La función de Bunraku de abril ya está en marcha en el Teatro Nacional de Bunraku, con su apertura el 4 de abril. Las representaciones continúan hasta el domingo 26 de abril.
Las partes 1 y 2 presentan Sugawara Denju Tenarai Kagami (Sugawara y los secretos de la caligrafía), una de las tres grandes obras maestras del teatro de marionetas ningyo joruri, en celebración del 280 aniversario de su estreno. La historia entrelaza el trágico destino de Sugawara no Michizane —venerado como el "Dios del Aprendizaje"— quien es desterrado a Dazaifu por las maquinaciones de su rival Fujiwara no Tokihira, con las tribulaciones de los trillizos Umeoumaru, Matsuomaru y Sakuramaru, hijos del leal Shirokudayu, desgarrados entre el deber y los lazos familiares. La parte 3 presenta Futari Kamuro, una encantadora y vibrante pieza de danza, y el cuarto acto de Hiragana Seisuiki, una gran obra histórica basada en la Guerra de Genpei.
Parte 1: Sugawara Denju Tenarai Kagami
(Michiyuki Kotoba no Amagatae, Kuruma Biki no Dan, Chasen Zake no Dan, Kenka no Dan, Sosho no Dan, Sakuramaru Seppuku no Dan)
Sugawara Denju Tenarai Kagami retrata las intrigas políticas de Fujiwara no Tokihira que conducen al exilio de Sugawara no Michizane (denominado en la obra Kan Shojo), así como el drama de los trillizos de Shirokudayu —Umeoumaru, Matsuomaru y Sakuramaru— atrapados entre la lealtad a sus señores y sus vínculos fraternales.
La parte 1 abre con "Michiyuki Kotoba no Amagatae" —en su estreno en el Teatro Nacional de Bunraku— en la que Sakuramaru, el menor de los trillizos, se disfraza de vendedor de dulces y acompaña al príncipe Tokiyo (hermano menor del Emperador) y a Kariya-hime, hija adoptiva de Kan Shojo, en su viaje a Haji no Sato. Su romance prohibido es la raíz de las sospechas que recaen sobre Kan Shojo, una carga que pesa profundamente sobre Sakuramaru y lo encamina hacia un destino trágico.
Sin señores a quienes servir, Umeoumaru y Sakuramaru quedan sin amo, mientras que Matsuomaru ha entrado al servicio de su enemigo Fujiwara no Tokihira. Cuando los hermanos se reúnen para celebrar el septuagésimo cumpleaños de su padre, los viejos rencores estallan en una disputa, y Matsuomaru declara su ruptura con la familia, aunque sus verdaderos sentimientos permanecen ocultos.
¿Qué destino aguarda a los padres y sus tres hijos, arrastrados por las luchas políticas?
Parte 2: Sugawara Denju Tenarai Kagami
(Kita Saga no Dan, Terairi no Dan, Terakoya no Dan)
La parte 2 comienza con "Kita Saga no Dan" —también en su debut en el Teatro Nacional de Bunraku— ambientada en la ermita apartada de Kita Saga donde se esconde la esposa de Kan Shojo. Incluso allí, los hombres de Tokihira se acercan; la esposa de Sakuramaru, Yae, es asesinada y la dama es llevada. Esta escena sirve como preludio crucial para el frecuentemente representado "Terakoya no Dan", enriqueciendo la comprensión del público sobre el dolor y la emoción que siguen.
En "Terakoya no Dan", Takebe Genzo, discípulo de Kan Shojo, protege al hijo de este, el joven Kan Shusai, en su escuela de aldea. Desesperado por salvarlo, Genzo presenta a un alumno recién matriculado llamado Kotaro como su sustituto. Entonces llega Matsuomaru para realizar una inspección...
Tras un tenso momento de suspenso, se revela la verdad detrás de sus acciones, alcanzando un clímax de profunda emoción.
