Usar un kimono o yukata mientras caminas por un barrio histórico japonés es una de esas experiencias de viaje que te acompañan mucho después de regresar a casa. La buena noticia es que no necesitas tener uno propio ni saber cómo ponértelo. Cientos de tiendas de alquiler en todo Japón se encargan de todo el proceso por ti, desde elegir una prenda hasta vestirte con la ayuda de un profesional.
Esta guía cubre el lado práctico del alquiler de kimono y yukata: dónde ir, cómo funciona el proceso, cuánto cuesta y qué debes tener en cuenta antes de reservar.
Kimono vs. Yukata: ¿Cuál es la diferencia?
Antes de entrar en una tienda de alquiler, es útil comprender qué estás eligiendo.
Un kimono es el más formal de los dos. Por lo general, está hecho de seda o brocado, tiene un forro completo y se usa con múltiples capas, incluida una prenda interior llamada nagajuban. Puedes identificar un kimono por su doble cuello: el cuello blanco inferior pertenece al nagajuban que se encuentra debajo. Los kimonos se pueden usar durante todo el año, con telas más pesadas para el invierno y más ligeras para el verano.
Un yukata es una prenda de algodón de una sola capa más simple, sin forro ni prenda interior. Es más ligero, fresco y fácil de poner. Las tiendas de alquiler en Japón suelen ofrecer yukata solo durante los meses de verano, aproximadamente de junio a septiembre. Son especialmente populares durante los festivales de verano y los eventos de fuegos artificiales.
Para la mayoría de los turistas que visitan fuera del verano, alquilarán un kimono. Durante el verano, el yukata se convierte en la opción predeterminada y tiende a costar menos.
Cómo funciona el proceso de alquiler
El flujo típico en una tienda de alquiler de kimonos toma entre 45 y 90 minutos de principio a fin, dependiendo de la rapidez con la que elijas tu atuendo y de si agregas un peinado.
Paso 1: Reserva. La mayoría de las tiendas aceptan reservas en línea a través de sus sitios web. Se recomienda encarecidamente reservar, especialmente durante la temporada de floración de los cerezos (finales de marzo a mediados de abril) y la temporada de follaje de otoño (noviembre). Los espacios de fin de semana durante la temporada alta pueden llenarse con un mes de anticipación.
Paso 2: Elegir tu kimono. Cuando llegues, el personal te guiará a través de los diseños disponibles. Las tiendas más grandes como Yumeyakata en Kioto tienen miles de kimonos, así que dedica entre 15 y 20 minutos a la búsqueda. También seleccionarás un obi (faja), un bolso y sandalias (zori o geta).
Paso 3: Vestirse. Un vestidor capacitado se encarga de las capas y los amarres. Vestirse con un kimono toma entre 15 y 20 minutos para los planes estándar, o entre 25 y 30 minutos para los estilos más formales como el furisode (kimono de manga larga). No necesitas traer nada, la tienda proporciona toda la ropa interior y los accesorios.
Paso 4: Peinado (opcional). Muchos planes incluyen un arreglo de cabello básico con kanzashi (horquillas decorativas). Los peinados más elaborados cuestan más. El peinado suele añadir 15 minutos.
Paso 5: Salir a explorar. La tienda guardará tu ropa y bolsos mientras pasas el día haciendo turismo. La mayoría de las tiendas requieren que devuelvas el kimono a la hora de cierre (generalmente de 17:30 a 18:00). Algunos ofrecen la devolución al día siguiente por una tarifa adicional.
Paso 6: Devolución. Simplemente regresa a la tienda, cámbiate de nuevo a tu propia ropa y listo. No es necesario doblar ni limpiar el kimono.
Dónde alquilar un kimono en Kioto
Kioto es la ciudad más popular de Japón para el alquiler de kimonos, y la concentración de tiendas en los distritos históricos del este hace que sea fácil encontrar una cerca de donde estés haciendo turismo.
Gion y Higashiyama
El área alrededor de Kiyomizu-dera, el santuario Yasaka y las calles empedradas de Ninenzaka y Sannenzaka es donde la mayoría de los visitantes terminan usando kimono. Varias tiendas de alquiler conocidas operan aquí:
Okamoto es una de las cadenas de alquiler de kimonos más antiguas de Kioto, con siete ubicaciones, incluidas tiendas cerca de Kiyomizu-dera y en Gion. Su espacio es inusualmente grande, lo que significa más espacio y menos aglomeraciones durante el proceso de vestimenta. Los planes estándar comienzan desde alrededor de 4000 yenes.
Rikawafuku (tienda de Gion) es popular por su rápido tiempo de vestimenta (unos 20 minutos) y su moderno peinado. Se encuentra en la zona de Gion y es conocida por ofrecer opciones de kimono elegantes y fotogénicas a precios competitivos.
