Todavía hay mucho valor en Japón que sigue siendo poco conocido. A partir del miércoles 7 de octubre de 2026, el Grupo Mitsukoshi Isetan lleva a cabo la campaña de otoño de su iniciativa de sostenibilidad "think good". En esta ocasión, la campaña se centra en la "cocreación con comunidades locales" y la "herencia y renovación de la cultura". Al enfocarse en la cultura, las técnicas y los productos especializados de los que las regiones de Japón se sienten orgullosas, así como en el nuevo atractivo de dichas regiones, las tiendas del grupo ofrecen encuentros con valores que merece la pena llevar hacia el futuro.
Piece de Mirai (Pieza del Futuro)
Otorgando un nuevo valor a cosas destinadas a ser desechadas.
"Piece de Mirai" es un proyecto de upcycling que comenzó con "Denim de Mirai" en marzo de 2022. Esta es su cuarta edición. Los materiales que de otro modo se desecharían, como restos de tela en poder de empresas y desperdicios de alimentos, son tratados como "piezas" y renacen como nuevos artículos. El proyecto centra su atención en materiales con potencial sin explotar y propone un nuevo valor para las cosas.
Sitio especial de Piece de Mirai
Colaboración con el proyecto TOYOTA UPCYCLE
Pensando en un futuro en el que las cosas que antes se tiraban se utilicen como algo natural, el proyecto asumió el reto de proponer un nuevo valor a partir de piezas de automóviles desechadas junto con el proyecto TOYOTA UPCYCLE, parte de los esfuerzos de neutralidad de carbono de Toyota Motor Corporation.
Wajima Kirimoto (輪島キリモト) y Taiichi Kirimoto (桐本泰一)
- Izquierda: Panel artístico (革拭き漆なし), ¥148,500 (aprox. Al. 31.2 × An. 31.2 × Prof. 3 cm)
- Derecha: Panel artístico (革拭き漆なし), ¥198,000 (aprox. Al. 61.2 × An. 21.2 × Prof. 3 cm)
- Fechas: del miércoles 7 de octubre al lunes 12 de octubre (festivo nacional), 2026
- Lugar: Isetan Shinjuku, Edificio Principal 5.ª planta, Center Park / The Stage #5
Kamon Kogei (嘉門工藝)
- Izquierda: Bolso Sukiya (数寄屋袋), ¥29,700 (tejido exterior: 44% algodón, 27% poliéster, 16% nailon, 5% rayón, 4% poliuretano, 4% otros; forro: 100% poliéster; asa: cordón trenzado de seda e hilo de oro; cierre: concha de nácar blanca (白蝶貝); aprox. Al. 14 × An. 22 × Prof. 3 cm)
- Derecha: Bolso para ceremonia del té (茶礼袋), ¥19,800 (tejido exterior: 44% algodón, 27% poliéster, 16% nailon, 5% rayón, 4% poliuretano, 4% otros; forro: 100% nailon; asa: piel sintética; aprox. Al. 17.5 × An. 24 × Prof. 1 cm)
- Fechas: del miércoles 7 de octubre al martes 13 de octubre de 2026 (finaliza a las 18:00 h el último día)
- Lugar: Isetan Shinjuku, Edificio Principal 5.ª planta, Cocina y Comedor / Utensilios para el té (茶道具)
Artículos renacidos de restos de tela
Los restos de tela (残反) en poder de diversas empresas, que de otro modo se desecharían, son tratados como "piezas" y renacen como nuevos artículos.
minä perhonen (ミナ ペルホネン)
- Izquierda y centro: konomekaman (juguete de peluche), ¥24,200 cada uno (altura aprox. 68 cm de las manos a los pies)
- Derecha: onomekaman (juguete de peluche), ¥36,300 (altura aprox. 93 cm de las manos a los pies)
- Los patrones textiles varían de una pieza a otra y los precios difieren según el tejido.
Daily Beauty -minä perhonen-
- Fechas: del miércoles 7 de octubre al lunes 12 de octubre (festivo nacional), 2026
- Lugar: Isetan Shinjuku, Edificio Principal 5.ª planta, Center Park / The Stage #5
Kotoha Yokozawa (コトハヨコザワ)
- Izquierda: GRAPHIC SCRAP TOP (NEGRO), limitado a 5 piezas, ¥28,050 (100% poliéster, talla única que se ajusta a la talla M)
- Derecha: GRAPHIC SCRAP TOP (AZUL), limitado a 5 piezas, ¥28,050 (100% poliéster, talla única que se ajusta a la talla M)
- Ambos son exclusivos de Mitsukoshi Isetan.
- Fechas: del miércoles 7 de octubre al martes 20 de octubre de 2026
- Lugar: Isetan Shinjuku, Edificio Principal 2.ª planta, Re-Style TOKYO (リ・スタイルTOKYO)
Premio Mitsukoshi Isetan Mirai (三越伊勢丹ミライアワード)
Uniéndo el futuro de los materiales con la sensibilidad de la próxima generación.
El Premio Mitsukoshi Isetan Mirai es parte del proyecto "Piece de Mirai" y se lleva a cabo con estudiantes de escuelas de moda. Esta es su tercera edición. Estudiantes de ESMOD Tokyo, Tokyo Mode Gakuen y Bunka Fashion College crearon nuevas obras utilizando retales y rollos de tela no estándar de Ultrasuede® (ウルトラスエード®), un material de Toray, como sus "piezas". Bajo el lema de "transmitir y heredar cultura, tecnología y sensibilidad" en la creatividad, las obras combinan materiales y técnicas heredados con la sensibilidad de la próxima generación. El nuevo valor que surge se presenta en los escaparates del Edificio Principal de Isetan Shinjuku.
