaurante TEL: 04-2925-7114 (10:00 – 18:00)
- URL de reserva: https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/plan/tengaiten/summer/event_mealset
Plan 2 — Set de Sayama no Chayu (Baño grande)
El baño de uso diario de la posada normalmente cierra a las 19:00, pero este plan extiende el acceso hasta la medianoche. Después de observar las estrellas, los huéspedes pueden calentarse en el espacioso baño de piedra o en el baño de té.
- Sesión: Sesión 2, 21:30 – 22:15
- Precio: 3.200 yenes por persona
- Incluye:
- Entrada al baño grande (set de toallas incluido) — disponible hasta medianoche
- Evento de observación de estrellas
- Kit de telescopio de bricolaje (solo niños de primaria)
- Reservas: Recepción del alojamiento TEL: 04-2925-7111 (10:00 – 18:00)
- URL de reserva: https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/facility/dayspa/
Programa de interior para días de lluvia
| Kit de telescopio de bricolaje | Programa para días de lluvia |
|---|---|
| Construya un telescopio de aprox. 3 aumentos; utilícelo para observar la luna y documentar hallazgos para un proyecto de investigación de verano. | Charla sobre estrellas (diapositivas proyectadas) y un concurso de constelaciones y espacio; aprendiendo a través del juego, en interiores. |
Acerca de Kikusuitei
El Chugoku Kappo Ryokan Kikusuitei se encuentra a orillas del lago Tama en Tokorozawa, Saitama, a unos 50 minutos del centro de Tokio. Inaugurada en septiembre de 1990, la posada es conocida por el concepto "Cerca de casa, una recompensa tranquila para ti mismo". Su nombre proviene de un verso del poeta de la dinastía Tang, Yu Liangshi: "掬水月在手" (Recoger agua y la luna descansa en tu mano), evocando el reflejo de la luna en la superficie del lago.
El lago Tama, que colinda con la posada, ha sido designado como uno de los 100 lugares famosos para ver la luna en Japón, y la interacción de la luz de la luna sobre el agua y las luces lejanas de la ciudad crea una escena que parece una pintura. El edificio fue diseñado por el destacado arquitecto japonés Yoshiro Ikehara, con una silueta occidental de techos triangulares compensada por una delicada herrería.
Las 21 habitaciones dan al lago. En días despejados, se puede ver el monte Fuji a lo lejos. La posada también cuenta con el restaurante Tengaiten, el gran baño de piedra Sayama no Chayu e instalaciones de sauna.
- Dirección: 2942 Yamaguchi, Tokorozawa, Saitama 359-1145
- Teléfono: 04-2925-7111
- Habitaciones: 21
- Tarifas: Desde 21.280 yenes por noche (2 huéspedes por habitación, impuestos y cargos de servicio incluidos, comidas aparte)
- Acceso en tren: 1 minuto a pie desde la estación "Seibu-en Yuenchi" de la línea Seibu Yamaguchi; aproximadamente 50 minutos desde Ikebukuro o la estación Seibu-Shinjuku a través de Seibu Railway
- Acceso en coche: Aproximadamente 30 minutos desde el IC de Tokorozawa (autopista Kan-Etsu); aproximadamente 20 minutos desde el IC de Iruma (autopista Ken-O)
- Sitio web: https://www.princehotels.co.jp/kikusuitei/
Las reservas deben hacerse al menos 3 días antes de la fecha del evento. El menú y los ingredientes están sujetos a cambios según la disponibilidad. La información en este artículo está actualizada al 19 de junio de 2026 y está sujeta a cambios.
