maison des perles, dirigida por Môko Kobayashi, confecciona accesorios mediante técnicas tradicionales de bordado francés de alta costura e imparte clases de bordado. Con la curaduría de Motofumi Tai, periodista y fotógrafo de trayectoria internacional, la marca ha materializado una colaboración especial utilizando ilustraciones de Dick Bruna, el creador de Miffy. Se ofrecen accesorios ensamblados uno a uno con cuentas exclusivas y técnicas de bordado tradicionales.
Técnica de bordado de alta costura "Crochet de Luneville"
Una de las técnicas tradicionales transmitidas durante años en el mundo del bordado francés de alta costura es una técnica de ganchillo conocida como crochet de Luneville.
Al combinar una variedad de materiales para permitir una expresión delicada y tridimensional, la técnica se desarrolló en el siglo XX, en manos de artesanos selectos, convirtiéndose en una habilidad especial indispensable para la alta costura.
maison des perles es una marca que utiliza esta técnica tradicional para producir accesorios con cuentas vintage francesas y cuentas originales disponibles en Japón. A través de sus clases de bordado de alta costura, comparte también el atractivo de esta técnica con muchas personas.
Los personajes de Dick Bruna en el bordado de alta costura
Para esta colaboración, se fabricaron broches y pines con Miffy y otros personajes entrañables creados por Dick Bruna como motivos.
Motofumi Tai, quien ha estado bien versado en las obras de Bruna durante mucho tiempo, eligió los motivos junto con Kobayashi y lideró la selección de la colección. Las piezas utilizan cuentas de vidrio que Kobayashi obtuvo en Francia, junto con cuentas originales supervisadas por ella y ofrecidas en Japón.
"Esta cuenta para este motivo."
Desde la elección de los materiales hasta cada puntada del bordado y cada detalle del acabado, cada pieza se realiza una a la vez. Al mismo tiempo que se mantiene intacto el encanto de los personajes, la textura de los materiales y las combinaciones de colores los convierten en accesorios que se integran naturalmente en los atuendos de adultos. Simplemente añadir uno a una blusa, camiseta o bolso aporta un toque sutil de alegría y glamour a los conjuntos cotidianos.
Broche mf-b001
- Precio: 37 000 ¥ más impuestos
Broche mf-b006
- Precio: 37 000 ¥ más impuestos
Pin broche mf-p002
- Precio: 20 000 ¥ más impuestos
Broche mf-b004
- Precio: 37 000 ¥ más impuestos
Broche mf-b003
- Precio: 37 000 ¥ más impuestos
Broche mf-b002
- Precio: 37 000 ¥ más impuestos
Broche mf-b007
- Precio: 37 000 ¥ más impuestos
Diseñadora Môko Kobayashi
Môko Kobayashi, la diseñadora al frente de maison des perles, obtuvo experiencia como patronista en un fabricante de ropa antes de mudarse a Francia en 2004. Estudió bordado de alta costura en la Ecole Lesage broderie d'art, donde obtuvo un diploma, y luego comenzó a trabajar como artista del bordado con base en París, creando una variedad de obras.
En 2010 trasladó su base de actividad a Japón, donde se centra en impartir clases de bordado y en la creación y venta de accesorios. Su trabajo abarca una amplia gama de campos, incluyendo la venta de piezas en grandes almacenes, la realización de exposiciones individuales en galerías, la participación en desfiles de moda, la presentación de obras colaborativas con artistas, empresas y museos, así como la creación de piezas para publicidad y revistas.
Comenzó a colaborar con Motofumi Tai, curador de este proyecto, en 2019, y la colaboración ha sido bien recibida. Los proyectos siguen planeándose regularmente hasta el día de hoy, y esta colección es parte de esa serie.
Curador Motofumi Tai
Nacido en Osaka en 1979, Motofumi Tai es graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Waseda. En 2009, como planificador y editor, lanzó Dobutsu no Kuni, la primera revista del mundo dedicada a zoológicos y acuarios. Desde entonces, también se ha desempeñado como editor jefe y editor de Dobutsuen to Suizokukan, la revista de relaciones públicas de la Asociación Japonesa de Zoológicos y Acuarios, así como de otras revistas especializadas. También ha producido y publicado numerosos libros, incluidos "Dobutsu no Kuni" (Kodansha) y "Sekai o meguru dobutsuen/suizokukan consultant no sōteigai no nichijō" (SHC), junto con muchas guías de campo sobre seres vivos y libros relacionados.
Periodista que ama a los animales y la naturaleza de todo el mundo, y sobre todo los zoológicos y acuarios, continúa viajando por Japón y el extranjero, informando y compartiendo su atractivo con todo el mundo. Su serie de exposiciones fotográficas "KIDZOO", una colección temática sobre "el momento en que los niños conocen a los animales", se encuentra actualmente de gira, principalmente en zoológicos y acuarios de todo el mundo, con buena acogida. Es miembro regular de la Japan Professional Photographers Society (JPS).
Sobre la colaboración
La colaboración reúne una técnica de bordado tradicional francesa, cuentas poco comunes y los personajes sencillos y atemporales dibujados por Dick Bruna.
Un elemento más esencial es Motofumi Tai. Tai, editor jefe de la revista Dobutsu no Kuni, mantenía una relación amistosa con Bruna desde un artículo en la revista en 2010. Ya es una figura familiar para los seguidores de maison des perles a través de numerosos proyectos y eventos de colaboración. Esta colección especial no podría haberse llevado a cabo sin su curaduría.
Estos diversos orígenes y sus respectivos atractivos se unen a través del bordado de alta costura y se convierten en accesorios que se pueden usar y disfrutar en la vida cotidiana. El aspecto de cada cuenta difiere de una pieza a otra, y la sensación tridimensional única del trabajo manual es otro atractivo de la colección.
Los nueve tipos de accesorios fabricados en esta ocasión son solo la primera entrega de la serie de colaboración. Son artículos especiales de cantidad limitada, sugeridos tanto para darse un capricho personal como para regalar a alguien especial.
Información sobre el producto y lanzamiento
- Fecha de lanzamiento: 10 de octubre de 2026
- Dónde comprar: Ventas bajo pedido en la tienda Miffy Style Harajuku, durante aproximadamente una semana a partir del 10 de octubre. Las ventas bajo pedido también comienzan en la tienda web oficial.
Los detalles sobre los productos y el lanzamiento se anunciarán oportunamente en la tienda web oficial y en las redes sociales oficiales de maison des perles.
- La entrega se realiza aproximadamente tres meses después de la compra.
- Cada producto está disponible en cantidades limitadas.
