Dos posadas contiguas de casa completa, MUDANI Izumi (MUDANI 泉), abren el domingo 1 de noviembre de 2026 en Shogyoji-cho, distrito de Nakagyo, Kioto. Las posadas son operadas por MUDANI Co., Ltd. (株式会社MUDANI), con sede en el distrito de Shimogyo, Kioto.
MUDANI Izumi es una de las propiedades bajo "MUDANI Signature", una nueva marca de la empresa que ofrece un servicio refinado y experiencias de estancia lúdicas.
Un único manantial de agua subterránea brota bajo las casas adosadas machiya de Kioto. Construido en torno a esa agua subterránea, el establecimiento ofrece dos formas totalmente diferentes de restaurar el cuerpo y la mente, una en ESTE y otra en OESTE. Es un lugar para experimentar el concepto Machiya × Wellness de la serie MUDANI Signature a través del ritmo del cuerpo.
Dos fuerzas nacidas del agua subterránea de Kioto
Ambas experiencias comienzan con la misma agua subterránea de Kioto, pero funcionan en direcciones opuestas.
En ESTE, los huéspedes alternan entre el calor de un sauna en un almacén (kura) y el frío del agua subterránea, elevando el ritmo cardíaco bruscamente antes de dejarlo reposar tranquilamente. Este es un flujo "del exterior hacia adentro" (centrípeto). En OESTE, los huéspedes primero sintonizan sus sentidos con sonido y fragancia, luego se sumergen en un baño de agua subterránea y liberan esa quietud hacia el jardín del patio. Este es un flujo "del interior hacia afuera" (centrífugo).
Centrípeto y centrífugo, ambos desde un mismo manantial. Las dos casas contiguas utilizan cada una un enfoque diferente para relajar el cuerpo y los sentidos de su ritmo cotidiano.
MUDANI Izumi ESTE: Centrípeto
El sauna en ESTE, convertido a partir de un almacén, tiene paja colocada sobre sus paredes y piso, por lo que los huéspedes absorben el calor y la fragancia en la luz tenue.
En el momento en que los huéspedes sumergen sus cuerpos acalorados en el baño frío lleno de agua extraída del subsuelo, el ritmo cardíaco se acelera. Después, en el baño al aire libre y el área de relajación (totonoi), el latido del corazón se calma lentamente.
Dos tipos de kugel perfumadas cambian los sentidos durante el curso, y el sonido de un cuenco tibetano al final cierra el tiempo de relajación.
Recibir estímulos externos, hacerlos circular y volver a la quietud: MUDANI Izumi ESTE es una experiencia "centrípeta" que dibuja un círculo desde el movimiento hasta la calma.
El sauna del almacén, el baño frío de agua subterránea y el baño al aire libre, así como el área de relajación, están ubicados en espacios tranquilos que añaden sutilmente un toque moderno al carácter de una machiya.
También se planea un sauna privado de uso diurno
También está previsto ofrecer ESTE como un sauna privado, para que los huéspedes que no pernocten puedan experimentar el sauna del almacén y el baño frío de agua subterránea en una visita de un día.
Incluso para una visita de un día, el sauna, el baño frío, el baño al aire libre y el área de relajación se utilizan en un entorno privado por un grupo a la vez.
La fecha de inicio, horarios, precios, capacidad y método de reserva se anunciarán una vez que se decidan.
MUDANI Izumi OESTE: Centrífugo
Los huéspedes escuchan un cuenco tibetano y encienden una varita de incienso. En OESTE, esperan a que sus sentidos se reúnan lentamente hacia el interior, luego se sumergen en un baño de almacén lleno de agua subterránea de Kioto. Desde la tina, el jardín del patio (tsubo-niwa) queda a la vista, y la quietud y la tranquilidad se extienden también por la escena.
Después de salir del baño, los huéspedes se dirigen a la veranda (engawa) que da a la sala de estar. Sentados sobre cojines zazen de juncia, disfrutan del resplandor mientras observan el mismo jardín del patio.
La quietud reunida en el interior se libera ahora hacia afuera. MUDANI Izumi OESTE es una experiencia "centrífuga" que se expande desde la calma hacia el movimiento. Los huéspedes pueden relajarse en un espacio que añade un toque de estilo occidental al jardín del patio y la veranda originales de la machiya.
Dos casas contiguas, dos estancias muy diferentes
Cada una de las dos casas contiguas se alquila en su totalidad. ESTE tiene capacidad para hasta 7 huéspedes y OESTE para hasta 5.
ESTE se adapta a una estancia que atrae al cuerpo y la mente cada vez más hacia adentro a través de grandes oscilaciones entre el calor y el frío. OESTE se adapta a una estancia que extiende la quietud interior hacia afuera a través del sonido, la fragancia, el agua caliente y el jardín.
Los huéspedes pueden elegir entre las dos "circulaciones" diferentes para que coincidan con el propósito de su viaje y cómo les gusta pasar su tiempo.
Información general del establecimiento
Información común
Nombres del establecimiento: MUDANI Izumi ESTE / MUDANI Izumi OESTE
Fecha de apertura: Domingo, 1 de noviembre de 2026
Tipo: Dos posadas de casa completa en machiya renovadas y contiguas en Kioto
Acceso: A unos 8 minutos a pie de la estación Nijojo-mae (línea de metro Tozai), a unos 7 minutos a pie de la estación Marutamachi (línea de metro Karasuma), a unos 8 minutos a pie de la estación Karasuma Oike, o a unos 11 minutos en coche de la estación de Kioto
Mapa: Google Maps
Check-in: 3:00 PM a 8:00 PM
Check-out: 11:00 AM
Reservas: https://mudani.co.jp/property/mudani-izumi/
MUDANI Izumi ESTE
Dirección: 679-1 Shogyoji-cho, Nijo-dori Shinmachi Nishi-iru, distrito de Nakagyo, Kioto
Tamaño: 92.48 m²
Capacidad: Hasta 7 huéspedes (por la seguridad de los niños y debido a la naturaleza de un edificio machiya de Kioto, los niños de 5 años o menos no pueden pernoctar)
Ropa de cama: 2 camas dobles (dormitorio principal), 3 juegos de futón japonés (dormitorio), 2 juegos de futón japonés (habitación de tatami del primer piso)
Características principales: Sauna de almacén, baño frío de agua subterránea, baño al aire libre, área de relajación
Tarifa: Desde ¥66,000 por noche para 4 huéspedes (impuestos incluidos)
MUDANI Izumi OESTE
Dirección: 679-2 Shogyoji-cho, Nijo-dori Shinmachi Nishi-iru, distrito de Nakagyo, Kioto
Tamaño: 79.50 m²
Capacidad: Hasta 5 huéspedes (por la seguridad de los niños y debido a la naturaleza de un edificio machiya de Kioto, los niños de 5 años o menos no pueden pernoctar)
Ropa de cama: 1 cama king (dormitorio principal), 3 juegos de futón japonés (dormitorio)
Características principales: Baño de almacén de agua subterránea, cuenco tibetano, jardín de patio, veranda
Tarifa: Desde ¥55,000 por noche para 2 huéspedes (impuestos incluidos)