Parte 3: Futari Kamuro e Hiragana Seisuiki
Futari Kamuro es una pieza de danza ambientada en el barrio de placer de Shimabara, en Kioto. Dos jóvenes kamuro —aprendices vestidas con coloridos kimonos— juegan al volante y a la pelota, cantando sobre las penurias de su vida en el barrio. Mientras se dejan llevar por el calor de la primavera, su ánimo parece levantarse. La pieza captura la inocencia, a la vez agridulce, de estas jóvenes contra el vibrante telón de fondo del distrito de placer.
Una kamuro (禿) es una joven que sirve y atiende a una cortesana de alto rango, aprendiendo modales y artes en preparación para su propio futuro en el barrio.
Hiragana Seisuiki toma su título del concepto de transcribir el Genpei Seisuiki en hiragana simple, haciendo accesible a todos el relato de la Guerra de Genpei. Situada entre la campaña de Yoshitsune contra Kiso Yoshinaka y la batalla de Ichi-no-Tani, la obra dramatiza la lealtad de Higuchi Jiro Kanemitsu y la historia de amor entre Kajiwara Genta Kagemasa y su asistente Chidori (más tarde la cortesana Umegae). Esta representación presenta el cuarto acto, centrado en la inquebrantable devoción de Umegae por Genta, quien fue deshonrado tras perder la carrera para cruzar el río Uji.
Expulsado por su familia tras la derrota, Genta huyó con Chidori a la provincia de Settsu. Se ocultó en la casa de Tsuji Hoin en Kashima no Sato, mientras Chidori se convirtió en cortesana en un establecimiento cercano en Kanzaki, adoptando el nombre de Umegae.
En el bullicioso establecimiento Chinenoya de Kanzaki, Umegae intenta desesperadamente reunir dinero para recuperar la armadura empeñada de Genta —la clave para reincorporarse a las fuerzas de Yoshitsune. Llevada a la desesperación, reza por un milagro sin temer las consecuencias, y este llega —aunque trae consigo una nueva tensión en su relación. Cuando se revela el secreto detrás del milagro, Genta se pone su armadura y parte al combate con una rama de ciruelo en el carcaj.
Detalles de la función
Función de Bunraku de abril (Teatro Nacional de Bunraku)
Programa y horarios de representación
Parte 1 — 11:00 (finaliza aprox. a las 14:20)
Sugawara Denju Tenarai Kagami
- Michiyuki Kotoba no Amagatae
- Kuruma Biki no Dan
- Chasen Zake no Dan
- Kenka no Dan
- Sosho no Dan
- Sakuramaru Seppuku no Dan
Parte 2 — 15:00 (finaliza aprox. a las 17:00)
Sugawara Denju Tenarai Kagami
- Kita Saga no Dan
- Terairi no Dan
- Terakoya no Dan
Parte 3 — 17:30 (finaliza aprox. a las 20:05)
Futari Kamuro
Hiragana Seisuiki
- Tsuji Hoin no Dan
- Kanzaki Ageyano Dan
- Oku Zashiki no Dan
Entradas (precio único, impuestos incluidos)
| Parte | General | Estudiante |
|---|---|---|
| Parte 1 | ¥6,700 | ¥4,700 |
| Parte 2 | ¥6,000 | ¥4,200 |
| Parte 3 | ¥6,000 | ¥4,200 |
Descuento conjunto Sugawara (Partes 1 y 2 compradas juntas): ¥12,000
Las personas con discapacidad y un acompañante cuidador reciben un descuento del 20% (no acumulable con otros descuentos). Los descuentos para estudiantes y personas con discapacidad también están disponibles para compras en línea.
Durante las representaciones se ofrece servicio de subtítulos. También se dispone de un folleto con comentarios (incluye el libreto completo, ¥700) y una guía de auriculares con comentarios simultáneos (alquiler ¥800), lo que hace las funciones accesibles incluso para quienes asisten al Bunraku por primera vez.
Reserva de entradas
Centro de Entradas del Teatro Nacional
- Reservas por teléfono (10:00 – 18:00): 0570-07-9900 / 03-3230-3000 (algunos teléfonos IP)
- Reservas en línea: https://ticket.ntj.jac.go.jp/
Información completa de la función: https://www.ntj.jac.go.jp/schedule/bunraku/2026/2026bunraku04/
