Manyoken, una reconocida marca de ekiben (bento de estación) de la Prefectura de Chiba, ha lanzado un nuevo producto de caramelos inspirado en "Buta-san" — el entrañable personaje de cerdo que aparece en el envase de su popular Bento de Chuleta de Cerdo. "Buta-san no Ame" (el Caramelo de Buta-san) salió a la venta el lunes 6 de abril de 2026 en la tienda Manyoken Peliere Chiba Ekinaka (3ª planta).
El caramelo combina la encantadora y ligeramente surrealista expresión de "Buta-san" con un refrescante sabor a limón que evoca una cálida nostalgia. Es el acompañante perfecto para un bento de estación o un bonito recuerdo del viaje.
Origen: Del envase del bento al caramelo
El Bento de Chuleta de Cerdo es uno de los ekiben insignia de Manyoken, querido por sus clientes durante muchos años. El personaje de cerdo "Buta-san" en su envase — vestido de cocinero y con una sartén en mano — se ha convertido en un símbolo del bento desde hace tiempo. "Buta-san no Ame" fue desarrollado con la esperanza de que los clientes disfruten aún más de su experiencia en la estación y de dar a conocer a "Buta-san" del Bento de Chuleta de Cerdo a un público más amplio.
Características del producto
Caramelo Kintaro con la cara de Buta-san
Elaborado con la técnica del caramelo Kintaro, cada pieza revela una expresión ligeramente diferente de "Buta-san," haciendo que cada caramelo sea único. Parte de la diversión está en descubrir qué expresión aparece en cada pieza.
Refrescante sabor a limón
El caramelo tiene un dulzor suave con un sabor a limón que se extiende delicadamente. La acidez está controlada para ser leve, por lo que resulta fácil de disfrutar tanto para niños como para adultos. También funciona muy bien como limpiador del paladar después de comer el Bento de Chuleta de Cerdo.
Envase diseñado con esmero
El material del envase fue seleccionado cuidadosamente para evocar la sensación nostálgica del Bento de Chuleta de Cerdo, un clásico de Chiba desde la era Showa. El papel del envoltorio tiene una cálida textura similar al papel washi.
Sobre el Bento de Chuleta de Cerdo de Manyoken
El Bento de Chuleta de Cerdo es el ekiben estrella de Manyoken, creado con la idea de ofrecer a estudiantes y trabajadores que pasan por la Estación de Chiba una comida asequible y satisfactoria. Desde su lanzamiento en la década de 1950, ha sido amado durante más de medio siglo — a finales de los años 60, se vendía por tan solo 100 yenes.
El bento presenta chuletas de lomo de cerdo empanizadas bañadas en una salsa especial y cubiertas con más salsa, ofreciendo un sabor reconfortante y familiar que ha sido apreciado a lo largo de generaciones.
En el evento "Ekiben Aji no Jin 2025" organizado por JR East, el diseño estándar del envase del Bento de Chuleta de Cerdo recibió el "Premio Kakegami (Envoltorio)."
Detalles del producto
| Nombre del producto | Buta-san no Ame (Caramelo de Buta-san) |
| Precio | ¥324 (impuestos incluidos) |
| Contenido | 8 unidades |
| Sabor | Limón |
| Fecha de lanzamiento | 6 de abril de 2026 (lunes) |
| Disponible en | Tienda Manyoken Peliere Chiba Ekinaka (3ª planta), dentro de la Estación JR Chiba |