Wargo opera tiendas en todo Japón. Sus ubicaciones en Kioto incluyen una tienda en Gion y otra cerca de Kiyomizu-dera. Los planes comienzan desde alrededor de 3300 yenes, incluido el peinado básico, y tienen tallas grandes.
Arashiyama
El bosque de bambú, el puente Togetsukyo y el templo Tenryuji hacen de Arashiyama uno de los mejores telones de fondo en Japón para fotos de kimono.
Okamoto Arashiyama es la tienda de alquiler de kimonos más grande de la zona, tanto por espacio como por número de prendas.
Waraku tiene una tienda cerca de la estación de Arashiyama, que ofrece planes asequibles y un acceso conveniente al sendero del bosque de bambú.
Si deseas que te tomen fotos profesionales durante tu experiencia de kimono en Kioto, ofrecemos un paquete que incluye el alquiler del kimono y un recorrido fotográfico de una hora con un fotógrafo profesional:
Área de la estación de Kioto
Yumeyakata opera una de las instalaciones de alquiler más grandes de Kioto cerca de la estación de Kioto, con más de 3300 metros cuadrados de espacio. Tienen estudios de fotografía internos y una de las selecciones más amplias de patrones, incluidas opciones para visitantes altos y de talla grande.
Dónde alquilar un kimono en Tokio
Tokio ofrece un ambiente diferente al de Kioto, con tiendas de alquiler concentradas en áreas que combinan paisajes tradicionales con energía urbana.
Asakusa
Asakusa es el mejor lugar de Tokio para alquilar kimonos. El ambiente tradicional alrededor del templo Senso-ji, la calle comercial Nakamise y el río Sumida proporciona un telón de fondo clásico. Docenas de tiendas de alquiler operan a poca distancia de la estación de Asakusa.
Wargo Asakusa se encuentra en el cuarto piso de Asakusa Yokocho. Sus planes estándar comienzan desde alrededor de 3300 yenes. La tienda está abierta de 10:00 a 18:00, y el último vestuario es a las 17:30.
Rikawafuku Asakusa es una de las tiendas de alquiler más grandes de la zona, conocida por su amplia variedad, que incluye patrones antiguos y retro, kimonos con detalles de encaje y diseños modernos. Sus precios son competitivos y atienden a clientes de habla inglesa con regularidad.
También ofrecemos un paquete de alquiler de kimono y fotografía en Asakusa, donde un fotógrafo profesional te captura en lugares emblemáticos alrededor de Senso-ji y las calles circundantes:
Si planeas explorar Asakusa en kimono, nuestra guía de la estación cubre cómo llegar y navegar por la zona:
Harajuku
Harajuku le da un toque divertido a la experiencia tradicional del kimono. Las tiendas aquí a menudo ofrecen diseños audaces y coloridos y accesorios inspirados en la cultura pop que no encontrarías en Kioto.
Kimono Tokyo Harajuku en la calle Takeshita ofrece alquileres que puedes usar en los barrios de Harajuku y Shibuya. Incluyen asistencia para vestirse y oportunidades para tomar fotos.
Sakaeya está dirigido por una familia con más de 50 años en el negocio de los kimonos. Ofrecen una experiencia combinada de kimono y ceremonia del té por 10 000 yenes, o alquiler de yukata por 6 000 yenes con una lección de vestimenta incluida.
¿Cuánto cuesta?
Los precios varían según la ciudad, la tienda y el plan, pero aquí hay un desglose general:
| Tipo de plan | Rango de precios (JPY) |
|---|---|
| Alquiler de kimono estándar (para mujer) | 3000 a 6000 |
| Alquiler de kimono estándar (para hombre) | 3500 a 6000 |
| Plan de pareja | 6000 a 10 000 |
| Kimono premium/de diseñador | 8000 a 15 000 |
| Furisode (formal de manga larga) | 10 000 a 20 000 |
| Alquiler de yukata (solo en verano) | 2000 a 5000 |
| Complemento de peinado | Gratis a 2000 |
| Complemento de sesión de fotos profesional | 5000 a 15 000 |
La mayoría de los planes estándar incluyen el kimono, el obi, las sandalias, el bolso y los accesorios básicos. El peinado con simples horquillas kanzashi a menudo se incluye sin cargo adicional. Lo que eleva el precio es elegir una tela de mayor calidad, agregar arreglos de cabello elaborados o reservar una sesión de fotografía.
Consejo para ahorrar: reservar en línea con anticipación a menudo te da un pequeño descuento en comparación con las tarifas sin reserva. Algunas tiendas también ofrecen descuentos entre semana.
Combinación de kimono con otras experiencias culturales
Usar un kimono abre la puerta a otras actividades tradicionales que se sienten más inmersivas cuando ya estás vestido para la ocasión.
