Kyukamura Irago, un hotel resort situado cerca de la punta de la península de Atsumi en la prefectura de Aichi (Dirección: 1 Omatsuue, Nakayama-cho, ciudad de Tahara; Director: Tetsuya Shimada), lanza a partir del miércoles 15 de julio un plan de estancia que combina buffet libre de melón almizclado, una especialidad local de la península, con una experiencia de cosecha. Gracias a las largas horas de sol de la península, sus melones son apreciados por su rica dulzura y aroma fragante. Junto con una serie de campañas de descuento para celebrar el 60.º aniversario de Kyukamura Irago, el resort invita a sus huéspedes a disfrutar de una gratificante escapada de verano a un precio excepcional.
La península de Atsumi, una región líder en el cultivo de melones
La península de Atsumi (ciudad de Tahara), que se extiende de este a oeste sin grandes montañas, disfruta de largas horas de sol y inviernos suaves gracias a la corriente de Kuroshio, con muchos días despejados: condiciones ideales para la agricultura. Desde que el canal de riego de Toyogawa comenzó a suministrar agua en 1968, la zona se ha convertido en una de las principales regiones agrícolas de Japón, ocupando el segundo lugar a nivel nacional en producción agrícola por municipio en el año fiscal 2023.
Los envíos de melón desde la península se encuentran entre los más altos de Japón. Aquí se cultivan variedades que van desde las de campo abierto hasta las cultivadas en invernadero, produciendo melones dulces, de gran calidad y muy fragantes que se envían a todo el país.
Variedades de melón características de la península de Atsumi
Yellow King
Disponible principalmente de mayo a mediados de julio. Su pulpa es blanca, con una textura suave y un dulzor ligero y refrescante. Rara vez aparece fuera de la región de cultivo, por lo que es un hallazgo poco común.
Melón Takami
Se envía principalmente desde finales de junio hasta principios de agosto. Conocido por su piel de red fina, tiene una pulpa verde y firme. Con un contenido de azúcar de alrededor de 16 grados Brix, es muy dulce y muy fragante.
Melón Earl's (Melón almizclado)
Se envía principalmente desde alrededor de julio hasta septiembre. Su rico aroma, que recuerda al almizcle, es el origen del nombre "melón almizclado", y ofrece un sabor y una fragancia especialmente concentrados.
Plan de buffet libre de melón y cosecha (Limitado a 10 grupos al día)
Este plan de 1 noche y 2 comidas combina el buffet libre de melón almizclado maduro en la granja asociada "Seaside Farm Irago", situada a unos 20 minutos en coche, con una experiencia práctica de cosecha de un melón para llevar a casa como recuerdo: una experiencia de degustación soñada para cualquier amante del melón y un placer especial de verano.
Este popular plan anual permite a los huéspedes disfrutar de los sabores estacionales de la península de Atsumi. Para quienes lleguen en transporte público, un autobús lanzadera a la granja de melones sale de Kyukamura Irago a las 10:00 a. m.
Periodo: 15 de julio (miércoles) al 18 de agosto (martes) de 2026
Precio: 1 noche con 2 comidas, desde 18.600 yenes (impuestos incluidos); precio por adulto cuando dos personas comparten una habitación de estilo japonés en un día laborable.
Seaside Farm Irago (Granja de melones)
Dirección: 155 Shimo-Omichi, Waji-cho, ciudad de Tahara, prefectura de Aichi
Horario: 10:00 a. m. a 4:00 p. m. (la recepción para la recolección de melones cierra a las 3:30 p. m.)
Teléfono: 0531-38-0031
Una opción más ligera: Plan de medio melón y cosecha (Limitado a 10 grupos al día)
Para los huéspedes que deseen una forma más sencilla de disfrutar de la recolección de melones, este plan de estancia les permite saborear medio melón almizclado maduro en la zona ajardinada de la granja, y luego cosechar y llevarse a casa un melón entero del invernadero como recuerdo.
Periodo: 1 de julio (miércoles) al 18 de agosto (martes) de 2026
Precio: 1 noche con 2 comidas, desde 17.500 yenes (impuestos incluidos); precio por persona cuando dos personas comparten una habitación de estilo japonés en un día laborable.
Más granjas de melones en toda la península de Atsumi
Para obtener una guía completa y un mapa de las granjas de melones en toda la península, consulte la página de la guía y el mapa de recolección de melón almizclado de la Oficina de Turismo de la Península de Atsumi: https://www.taharakankou.gr.jp/special/melon/
Cena buffet de verano: "Orgullo local, festín de verano"
La cena buffet de verano de Kyukamura Irago hace un uso generoso de la generosidad de la península de Atsumi y sus alrededores, incluidos mariscos entregados directamente del mercado de pescado de Atsumi, verduras locales y carnes de marca como la "ternera Aichi Mikawa" y el "cerdo Shurei" de Toyohashi. Los tomates y las hierbas de verano le dan al menú de estilo italiano un toque apetitoso incluso con el calor. Ambos planes de estancia con recolección de melones presentados anteriormente incluyen esta cena buffet.
Los platos incluyen una pizza cubierta con ceba blanca de Shinojima y verduras de verano, cerdo Shurei con costra de hierbas, y pescado y pulpo locales en una preparación a base de tomate.
Melón también en el desayuno: Campaña "Melón cada mañana"
Para los huéspedes que se alojen en julio y agosto, el desayuno del "Irago Morning Buffet" incluye una variedad de melón local de temporada cada día, rotando entre Yellow King, Kissmee, melón Takami y melón Earl's. Disfrute al máximo de los deliciosos melones de la región, comenzando a primera hora de la mañana.
Periodo: 2 de julio (jueves) por la mañana al 1 de septiembre (martes) por la mañana de 2026
Nota: la variedad de melón servida depende de la disponibilidad.
Acerca de Kyukamura Irago
Kyukamura Irago se encuentra cerca de la punta de la península de Atsumi, dentro del Parque Cuasinacional de la Bahía de Mikawa. El amplio terreno del resort incluye un hotel, cabañas y un camping, junto con pistas de tenis, un campo de golf terrestre, rutas de senderismo y una zona para perros. El año 2026 marca el 60.º aniversario de la apertura del resort en diciembre de 1966, y lo celebra con una serie de campañas y eventos especiales.
Dirección: 1 Omatsuue, Nakayama-cho, ciudad de Tahara, prefectura de Aichi 441-3615
Director: Tetsuya Shimada
Sitio web: https://www.qkamura.or.jp/irago/