Este año también se introduce un nuevo "Premio del Cliente" (お客さま賞), elegido por primera vez por votación de los clientes. La votación pública finalizó el martes 29 de septiembre. Los resultados del premio se anunciarán el miércoles 7 de octubre en los escaparates del Edificio Principal de Isetan Shinjuku y en el sitio especial.
Sitio especial del Premio Mitsukoshi Isetan Mirai
- Fechas: del miércoles 7 de octubre al martes 27 de octubre de 2026 (el periodo de exhibición puede cambiar debido a circunstancias imprevistas)
- Lugar: Escaparates del Edificio Principal de Isetan Shinjuku
- Patrocinadores: Toray Industries, Inc. División Ultrasuede; Japan Fashion Week Organization (一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構)
- Con el apoyo de: Ministerio de Medio Ambiente
think good
Llevando la cultura y la artesanía arraigadas en las comunidades locales hacia el futuro.
Las tiendas del Grupo Mitsukoshi Isetan observan las regiones y culturas de Japón e introducen las técnicas que se han transmitido, junto con el atractivo de los productos fabricados junto con las comunidades locales. Al añadir una nueva perspectiva a lo que se ha heredado durante mucho tiempo y conectarlo con la vida moderna, la campaña ofrece la oportunidad de pensar sobre el futuro de la artesanía y la cultura a través de encuentros con creadores y la cultura local.
Sitio especial para think good
Isetan Shinjuku
Isetan Shinjuku añade nuevas perspectivas a la cultura, las técnicas y los materiales de todo Japón y propone un nuevo valor que conecta con el futuro, como un lugar para descubrir atractivos aún no vistos.
Merlier
- Haniruru, ¥1,404 (3 piezas)
- Disponible durante todo el año
- Lugar: Isetan Shinjuku, Edificio Principal sótano 1.ª planta, Café et Sucre
Tienda principal de Nihonbashi Mitsukoshi
La tienda principal de Nihonbashi Mitsukoshi es un lugar para conocer "industrias que crecen junto con sus regiones" y "creadores que mantienen vivas las tradiciones". Introduce el atractivo de la artesanía arraigada en las comunidades locales y ofrece la oportunidad de pensar en su futuro.
Pas de deux
- Izquierda: New Moon Salt (Sal de luna nueva), ¥1,944 (50 g, fabricado en Japón, 1 botella)
- Derecha: Essence (Esencia), ¥4,320 (6 tipos, 125 g, 1 lata)
- Disponible durante todo el año
- Lugar: Tienda principal de Nihonbashi Mitsukoshi, Edificio Principal sótano 1.ª planta, Confitería occidental
Obihiro x Tsukino
Trayendo la belleza del ring de sumo y el motivo de la estrella de la victoria a los estilos de vida modernos.
- Bolso de cuero "Dohyo-gata" (forma de ring de sumo) utilizando tejido shimekomi tejido a mano, ¥99,000
- Colores: negro, marrón, rojo
- Materiales: sección de motivo 100% seda (tejido shimekomi); exterior: piel de vaca; forro: 100% algodón
- Tamaño: aprox. Al. 25 × An. 30 × Prof. 10 cm
- Fechas: del miércoles 14 de octubre al martes 20 de octubre de 2026
- Lugar: Tienda principal de Nihonbashi Mitsukoshi, Edificio Principal 4.ª planta, Kimono / Hanamusubi
Ginza Mitsukoshi
Para aumentar aún más su atractivo como "tienda global" donde se reúnen personas de todo el mundo, Ginza Mitsukoshi presenta eventos e iniciativas bajo la palabra clave "Arte y Cultura". Permiten a los visitantes experimentar la estética japonesa mientras transmiten una cultura importante hacia el futuro.
The Twenty Two
Desde la izquierda:
- THE CUP 300R Moon Silver, ¥25,300
- THE BOTTLE CELLAR 2000 Moon Silver, ¥55,000
- THE CUP 400 Moon Silver, ¥27,500
- THE CUP 500 Moon Silver, ¥28,600
- Disponible durante todo el año
- Lugar: Ginza Mitsukoshi, Edificio Principal 7.ª planta, Remix Style
Kohen
Bufandas exclusivas de Ginza Mitsukoshi, ¥19,800 cada una.
- Izquierda: Blanco x Beige (tejido exterior: 54% algodón, 25% nailon, 21% poliéster; forro: 100% poliéster; aprox. 95 × 27 cm)
- Derecha: Azul marino x Azul marino (tejido exterior: 44% algodón, 18% lana, 17% nailon, 12% acrílico, 8% poliéster, 1% rayón; forro: 100% poliéster; aprox. 95 × 27 cm)
Evento destacado de Kohen
- Fechas: del miércoles 7 de octubre al martes 20 de octubre de 2026
- Lugar: Ginza Mitsukoshi, Edificio Principal 3.ª planta, Le Place
Detalles del evento
Fechas: del miércoles 7 de octubre al martes 20 de octubre de 2026 (las fechas de inicio y finalización varían según el evento)
Lugares:
- Isetan Shinjuku, todas las plantas del Edificio Principal y el Edificio de Caballeros
- Tienda principal de Nihonbashi Mitsukoshi, todas las plantas del Edificio Principal y el Nuevo Edificio
- Ginza Mitsukoshi, todas las plantas del Edificio Principal y el Nuevo Edificio
- Isetan Tachikawa, todas las plantas
- Isetan Urawa, todas las plantas
- Tiendas sucursales y regionales del Grupo Mitsukoshi Isetan
Todos los precios incluyen impuestos. Se incluyen tanto artículos con tasa estándar (10%) como con tasa reducida (8%). Algunas imágenes son meramente ilustrativas. Los artículos pueden agotarse.