Ceremonia del té
Varios estudios de ceremonia del té en Kioto y Tokio dan la bienvenida a los huéspedes en kimono de alquiler. Sentarse en seiza sobre tatami mientras se usa un kimono añade una capa auténtica a la experiencia. En el distrito de Gion en Kioto, un estudio de ceremonia del té llamado Tea Ceremony Kyoto Gion ofrece sesiones estilo silla diseñadas para visitantes internacionales:
Visitas a santuarios y templos
Muchos visitantes planifican su alquiler de kimono en torno a visitas a santuarios y templos específicos. En Kioto, las miles de puertas torii bermellón del santuario Fushimi Inari son algunas de las fotos de kimono más memorables. En Tokio, los terrenos del templo Senso-ji en Asakusa son la elección clásica.
Tours fotográficos
Si deseas algo más que instantáneas telefónicas, varias empresas (incluida la nuestra) ofrecen paquetes de fotografía profesional combinados con el alquiler de kimonos. Un fotógrafo te sigue durante aproximadamente una hora a través de lugares escénicos y recibes 100 o más fotos digitalmente. Esto es especialmente popular durante la temporada de floración de los cerezos.
Consejos prácticos para tu día de kimono
Usa ropa interior cómoda. Te cambiarás en un vestuario compartido y el vestidor colocará prendas sobre tu ropa interior. La ropa interior sin costuras y ajustada funciona mejor debajo de un kimono.
Evita el maquillaje pesado de antemano. Si vas a agregar un peinado a tu plan, llega con el cabello limpio y seco. Algunas tiendas ofrecen servicios de maquillaje, pero la mayoría no.
Trae pertenencias mínimas. La tienda guarda tu bolso y tu ropa, pero deja los objetos de valor en tu hotel si es posible. Llevarás un pequeño bolso de kimono durante tu salida.
Camina con pasos cortos. El kimono restringe tu zancada. Da pasos pequeños y te verás más natural (y evitarás tropezar con el dobladillo). Las sandalias de madera geta también requieren algo de tiempo para acostumbrarse.
Vigila el clima. La lluvia y el kimono no se mezclan bien. La mayoría de las tiendas te prestarán un paraguas, pero la lluvia intensa puede dañar la tela y las sandalias de madera mojadas se vuelven resbaladizas. Consulta el pronóstico antes de reservar.
Planifica tu hora de regreso. La mayoría de las tiendas cierran entre las 17:30 y las 18:00. Deja suficiente margen para regresar antes de la fecha límite, especialmente si estás explorando un área como Arashiyama, que está a 30 minutos en tren del centro de Kioto.
Reserva con anticipación durante la temporada alta. La temporada de floración de los cerezos (finales de marzo a mediados de abril) y la temporada de follaje de otoño (noviembre) son las épocas de mayor actividad para el alquiler de kimonos. Reserva con al menos dos semanas de anticipación, o con un mes de anticipación para los espacios de fin de semana.
Cuándo usar kimono vs. yukata
Para la mayoría de los visitantes internacionales, la elección depende de la temporada:
- De octubre a mayo: el kimono es la opción de alquiler estándar. Proporciona calidez y formalidad adecuada para visitas a templos y oportunidades para tomar fotos.
- De junio a septiembre: el yukata es la opción más ligera y fresca, perfecta para festivales de verano (matsuri), espectáculos de fuegos artificiales (hanabi) y paseos informales por el vecindario.
La primavera es una época especialmente popular para alquilar kimonos. Los cerezos en flor y el kimono juntos crean el tipo de fotos que definen un viaje a Japón. Si visitas durante la temporada de hanami, reserva tu alquiler con anticipación y planea llegar a la tienda cuando abran para aprovechar al máximo el día.
Algunos eventos y lugares especiales incluso ofrecen sus propias experiencias de kimono. El Museo del Acuario de Arte en Ginza, por ejemplo, ha ejecutado programas de alquiler de kimonos que permiten a los visitantes explorar las exhibiciones de peces de colores con vestimenta tradicional:
Elegir la tienda adecuada para ti
Con tantas tiendas de alquiler disponibles, aquí te mostramos cómo reducir tus opciones:
La ubicación es lo más importante. Elige una tienda cerca de donde planeas hacer turismo. No querrás pasar tiempo viajando en kimono, especialmente con sandalias de madera.
Verifica el rango de tallas. Si mides más de 175 cm o necesitas tallas más grandes, busca tiendas que mencionen específicamente opciones de talla grande o alta. Yumeyakata y Wargo anuncian rangos de tallas extendidos.
Lee reseñas recientes. Las reseñas en inglés en Google Maps y TripAdvisor pueden darte una idea de qué tan bien una tienda atiende a clientes internacionales. Busca menciones de personal que hable inglés.
Compara lo que está incluido. El plan más barato podría no incluir peinado, accesorios o un bolso. Compara el valor total, no solo el precio base.
Considera un paquete de fotografía. Si las fotos son una prioridad, reservar un alquiler combinado y un recorrido fotográfico ahorra tiempo y, por lo general, cuesta menos que organizarlos por separado.
